Blog

  • Emocionante testimonio de un ex-prisionero de guerra marroquí sobre el difunto presidente Mohamed Abdelaziz

    En una grabación publicada en Youtube el 26 de de marzo de 2016, dos meses antes del fallecimiento del presidente saharaui, un ex-prisionero de guerra marroquí habla de la bondad y la sencillez de Mohamed Abdelaziz.
    « Estábamos muy en contacto con los saharauis. De hecho, vivíamos con ellos. Hasta el punto de que Mohamed Abdelaziz, que nosotros llamábamos « El Cabo » venía a vernos con frecuencia », dice, y añade que el presidente saharaui « venía al centro de prisioneros de guerra, porque ahí el responsable marroquí del centro le ofrecía buena comida, postres y ensaladas. Platos que no comía en su casa ».
    Según él, « viene y se sienta a tomar el té con nosotros. Venía a menudo, cada tres meses, con la llegada del convoy. Un convoy de 120 vehículos que transportaba la ayuda de las ONG. Llegaba para a alentar a los suyos a trabajar en la descarga de la mercancía del convoy « .
    « Todos los compañeros saben que él venía a mi cuarto » dijo. « Llamaba los prisioneros « chluha », y cuando llegaba al centro, pedía al responsable marroquí que le haga algo de comer « , dijo.
    Según este ex-militar marroquí, Mohamed Abdelaziz nunca les hablaba de cuestiones políticas y el 1 de septiembre de 2003, el día en que iban al fin ser liberados, el líder saharaui acudió para despedirse de ellos.
    « El día de nuestra liberación, eramos un grupo de 242 personas. Mohamed Abdelaziz vino para vernos y nos dijo: » Escuchadme bien, Dios os dió la oportunidad de volver a casa. Pero teneis que saber que algún día vais a dormir sobre papel de cartón « , señaló, añadiendo que « en el mes de Ramadán de 2013, se quedaron durante 11 meses en una sentada ante la sede del Parlamento durmiendo sobre papel cartón y que en ese momento se acordaron de las palabras de Mohamed Abdelaziz « .

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=TXlyaLn8bXU]

  • Emouvant témoignage d’un ancien prisonnier de guerre marocain sur le défunt président Mohamed Abdelaziz

    Emouvant témoignage d’un ancien prisonnier de guerre marocain. Dans un enregistrement publié sur Youtube le 26 mars 2016, deux mois avant le décès du président sahraoui, le marocain témoigne de la bonté et la simplicité de Mohamed Abdelaziz.

    « Nous étions très en contact avec les sahraouis. En fait, nous vivions avec eux. Au point que Mohamed Abdelaziz, que nous appellions « Le Caporal » venait nous voir fréquemment », raconte-t-il. ajoutant que le président sahraoui « venait au centre de prisonniers de guerre parce qu’il trouvait chez le responsable marocain du centre des bons repas, des desserts et des salades. Des choses qu’il n’avait pas chez lui ».
    Selon lui, « il vient, s’asseoit pour boire du thé avec nous. Il ne parlait jamais de politique. Il venait souvent, tous les trois mois, lors de l’arrivée du convoi. Un convoi de 120 véhicules chargés d’aides provenant d’ONG. Il venait pour encourager les siens à collaborer dans le déchargement des biens apportés par le convoi ». 
    « Tous les collègues savent qu’il venait chez moi », dit-il. Il appelait les prisonniers « les chleuhs », et lorsqu’il arrivait à leur centre, il demandait au responsable marocain de lui préparer quelque chose à manger », dit-il
    Selon cet ancien militaire marocain, Mohamed Abdelaziz ne leur parlait jamais de sujets politiques et le 1er septembre 2003, le jour où ils allaient être enfin libérés, le leader sahraoui est venu pour leur dire au revoir. 
    « Le jour de notre libération, nos étions 242 personne. Mohamed Abdelaziz nous a rencontré à Tindouf et nous a dit : « Ecoutez, les chleuhs, Dieu vous a donné la chance de rentrer chez vous. Mais, sachez que vous allez encore dormir sur du papier carton », a-t-il signalé, ajoutant que « au mois de Ramadan 2013, nous sommes restés pendant 11 mois dans un sit-in devant le siège du Parlement en dormant sur du papier carton et nous nous sommes rappelés des paroles de Mohamed Abdelaziz ».

