Mois : août 2016

  • La tensa situación en Gergarat, al detalle

    Omar Slama

    La evolución de la situación en la zona de Gergarat (extremo sur del Sahara Occidental) deja en evidencia la capacidad de la MINURSO para hacer cumplir no sólo el principal de sus objetivos como es el referéndum de autodeterminación, sino lo elemental; el cumplimento del alto el fuego. La primera denuncia por parte del Frente Polisario por la violación del alto el fuego por parte de Marruecos ya criticaba los tres aspectos más controvertidos: Socava el acuerdo militar nº1 acordado entre ambos que regula el proceso del cese del alto el fuego por el que prohíbe cualquier acción militar o crear instalaciones en la zona de amortiguamiento, (que se extiende a lo largo de cinco kilómetros del muro de la vergüenza marroquí), también da a Marruecos la posibilidad de anexión de un área fuera del cinturón y crea una grave situación de tensión en una zona delicada e impide el funcionamiento pleno en la frontera saharaui mauritana.
    Después de esta primera queja formal del Frente Polisario a las Naciones Unidas, tanto por escrito, el secretario de estado de seguridad, Brahim Ahmed Mahmud, ha llamado a consultas al jefe de la Misión de las Naciones Unidas por un Referéndum en el Sahara Occidental MINURSO en Tinduf, al Dr. Yussef Djedyan, para trasladarle su fuerte protesta por una flagrante violación marroquí al acuerdo del alto el fuego firmado en 1991 entre las partes en el conflicto.
    Ante tal situación, la MINURSO intentó llegar al lugar de los hechos por vía terrestre (como es habitual), cosa que Marruecos impidió a la misión. Cabe destacar que este último acto no se refleja en ninguna de las últimas declaraciones que el máximo órgano internacional ha hecho en lo referente al Sáhara Occidental, un acto que es aún más grave porque restringe la libre circulación de la misión que supervisa la situación exclusivamente para el Consejo de Seguridad y no ha sido reflejada en acta. Esta negativa ha obligado a la MINURSO a recurrir a los helicópteros para la vista preliminar de lo que está sucediendo en la región y los efectivos aéreos de la misión sobrevolaron Guergarat, el mismo día Marruecos se movilizó para la evacuación de las fuerzas militares y mantuvo a los componentes de la gendarmería e ingeniería civil del ejército, así como vehículos pesados y elementos para la pavimentación de la vía de siete kilómetros que une Gargarat y la frontera del Sahara Occidental con Mauritania.
    El portavoz de las Naciones Unidas declaró que la misión no había observado presencia militar en la zona, algo que animó a Marruecos para proceder al levantamiento de la carretera.
    Ambos días, el Frente Polisario hizo llegar al enviado especial del Secretario General, el Sr. Christopher Ross, su protesta ante esta grave situación.
    En la noche del viernes, y a petición de Venezuela, el Consejo de Seguridad celebró una reunión con el enviado especial Ross para analizar la situación, dicha reunión sólo ha mostrado lo perjudicialmente pasivo que está siendo el Consejo de Seguridad de la ONU con esta cuestión, ya que no hubo consenso en el seno del máximo órgano para actuar ante la grave situación.
    Unas horas antes, Frente Polisario había hecho unas demandas al Consejo para velar por la estabilidad de la región, ofrecía así el Polisario dos principales puntos como partida hacia la solución de la situación creada por el reino de Marruecos; 
    1- Detener la ilegal construcción de la carretera en territorio saharaui liberado 
    2- Crear un Centro de Vigilancia de las Naciones Unidas en esta zona
    Ante la falta de progreso del Consejo de Seguridad, el Frente Polisario decide convocar el pasado viernes una reunión de urgencia del Secretariado Nacional de Frente Polisario; ordena tomar medidas ante una grave agresión a a la soberanía saharaui.
    La primera de las medidas no se hizo esperar, a primera hora de la mañana del domingo una unidad del ejército saharaui acompañada por la unidad de intervención y apoyo de la Gendarmería, llega a la zona del Gergarat, para ser preciso a 200 metros de las obras. En ningún momento la unidad saharaui impidió el tráfico de vehículos hacia Mauritania, su actuación fue la de impedir el avance de las obras, lo que hizo que los funcionarios de la ingeniería civil del ejército marroquí se retirasen de la zona ante la presencia del ejército saharaui.
    Sobre las 14h del medio día es cuando llegan a la zona los efectivos de la MINURSO. 
    El Consejo de Seguridad ha convocado una nueva reunión para analizar la situación; fuentes saharauis aseguran que el Frente Polisario no va a permitir ninguna incursión marroquí en el territorio saharaui liberado y denuncian el empeño de Marruecos de llevar a la región a una guerra sin cuartel.
    Ahora el Consejo de Seguridad se ve ante una caótica situación que le obliga a actuar ante un nuevo desafío marroquí.
    No obstante, hoy el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, ha llamado en un comunicado ( https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2016-08-28/statement-attributable-spokesman-secretary-general-western-sahara ) a « ambas partes a respetar el acuerdo de él alto el fuego », así como ha mostrado su « preocupación ante la grave situación que se ha creado en la zona ». Ha reconocido asimismo y por primera vez la presencia militar marroquí sobre el terreno.
    Una situación que ha sido fruto del pulso constante y repentino del reino de Marruecos a la comunidad internacional.

