Blog

  • Yassine Mansouri & Cie sous le choc

    Selon le site Soumoud, ce lundi matin, ce qui s’appelle presse électronique au Maroc a choisi le silence des cimetières prouvant ainsi à ceux qui ont encore un petit doute, sa dépendance des services secrets du Makhzen.
    La situation dans la zone de El Guergarate risque d’exploser d’un moment à l’autre. Cependant, c’est le silence radio chez cette presse, toujours prête á chanter les fanfarrinades du régime marocain, ajoute le site sahraoui. Elle attend peut-être que Yassine Mansouri et ses copains se réveillent du choc provoqué par l’audacité de la décision du Front Polisario de remettre le Makhzen à sa place dans la région de El Gargarate.
    Le silence de la presse marocaine reflète le degré de confusion qui a envahi les cercles de décision au Maroc suite à la décision des autorités sahraouies de d’envoyer des unités de l’armée sahraouie pour mettre fin aux travaux d’asphaltage menées par l’occupation marocaine pour en faire un passage sécurisée vers la frontière mauritanienne à travers la zone tampon.
    La confusion de ceux qui dictent au roi malade ses sorties, habitués à ne pas compter sur la présence de l’armée sahraouie sur sa terre et qu’elle a le droit de riposter à toute violation du cessez-le-feu si la MINURSO ne remplit pas dûment sa mission.
    Reconforté par l’idée erronée qui veut que la guerre a été abandonnée á jamais et que le bras de fer sur le Sahara Occidental s’est déplacé vers les coulisses du Conseil de Sécurité où la France s’est érigé contre toute résolution condamnant les pratiques marocaines qui menacent la paix et la sécurité dans la région, et non pas sur le territoire sahraoui.
    Le Maroc a limité la capacité de travail de la MINURSO, persisté dans l’obstruction des efforts du Secrétaire Général de l’ONU et de ses deux envoyés Personnel et Spécial, continue de violer les droits de l’homme dans les zones occupées du Sahara Occidental et de spolier ses ressources naturelles. L’arrogance et le soutien de la France lui ont fait croire qu’il pouvait changer le statu quo dans la région de El Gargarate dont il voulait faire un passage vers la localité de La Güera, comme s’il était le seul acteur sur le terrain.

  • Marruecos, un niño mimado al que hay que parar los pies

    La bandera saharaui ondeando
    en El Gargarat
    Generalmente, un niño mimado es insoportable porque es indisciplinado, manipulador y no es agradable estar con él. Además, los niños mimados siempre están dispuestos a:
    – no seguir las normas
    – no cooperar
    – no hacen caso de un « no » o no obedecen
    – protestar por todo
    – no distinguir entre lo que necesitan y lo que desean
    – insistir en hacer lo que ellos quieren
    – ser injustos con los demás y abusar de ellos
    – no respetan los derechos de los demás
    – intentar dominar a todos
    – tolerar mal las frustraciones
    – lloriquear o tiene rabietas/enfados frecuentes
    – quejarse constantemente de estar aburridos
    Se diría que estamos hablando del comportamiento de Marruecos en la cuestión del Sahara Occidental.
    – Es indisciplinado. Lleva 40 años rechazando cumplir las órdenes de la ONU que exigen la organización de un referendum de autodeterminación para el pueblo saharaui.
    – Es manipulador : Recurre a tramas como el soborno, el engaño y la mentira para hacer perdurar su ocupación del territorio saharaui.
    – No es agradable estar con los marroquíes. La MINURSO y el personal de la ONU conocen los métodos groseros y agresivos de los responsables marroquíes.
    – Marruecos no sigue las normas ni obedece ni coopera con las instancias internacionales en todo lo relativo al Sáhara Occidental.
    – Protesta por la mínima resolución o decisión de la ONU o de cualquier organismo internacional. Responde a las críticas diciendo que « Marruecos no está dispuesto a tolerar que se dude de su buena voluntad y de los esfuerzos que está haciendo… « .
    – Los marroquíes son injustos con los saharauis y no dudan en violar los más mínimos derechos fundamentales del ciudadano saharaui.
    – Insisten en que la única solución es la que ellos proponen : la pseudo-proposición de autonomía e interpretan el derecho a la autodeterminación a la manera que les conviene.
    – Están continuament enfadados con el Enviado Personal y el Secretario General de Naciones Unidas y si no es con éstos, es con los ayudantes de Ban Ki-moon a quienes suelen culpar de estar detrás de las decisiones y los informes del SG de la ONU.
    Pero al igual que los niños mimados no nacen así, sino que es obra del comportamiento permisivo de los padres, Marruecos se convirtió en un niño mimado gracias a la protección de Francia y a la tendencia del SG de la ONU a ceder ante las presiones francesas hasta el punto de incluir en cada informe anual frases de alabanza y halago al régimen marroquí.
    Como a todo niño mimado, el Frente Polisario adoptó la respuesta idónea con Marruecos : parándole los pies con la intervención de tropas saharauis en el Gargarat, Ante la audacia de la decisión saharaui, Marruecos se hizo invisible en esa zona, No se esperaba tal respuesta por parte de las autoridades saharauis. Con el tiempo, los marroquíes cultivaron la idea de que son invulnerables. Ahora, la prensa marroquí cultiva el silencio total ante el choque de la intervención saharaui. Los jefes de la DGED que ayer allardeaban el corage del ejército marroquí, hoy se hacen muy discretos.