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=TXlyaLn8bXU]

  • España se posiciona contra los saharauis en el Tribunal Europeo de Justicia

    España defenderá los intereses de Marruecos en su pleito con la Unión Europea en el Tribunal Europeo de Justicia. Madrid forma parte de los pocos paises que reclaman al Tribunal que dé marcha atrás en su decisión de cancelar el tratado de comercio UE-Marruecos en el Sáhara Occidental.
    En diciembre de 2015, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea decretó la anulación del Tratado de Libre Comercio porque incluye productos agrícolas o pesqueros procedentes del Sáhara Occidental. En su sentencia, el Tribunal afirma que el Sáhara Occidental “no está incluido en las fronteras internacionalmente reconocidas de [Marruecos] (punto 232), y que “el Reino de Marruecos no tiene ningún mandato concedido por la ONU o por otra institución internacional para administrar el [Sáhara Occidental]” (punto 233).
    Esta decisión provocó una violenta reacción por parte de las autoridades marroquíes que amenazaron con poner fin a toda cooperación con la Unión, lo que llevó el Consejo de la Unión Europea a recurrir la sentencia.
    Algunos paises europeos decidieron ponerse del lado de Marruecos en este tema con la condición de que acepte la repatriación de los marroquíes que se encuentra en situación ilegal en su suelo. Entre ellos, Bélgica, Alemania.
    La postura de España no es ninguna sorpresa. Desde los atentados de Madrid el 11 de marzo de 2004, cometidos por ciudadanos marroquíes, el gobierno español se ha convertido en el primer defensor de los interesses de Marruecos en la Unión Europea y en el tema del Sáhara Occidental.
    Cabe recordar que el 4 de julio de 2014, el Tribunal Superior de Justicia español, la Audiencia Nacional, confirmó que España, no Marruecos, es la potencia administradora del Sáhara Occidental, y que el territorio “no puede ser considerado marroquí”. La sentencia afirma literalmente que los Acuerdos de Madrid de 1975 que repartían el por entonces Sáhara Español entre Marruecos y Mauritania “es nulo y sin efecto legal”. 
    Marruecos acaba de aceptar un acuerdo de seguridad social con Holanda que no incluye el Sáhara Occidental. Lo cual constituye, en sí, un reconocimiento de la ilegalidad de su presencia en la antigua colonia española.

  • MythoLeaks marocains

    Par R. Mahmoudi
    Le Makhzen vient de mettre en marche son énième plan de manipulation médiatique au sujet du Sahara Occidental, en créant un PolisarioLeaks, une page Facebook calquée sur le modèle de Chris Coleman (Chris_Coleman24), célèbre hacker ayant, en 2014, dévoilé une foule d’informations sur les dessous de la diplomatie marocaine dont une partie a été reprise par la presse internationale. 
    Initiée par les services secrets marocains sous le pseudonyme de «Noor Khan» (Noor_khan24), cette page qui existe aussi sur d’autres réseaux sociaux comme Twitter prétend publier des documents confidentiels sur le Polisario. Les deux derniers en date ont trait à des «transferts illicites» de capitaux via une fondation espagnole établie en Algérie et à une histoire de billet d’avion pour le transfert de la dépouille du président sahraoui, Mohamed Abdelaziz. 
    PolisarioLeaks croit ainsi détenir une copie du billet d’Air Algérie, tarifé à 450 euros en classe économique. C’est, pour l’outil de propagande marocaine, la preuve que l’Algérie «traitait mal» le leader sahraoui avant son décès. Ce cynisme n’a d’égal que le désarroi qui s’est emparé des responsables marocains, à tous les niveaux, en apprenant, impuissants, l’organisation des obsèques nationales à Bir Lahlou, dans les territoires libérés. 
    La presse à la solde du Makhzen a déjà tenté de minimiser l’événement, en tentant de travestir le rôle de l’Algérie dans la préparation des obsèques du président Abdelaziz et même de donner, au départ, de fausses informations, notamment sur le lieu d’enterrement et la qualité des personnalités qui devaient y assister. 
    Le pseudo-WikiLeaks sahraoui prétend détenir des documents compromettants sur la gestion financière à Tindouf, principal camp de réfugiés des Sahraouis, dans le dessein de salir en même temps l’image de l’Algérie. Ces papiers parlent de «malversations» couvertes ou organisées par une «diplomatie parallèle» décrite comme «peu soucieuse des scrupules» et jouissant de complicités au niveau international, histoire d’enfoncer par la même machination les Nations unies qui ont récemment porté des coups durs à la propagande officielle de Rabat au sujet de la question sahraouie. Cela dit, ces manœuvres dénotent non seulement une frustration grandissante chez les Marocains, mais, surtout, un besoin de pallier les déboires successifs de leur diplomatie qui l’ont désormais mise en conflit avec l’ONU et la discréditent aux yeux même de ses principaux soutiens.
    R. M.