    http://www.unmundoenconflicto.com/index.php/articulos/sahara/46-la-situacion-en-gergarat-al-detalles

  • Le Sénégal, une démocratie dans la mort totale du droit

    D’un argumentaire vide à la violence
    Le Sénégal, une démocratie dans la mort totale du droit :
    Même si nous savons que l’indépendance de la justice a toujours été que théorique, même si nous savons que le droit est un mort-né au Sénégal, nous n’avons jamais assisté à une volonté, aussi manifeste, de piétiner son cadavre.
    Si celui qui est sensé nous protéger est le même qui nous arrache notre liberté. Devant qui allons-nous plaindre ?
    Si le gardien de la constitution est plutôt gardien de la conspiration. Par où la vérité triomphera t- elle ?
    Avant même son arrivée à la tête du Sénégal, l’ex-ministre Macky SALL n’a jamais hésité de faire passage en force quand une loi de la république, quelle qu’elle soit, lui faisait obstacle. Rappelons nous bien, l’homme qui a publiquement osé outrepasser, sans remord aucun, la loi lors des élections de 2002. Le citoyen « supérieur » qui a défié le Sénégal et son code électoral pour voter sans pièce d’identité.
    N’aurait il pas été pertinent de nous poser, très tôt, la question de savoir, comment une personne aussi violente, qui, de fait, s’arroge le statut du « super citoyen », peut oser, non seulement, penser à être à la fonction suprême en se rasant le matin, aspirer véritablement à être Président de la république en créant un parti politique, mais surtout avoir le courage de nous le soumettre sans se soucier d’aucune éventuelle mise en cause de son comportement dépourvu d’éthique et antirépublicain.
    La réponse à une telle question ne pourrait jamais nous pardonner, nous citoyens sénégalais, encore moins nous faire un compliment. Cela dit, nous ne sommes pas seulement amnésiques, mais pire encore, nous ne sommes vraiment pas conscients de l’importance de cette fonction suprême de l’Etat. Nous sommes donc nos propres ennemis. C’est nous qui fabriquons les « armes humaines » qui nous maintiennent dans la pauvreté, nous réduisent en justiciables perdant d’avance, et donc nous détruisent tout simplement.
    C’est nous qui applaudissons les mêmes gars qui collaborent avec l’occident qui n’arrêterait guère de piller nos ressources. Des hommes qui respectent tout sauf le peuple qui les a portés à leurs places. Des hommes qui sont aux antipodes du patriotisme et de ses principes. Il y a donc un véritable problème, une crise profonde de valeurs.
    Et les dérives continuent. Comment l’homme des slogans « gouvernance sobre et vertueuse », « patrie avant parti » peut mettre dans son avion un ex-opposant « transhumé » interdit de sortir du territoire ? Commet peut-il nommer une personne, inculpée pour trafic de permis de conduire, et qui pourrait être jugé à tout moment, à un poste de responsabilité avec un budget de 600 millions ?
    Pourtant nous avons tous assisté au boycott de Hilary CLINTON aux Etats Unis pour une « simple » cause d’utilisation de son mail personnel dans les affaires étatiques. Cette affaire, loin des 7 ou 8 milliards scandaleusement déclarés par Macky SALL, loin de l’affaire Pétro Tim qui inculpe le Président et son frère, loin des scandales répertoriés dans les rapports de L’IGE et de la cours des comptes, loin des refus de déclaration de patrimoine concernant les proches de l’actuel régime, n’en continue pas moins à déstabiliser la candidate démocrate. Il y a 3 ans les français forçaient leur ministre du budget, Jérôme CAHUZAC, à démissionner car détenant « tout simplement » des comptes bancaires à l’étranger et donc fautif d’évasion fiscal. L’ex-ministre français Thomas THEVENOUD a été, quant à lui aussi, forcé à la démission parce qu’ayant quelques années d’arriérés en paiement de ses impôts.
    Or notre Assemblée nationale n’a, quasiment, jamais payé ses dettes fiscales. Donc que devrait il en être de cette institution avec son président Moustapha NIASS et les députés qui y siègent, et qui se disent « représentants du peuple » ? Des soi-disant « honorables députés » indignes de ce nom qui, malgré la déclaration scandaleuse à cet effet, restent accrochés à leurs sièges comme des moules dans leurs coquilles. C’est ce que notre CHER COMPATRIOTE OUSMANE SONKO a dénoncé, après avoir lu et exploité méticuleusement les documents publiés sur le site du ministère des finances et du journal officiel. Ce sont donc des documents publics ouverts à tout citoyen, et pas des documents privés comme veut le prétendre le groupe complotiste, présidentialiste dirigé par Macky SALL.