  • Ban Ki-moon préoccupé par le regain de tensions au sud-ouest du Sahara occidental

    28 août 2016 – Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, s’est dit « profondément préoccupé » par la situation tendue dans l’étroite zone tampon au sud-ouest du Sahara occidental entre la berme marocaine et la frontière mauritanienne suite à des changements dans le statu quo et à l’introduction d’unités armées du Maroc et du Polisario proches les unes des autres.
    « Le Secrétaire général appelle les deux parties à suspendre toute action qui modifie le statu quo et à retirer tous les éléments armés afin d’empêcher toute nouvelle escalade et permettre à la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO) de tenir des discussions avec les deux parties sur la situation », a dit son porte-parole dimanche soir dans une déclaration à la presse.
    M. Ban a également souligné l’importance pour les deux parties de respecter leurs obligations conformément à l’Accord militaire numéro 1, ainsi que la nécessité de respecter l’esprit et la lettre de l’accord de cessez-le-feu.
    Le 29 avril dernier, le Conseil de sécurité de l’ONU avait prorogé d’un an, jusqu’au 30 avril 2017, le mandat de la MINURSO et avait jugé urgent que la Mission puisse de nouveau exercer pleinement ses fonctions. Le Conseil avait alors réaffirmé sa volonté d’aider les parties à parvenir à une solution politique « juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l’autodétermination du peuple du Sahara occidental ».
    Situé sur la côte nord-ouest de l’Afrique, le Sahara occidental est bordé par le Maroc, la Mauritanie et l’Algérie. Suite à la fin de l’administration coloniale espagnole du Sahara occidental en 1976, des combats ont éclaté entre le Maroc et le Front Polisario. Un cessez-le feu a été signé en septembre 1991. La MINURSO a été déployée cette même année pour surveiller le cessez-le-feu entre le gouvernement du Maroc et le Front Polisario et organiser, un référendum sur l’autodétermination au Sahara occidental avec l’accord des deux parties.

  • On ne tolerera aucune nouvelle progression des marocains dans la zone de Guergaratt, dit le Polisario

    Alakhbar – Un haut officier de l’armée sahraouie, en l’occurrence Youcef Ahmed, a affirmé que le Polisario ne tolérera pas une nouvelle avancée marocaine dans le secteur de Guergaratt, qualifiant les dernières manœuvres marocaines dans la zone, de violation flagrante du cessez-le feu signé par les deux parties.
    Le Front Polisario a mobilisé dimanche, 28 août courant, ses forces dans la zone et établi des barrages, pour parer à toute éventuelle progression marocaine, a-t-il dit, déplorant par ailleurs, ce qu’il a appelé, l’absence de tout rôle de la Minurso alertée de la violation marocaine de l’accord précité.
    Le Polisario étudie actuellement ses stratégies d’avenir, selon les rebondissements sur le terrain, a-t-il poursuivi, qualifiant désormais, la présence militaire de l’armée sahraouie de « fait concret ».
    La zone restera ouverte par notre armée devant la circulation des voyageurs mauritaniens a-t-il conclu.
    Traduit de l’Arabe par Cridem

  • L’armée sahraouie reprend le contrôle de Guergarate sans tirer une balle

    Une source sécuritaire sahraouie qui a préféré garder l’anonymat a déclaré que l’armée sahraouie s’est déployé ce midi dans la zone de Guergarate, au sud du Sahara Occidental.
    La même source a annoncé que des véhicules de la Première Région Militaire sahraouie dont dépend ce secteur qui a connu une tension ascendante dans les derniers jours, sont arrivés ce midi avec des troupes sahraouies à leur bord et des armements de calibre lourd, moyen et léger.
    Les forces sahraouies sont arrivées aux points des travaux de bitume initiées par le Maroc en violation des termes du cessez-le-feu.
    Des témoins visuels ont affirmé que les unités de l’armée sahraouie sont arrivés dans la zone qui sépare le mur marocain et la frontière mauritanienne. Des patrouilles de la MINURSO ont été observées surplace.