  • Lágrimas de un pueblo herido

    9 de Junio : Día de los mártires en honor al héroe nacional Al-Walī Mustafa Sayyid الولي مصطفى سيد
    Lágrimas, lágrimas,
    lágrimas de un pueblo herido por caravanas de tanques y cañones 
    que sembraron un bosque de bombas y muertes.
    Gritos de senderos ensangrentados, mujeres aterradas y sin el ayer.
    mezquitas derrumbadas por peregrinos sin piedad.
    Lágrimas de un pueblo herido por pajares de fuego y balas de veneno.
    Palomas mensajeras de paz que vuelan sobre el desierto deprimidas 
    y sin silbido en duelo al mártir caído.
    Llantos de niños huérfanos y madres viudas que perdieron al ser querido.
    Lágrimas de un pueblo herido derramadas en tierras extrañas.
    Almas inocentes sufridas por el destierro y la guerra del olvido.
    Héroes, héroes invictos con sólo su voluntad y esperanza han sobrevivido.
    Lágrimas, lágrimas.
    Lágrimas de un pueblo herido.
    Fatma Galia
    El Sáhara de los Olvidados

  • Ryad dans le club trés restreint des »intouchables »

    La famille régnante en Arabie Saoudite est bien plus puissante en termes d’influence que l’Organisation des Nations Unies.
    En moins de deux mois, Ryad a réussi à faire reculer l’ONU sur deux dossiers: le premier en venant en aide au Maroc, un pays totalement vassalisé, dans son bras de fer avec le Secrétaire Général des Nations Unies et la Minurso; le second en obtenant derechef la suppression des accusations-pourtant fondées et documentées-à l’égard des exactions et autres violations des droits humains et de l’enfant dont s’est rendu coupable la coalition Arabe menée par Ryad au Yémen.
    C’est du jamais vu en matière de relations internationales. Et ce n’est pas tout.
    L’influence saoudienne est telle que le président Barack Obama a mis son véto à une initiative du Congrès US visant à rendre Ryad responsable des attentats du 11 septembre 2001 pour en obtenir de mirobolantes indemnisations financières.
    En fait, on a affaire à autre Etat membre du club très restreint des Etats s’érigeant bien au dessus du Droit et des Conventions Internationales sans pour autant revendiquer un quelconque exceptionnalisme ni posséder un impressionnant arsenal nucléaire.
    Inutile de tourner autour du pot. L’Arabie Saoudite et Israël ont assez d’influence pour transformer l’ONU en « machin » caduc. La défunte SdN (Société des Nations) a disparu pour moins bien que ça mais passons. C’est le nouvel ordre mondial dont on nous a rabattu les oreilles depuis 1990. A posteriori, ce n’est nullement une ère de paix et de prospérité…

  • Lágrimas de un pueblo herido

    9 de Junio
    Día de los mártires en honor al héroe nacional Al-Walī Mustafa Sayyid  الولي مصطفى سيد
    Lágrimas, lágrimas,
    lágrimas de un pueblo herido por caravanas de tanques y cañones 
    que sembraron un bosque de bombas y muertes.
    Gritos de senderos ensangrentados, mujeres aterradas y sin el ayer.
    mezquitas derrumbadas por peregrinos sin piedad.
    Lágrimas de un pueblo herido por pajares de fuego y balas de veneno.
    Palomas mensajeras de paz que vuelan sobre el desierto deprimidas 
    y sin silbido en duelo al mártir caído.
    Llantos de niños huérfanos y madres viudas que perdieron al ser querido.
    Lágrimas de un pueblo herido derramadas en tierras extrañas.
    Almas inocentes sufridas por el destierro y la guerra del olvido.
    Héroes, héroes invictos con sólo su voluntad y esperanza han sobrevivido.
    Lágrimas, lágrimas.
    Lágrimas de un pueblo herido.
    Fatma Galia

  • La experiencia de un soldado español en el Sahara historia de la última presentación editorial en el CIC El Pósito