    N’aurait-il pas été plus convaincant, pour lui, de rentrer dans un débat de font et s’inscrire en faux contre les déclarations du président de PASTEF, plutôt que de recourir à la force? N’aurait il pas été mieux de discourir avec des preuves solides devant les médias sénégalaises pour laver son honneur, au lieu de rester dans le silence et d’insulter l’intelligence des sénégalais? Encore et enfin, n’aurait il pas pu, tout simplement, porter plainte devant les juridictions sénégalaises, s’il considérait qu’il y a eu dénonciation calomnieuse ? Mais attention ! Tout ceci suppose la détention de contre-preuves solides et irréfutables. Ce qui n’est, visiblement, pas le cas du Président de la république.
    Donc étant dans l’incapacité totale de répondre à ses accusations, le Président fait recours à la force et piétine toute loi sur son passage.
    Le ton va vite monter, ici, car il s’agit de défendre les droits fondamentaux des sénégalais, les bases ou le socle de notre liberté fondamentale lourdement menacé par le régime en place. Comment pouvons-nous envisager et assimiler qu’un haut fonctionnaire soit suspendu sans motif ? Comment pouvons nous comprendre et accepter que la procédure soit détournée du début à la fin, avec des violations de loi à répétition sans qu’aucune institution ne dise « STOP ».
    Ceci sans même parler de l’interdiction à ses avocats d’assister à la procédure disciplinaire, et tant d’autres actes arbitraires que nous ne pouvons pas étaler ici. Tout ceci se passe dans un quasi-mutisme total des intellectuels sénégalais. On dirait qu’ils n’ont pas conscience de la portée des décisions arbitraires prises depuis le début de cette tentative de radiation. Ce n’est même plus les droits de SONKO qui sont en jeux, mais ceux de tous les sénégalais.
    Nous insistons sur la position des intellectuels qui, bien évidemment, sont loin d’être les seules citoyens, mais qui, normalement, doivent avoir une capacité d’appréhension et d’anticipation des conséquences du comportement antirépublicain et surtout dictatorial de Macky SALL. Nous devons alors prendre notre responsabilité et sortir de notre lâcheté pour dénoncer massivement ces irrégularités qui tendent à devenir la normalité et donc la règle.
    Sénégalaise, sénégalais, Ousmane SONKO est un modeste citoyen du Sénégal qui a une vie, avec sa famille et ses parents. Ce que nous tous avons dans ce même pays. Mais il a tout mis au second plan et s’engagé honnêtement pour son peuple, sans prétention politicienne aucune, car, non seulement, mettant en danger sa profession, mais aussi et surtout sa vie.
    Pourtant Il occupe un prestigieux poste de haut fonctionnaire. Et encore et surtout il est sur un poste stratégique exposé à d’éventuelles « pots de vin» qui pourraient lui apporter une vie beaucoup plus luxueuse. Un homme d’éthique qui a emprunté à peu près le même chemin que Cheikh Anta DIOP et Mamadou DIA qui ont été brimés par Senghor et ses alliés occidentaux. Ce que tout sénégalais, sans exception, regrette jusqu’à nos jours.
    Cependant, les questions qui se posent sont de savoir : si SONKO doit être plus patriote que nous ? Ou, Devrons nous le laisser seul sur ce terrain gorgé de loups et miné de serpents ? Ma réponse est non, parce que comme disent les wolofs « BESSU DE BU JOTE KU DUND DOO GOR ».
    Il est, donc, temps de sortir de nos égoïsmes intellectuels et claniques, de descendre sur le front en renonçant à nos luxes et tout ce qui pourrait entraver ce noble combat. Ne serait ce que par principe de défense des droits inaliénables. Ceci pour rétablir l’Etat de droit dans sa plus belle forme, aussi bien en théorie, mais surtout en pratique. Les français l’ont fait, les américains etc.… Alors pourquoi pas les sénégalais ?
    Citoyens du Sénégal l’occasion nous est offerte de montrer notre patriotisme. Alors ne la manquons surtout pas. Intellectuelles du Sénégal levons nous ensemble et donnons un sens à notre existence. Ceux qui peuvent faire des vidéos doivent les faire, ceux qui peuvent écrire doivent aussi le faire. Tenons-nous «mains dans la mains» et inondons les réseaux sociaux, télévisions et radios. Montrons au pouvoir qu’il s’est lourdement trompé de pays et surtout d’époque. Nous ne sommes plus à l’époque de la seule et unique radio gouvernementale de Dakar. Profitons-nous, donc, des nouveaux moyens de communication et ensemble mettons à terre les dérives de ce régime totalitaire qui n’ont que trop duré.
    Moussa NDIR – ndirmoussa@gmail.com