    SOURCE : ADDAMIR

  • L’armée sahraouie met fin aux travaux de bitume marocains vers El Guergarate

    Des unités de l’armée sahraouie ont intervenu ce matin dimanche 28 août 2016 en vue de mettre fin aux travaux de bitume menés par le Maroc dans la zone de Guergarate connue populairement avec le nom de « Kandahar », a rapporté dimanche l’agence indépendante d’information Al-Akhbar en se basant sur des sources bien informées.
    Selon les mêmes sources, ajoute Al-Akhbar, le Secrétariat National du Front Polisario a tenu hier une réunion d’urgence pour étudier la situation dans la région après avoir prévenu les Nations Unies des engins marocains qui ont violé l’enceinte de la zone qui se trouve sur protection internationale. En raison de la poursuite des travaux, une unité militaire de la Première Région Militaire est intervenu et a empêché les engins de poursuivre leurs travaux en mettant fin ainsi aux travaux d’asphaltage initiés par le Maroc.
    Les mêmes sources ont assuré que l’unité militaire n’a pas arrêté la circulation des véhicules et des citoyens dans la zone. Elle s’est limitée à arrêter les travaux et à installer son armement en direction du Maroc.

  • Moroccoleaks : Un rapport conjoint HCR/PAM rappelle au Maroc son statut de « occupant de la terre du Sahara Occidental »

    Dans une note du 02 mai 2014, Mohammed Amine Belhaj, Directeur des Questions Globales au ministère marocain des affaires étrangères, rappelle à l’ambassadeur du Maroc à Genève que « le rapport intitulé « nutrition Survey / Western Sahara Refugee Camps, Tindouf, Algeria / Report on Nutrition and Anaemia Intervention Impact Analysis » n’a pas été retiré du site Internet du Polisario (http://www.arso.org/index.htm) ni du site « Norvegia support committee for Western Sahara  » (http://vest-sahara.no/a49x2018)). De même les emblêmes du HCR eet du PAM figurent toujours sur la page de couverture du rapport ».
    « Il sied de rappeler que le rapport en question contient des informations tendanncieuses sur la question nationale, dont notamment le fait que le Maroc est qualifié « d’occupant de la terre du Sahara Occidental », ajoute la note.

    Donc, le Maroc a demandé au HCR de retirer ce rapport!

    Suite aux plaintes marocaines, une nouvelle  version a été publiée, Elle contient 27 modifictions para rapport à l’ancienne version. Tous les changements ont effacé le mot « Western Sahara » du rapport. Le mot « Morocco » a aussi été supprimé de la version finale. Dans la plupart des cas, le mot « Western Sahara » a été remplacé par « Saharawi » ou a été tout simplement effacé.

    Selon le Comité Norvégien de soutien au Sahara Occidental, il s’agit de la première fois où l’étude du HCR sur la nutrition des réfugiés évite de citer le nom du territoire d’origine des réfugiés.
    Suite aux modifications, le nouveau titre du rapport est devenu : «  »Nutrition Survey Saharawi Refugee Camps, Tindouf, Algeria ».

    Depuis, le HCR ne cesse de céder face aux pressions du gouvernement marocain. Ce dernier décrit le Haut Commissaire pour les Réfugiés, Antonio Guterress comme un « ami du Maroc ». Guterress n’a pris aucune mesure contre son chef de Cabinet suite aux déclarations qu’il a faites à l’ambassadeur marocain à Genève. Des déclaration qui ont été révélées par le cyber-activiste Chris Coleman24.

    Lien pour télécharger la note marocaine

  • Le haschich marocain arrive en Mauritanie à travers le Mali

    Alors que le monde entier se met en quatre pour pacifier le Sahel, le Maroc semble aller en direction opposée en continuant à exporter le cannabis vers cette région où les organisations terroristes en ont fait leur principale source d’approvisionnement.
    Selon des informations rapportées par Sahara Media, un organe très proche de la DGED marocains, « les éléments de la police au niveau du point de passage au niveau de Gogui Zemal, à la frontière avec le Mali ont intercepté mercredi 50 kg de Haschich et des bouteilles d’alcool qu’un passager malien, à bord d’un mini bus tentait d’introduire en Mauritanie ». 
    « Des sources de Sahara Media ont confirmé l’arrestation d’un ressortissant malien, natif de Bamako, qui tentait par ailleurs d’introduire des sachets plastiques interdits dans le pays », ajoute la même source. 
    « Le point de passage où cette saisie a été faite, relève de la moughata de Kobeny, wilaya du Hodh El Gharbi », conclue Sahara Media. 
    http://fr.saharamedias.net/De-la-drogue-et-de-l-alcool-saisis-a-la-frontiere-avec-le-Mali_a7170.html