    Antonio Funes Delgado presentó su cuarto libro titulado “El cartero del desierto”, que versa sobre su paso por el ejército español cuando se abandonó el Sahara Occidental
    El CIC El Pósito acogió este pasado martes una nueva presentación editorial. La cuarta obra del escritor granadino, Antonio Funes Delgado, titulada `El cartero del desierto´, congregó a diferentes lojeños y ciudadanos del Poniente Granadino implicados en la defensa del Pueblo Saharaui. Es el caso de Maribel Cáceres, conocida defensora de los derechos de este pueblo quién fue la encargada de presentar al escritor. Cáceres quiso en primer lugar recordar la implicación de Loja con esta causa.
    Dentro de la presentación del libro como tal, Cáceres explicó como el texto narra la experiencia de su autor dentro de su relación con el pueblo Saharaui cuando él era soldado español en esos territorios. La presentadora del acto destacó como Antonio vivió muchos buenos momentos de convivencia con su amigo Omar. “El libro refleja esa verdadera amistad a través de la cultura saharaui, sus tradiciones y su vivencia con ellos”, comentó añadiendo que también hubo momentos muy duros “con el abandono del territorio por parte de España dejando a los saharauis desamparados y abandonados a su suerte”.
    Aunque el conflicto sigue vigente tras cuarenta años, Maribel Cáceres opina que “los saharauis se sienten muy importantes de ver gente como Antonio que nos lo olvidan”.
    Antes de hablar el autor tomó la palabra Miguel Ángel Moro, escritor granadino conocido como Artharis, quien leyó parte del final de la obra.
    Antonio Funes Delgado, quien dedicó unas bellas palabras a Loja ante su visita, afirmó que “la esperanza vence al miedo y lo único que les queda es la Esperanza”.
    El cartero del desierto es una historia real que habla de amor y desamor, de rebeldía y fidelidad, de traiciones y amistad, de cartas escritas sobre la arena que ni el viento pudo borrar.
    Un soldado en el desierto. Una historia de amor y pasión enjaulada en una eterna primavera. Un pueblo, el saharaui, que grita libertad mientras empapa sus heridas con el cloroformo de la esperanza de volver a habitar su antiguo hogar.
    Se imprimió en el 2015 bajo la editorial Dauro.

  • Dear Omar, I love you

    Anders Kompass, suédois, Directeur des opérations sur le terrain au Haut Commissariat pour les droits de l’homme (HCDH), a communiqué au Maroc des informations sensibles sur les activités de l’ancienne Haut Commissaire aux Droit de l’Homme, Mme Navanethem Pillay. Il a participé à des complots visant à discréditer le Polisario et déjouer toutes actions en faveur de l’élargissement du mandat de la MINURSO aux droits de l’Homme, ou la création d’un mécanisme indépendant au Sahara Occidental.
    Selon des informations rapportées par The Guardian, Kompass reconnaît qu’il rencontrait l’ambasadeur, à l’époque, du Maroc à Genève, Omar Hilale, et qu’il le recevait souvent chez lui. 
    Dans ses rapports envoyés au ministère marocain des affaires étrangères, Omar Hilale confirme qu’ils se voyaient « à la résidence ».
    Qu’est-ce qui a poussé ce fonctionnaire onusien a faillir à ses obligations de neutralité dans la gestion du dossier du Sahara Occidental au détriment du Polisario?.
    Le 21 mai 2014, Anders Kompass, Directeur des opérations sur le terrain au Haut Commissariat pour les droits de l’homme (HCDH) est au Maroc avec la Haut Commissaire des Nations Unies pour les droits de l’homme, Mme Pillay. Depuis sa loge à l’hôtel il envoie des emails à Genève, l’ambassadeur Hilale. Le texte commence toujours par « Dear Omar », ce qui trahit la confiance entre les deux personnages. Si on ajoute à cela la nature homosexuelle du fonctionnaire suédois, nous vous laissons faire votre propre conclusion.
    La relation est aussi forte que, même après son départ à New York en tant que représentant du Maroc à l’ONU, Omar Hilale est contacté par Kompass pour lui remettre des informations confidentielles. Pour ne laisser aucune preuve compromettante, il le fait par téléphone. 

  • Marruecos se inclina ante Amsterdam

    Si el conjunto de los ciudadanos marroquíes fueron engañados y confundidos por los servicios de propaganda estatales hasta el punto de creer que la diplomacia de Rabat en la cuestión del Sáhara Occidental ha puesto de rodillas al Polisario, Argelia, Estados Unidos, Suecia y todo el planeta terrestre, esta noticia corre el riesgo de despertar a la opinión pública marroquí de un fuerte letargo.
    En efecto, se trata de una noticia que duele mucho en los pasillos del Majzén. Marruecos acabó plegándose a las condiciones de Holanda en el asunto del acuerdo sobre seguridad social para los jubilados marroquíes y sus familiares. El acuerdo no incluye el Sáhara occidental. Un punto al que se aferraba Rabat para imponer un reconocimiento, aunque sea simbólico, a su presunta soberanía sobre el territorio saharaui.
    La firma del nuevo acuerdo entra en el marco de las nuevas medidas de austeridad seguidas por el gobierno holandés de los que forma parte la reducción de las pensiones ajustándolas al nivel de vida del país de residencia del interesado.
    La aceptación por Marruecos de la exclusión del Sahara Occidental de este acuerdo contituye un nuevo chasco que llega después de aquel infringido por el Tribuna Europeo de Justicia al anular en noviembre 2915 el acuerdo agrícola euro-marroquí porque incluye el territorio saharaui.