  • La politique étrangère américaine, stratégie pour la décennie à venir, selon une analyse de l’ambassadeur du Maroc aux USA, Rachad Bouhlal

  • Violente campagne de la DGED contre le PJD

    Il suffit de suivre les publications de la presse marocaine pour avoir une idée du parti qui va remporter les élections d’octobre. Le résultat des élections a été décidé dans les bureaux de Yassine Mansouri qui mènent déjà une violente campagne contre le PJD.
    Deux militants du parti de Benkirane ont été piégés et pincés en flagrant délit d’adultère. sans aucun respect pour la privée des citoyens, les photos des deux inculpés ont fait le tour de la presse dont tout le monde sait qu’elle obéit aux ordres des services secrets marocains.
    Aujourd’hui, grâce aux révélations du cyber-activiste Chris Coleman24, personne n’ignore que le quotidien marocain « Al Ahdath Al Maghribia » est propriété de la DGED sous administration d’un officier de la DGED, Ahmed Charai. Eh bien, comme par hasard, il a été le premier média à publier l’information sur l’arrestation des deux amants islamistes du PJD.
    Cette campagne vise, bel et bien, á dénigrer le PJD parce que le prochain vainqueur des élections est le parti du Tracteur, le PAM dont le président, Ilyas el Omari, cherche désespérément un diplôme pour pouvoir briguer son prochain mandat.