  • « À guergarate, les militaires marocains ont usé des manœuvres provocatrices »

    Amine Bouhali (ex-ministre de la Défense et président de l’Université d’été de la RASD à Boumerdès : « À guergarate, les militaires marocains ont usé des manœuvres provocatrices »
    Le Courrier d’Algérie : – Comment s’est déroulée l’université d’été de la Rasd et du Polisario ?
    Amine Bouhali : – La rencontre, comme les précédentes, s’est déroulée dans de très bonnes conditions. Celle-ci se distingue par la qualité des thèmes traités et surtout animés par d’imminents professeurs, qui ont expliqué aux cadres présents, les contours politiques de la cause, les enjeux stratégiques et économiques, la compréhension du droit international, le droit européen, les richesses naturelles et les concepts de la médiatisation.
    – Est-ce que le message est passé pour les cadres de la Rasd ?

    – Les cadres étaient attentifs aux sujets abordés où ils ont mieux cerné l’importance quant à la consolidation de l’unité nationale, afin de poursuivre la lutte pacifique et cela en usant de tous nos droits et moyens.
    – Des militaires du Polisario et militants des territoires occupés étaient également présents à l’université d’été, comment vivent-ils la situation ?
    – Ils la vivent comme tout le peuple sahraoui qui souffre des exactions du royaume marocain sauf que les militaires voient la nécessité de reprendre les armes à cause des violations et des exactions continues de la soldatesque du régime marocain qui persiste dans son défi aux résolutions de l’ONU.
    Et les militants des territoires occupés sont conscients de ce qui les attend au retour, mais ils sont déterminés à poursuivre la révolte.
    – Le retour du Maroc à l’Union africaine et les manœuvres à Guerguerate qu’en est-il au juste ?
    -Le Maroc qui s’est rendu compte de l’isolement tente de revenir à l’intérieur de l’Union pour user de ses lobbies afin de retarder le processus de décolonisation qui est irréversible.
    À guergarate, les militaires marocains ont usé des manœuvres provocatrices et n’ont pas respecté la ligne indiquée. Le Front Polisario a aussi placé son dispositif militaire non loin du lieu et nous ne permettrons pas le dépassement.
    -Un mot de la fin…
    -Merci, pour l’Algérie. Tous les cadres et le peuple sahraoui se souviendront à jamais des positions héroïques du gouvernement et du peuple algérien à l’égard de notre cause, dont nous sommes fiers et cela constitue une source de courage et d’inspiration pour réaliser notre indépendance et encore merci.
    Entretien réalisé par B. Khider

  • ‘El Gobierno español debe contribuir a devolver al pueblo saharaui libertad y territorio’

    Enrique López/Podemos
    El diputado de Podemos Asturies tomó parte en la Manifestación por los Derechos del Pueblo Saharaui este mediodía en Xixón
    Gijón/Xixón.-El Estado español debe asumir un mayor protagonismo para la resolución del conflicto saharaui, recalcó este mediodía Enrique López durante su participación en la Manifestación por los Derechos del Pueblo Saharaui, que discurrió por el Muro, entre el Puente del Piles y las inmediaciones de la Pescadería Municipal de Xixón. El diputado del Grupo Parlamentario dePodemos Asturies en la Junta General aseguró que «el Gobierno español debe contribuir a devolverle al pueblo saharaui la libertad y su territorio».
    El parlamentario autonómico lamentó la «absoluta pasividad de la comunidad internacional ante la anexión violenta por parte de Marruecos del territorio saharaui tras la Marcha Verde». El partido morado considera que puesto que «fue otro Gobierno español el que con su pasividad permitió aquella ocupación militar del Sáhara Occidental», el Ejecutivo español tiene una deuda moral contraída con el pueblo saharaui. Enrique López señaló que con movilizaciones como la de hoy se exige «que se solucione de una vez el conflicto y que la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) se convierta en un estado libre de pleno derecho donde se respeten los derechos del pueblo saharaui y los derechos humanos». Denunció que «desde hace ya más de cuarenta años hay cerca de 160.000 personas viviendo en campamentos de refugiados en Tinduf, en el desierto argelino, en unas condiciones muy duras».
    En la manifestación también participó el concejal Mario Suárez, portavoz municipal de Xixón Sí Puede. El acto, en el que tomaron parte varios cientos de personas (entre ellos, las niñas y niños saharauis que estos días apuran sus vacaciones de verano con familias asturianas antes de regresar a los campamentos de Tinduf), estaba convocado por la Asociación Asturiana de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, la Delegación de la RASD en nuestra comunidad autónoma y la Comunidad Saharaui Residente en Asturias (COSARA).
    FOTO: Podemos Asturies