  • Yassine Mansouri & Cie sous le choc

    Selon le site Soumoud, ce lundi matin, ce qui s’appelle presse électronique au Maroc a choisi le silence des cimetières prouvant ainsi à ceux qui ont encore un petit doute, sa dépendance des services secrets du Makhzen.
    La situation dans la zone de El Guergarate risque d’exploser d’un moment à l’autre. Cependant, c’est le silence radio chez cette presse, toujours prête á chanter les fanfarrinades du régime marocain, ajoute le site sahraoui. Elle attend peut-être que Yassine Mansouri et ses copains se réveillent du choc provoqué par l’audacité de la décision du Front Polisario de remettre le Makhzen à sa place dans la région de El Gargarate.
    Le silence de la presse marocaine reflète le degré de confusion qui a envahi les cercles de décision au Maroc suite à la décision des autorités sahraouies de d’envoyer des unités de l’armée sahraouie pour mettre fin aux travaux d’asphaltage menées par l’occupation marocaine pour en faire un passage sécurisée vers la frontière mauritanienne à travers la zone tampon.
    La confusion de ceux qui dictent au roi malade ses sorties, habitués à ne pas compter sur la présence de l’armée sahraouie sur sa terre et qu’elle a le droit de riposter à toute violation du cessez-le-feu si la MINURSO ne remplit pas dûment sa mission.
    Reconforté par l’idée erronée qui veut que la guerre a été abandonnée á jamais et que le bras de fer sur le Sahara Occidental s’est déplacé vers les coulisses du Conseil de Sécurité où la France s’est érigé contre toute résolution condamnant les pratiques marocaines qui menacent la paix et la sécurité dans la région, et non pas sur le territoire sahraoui.
    Le Maroc a limité la capacité de travail de la MINURSO, persisté dans l’obstruction des efforts du Secrétaire Général de l’ONU et de ses deux envoyés Personnel et Spécial, continue de violer les droits de l’homme dans les zones occupées du Sahara Occidental et de spolier ses ressources naturelles. L’arrogance et le soutien de la France lui ont fait croire qu’il pouvait changer le statu quo dans la région de El Gargarate dont il voulait faire un passage vers la localité de La Güera, comme s’il était le seul acteur sur le terrain.

  • Marruecos, un niño mimado al que hay que parar los pies

    La bandera saharaui ondeando
    en El Gargarat
    Generalmente, un niño mimado es insoportable porque es indisciplinado, manipulador y no es agradable estar con él. Además, los niños mimados siempre están dispuestos a:
    – no seguir las normas
    – no cooperar
    – no hacen caso de un « no » o no obedecen
    – protestar por todo
    – no distinguir entre lo que necesitan y lo que desean
    – insistir en hacer lo que ellos quieren
    – ser injustos con los demás y abusar de ellos
    – no respetan los derechos de los demás
    – intentar dominar a todos
    – tolerar mal las frustraciones
    – lloriquear o tiene rabietas/enfados frecuentes
    – quejarse constantemente de estar aburridos
    Se diría que estamos hablando del comportamiento de Marruecos en la cuestión del Sahara Occidental.
    – Es indisciplinado. Lleva 40 años rechazando cumplir las órdenes de la ONU que exigen la organización de un referendum de autodeterminación para el pueblo saharaui.
    – Es manipulador : Recurre a tramas como el soborno, el engaño y la mentira para hacer perdurar su ocupación del territorio saharaui.
    – No es agradable estar con los marroquíes. La MINURSO y el personal de la ONU conocen los métodos groseros y agresivos de los responsables marroquíes.
    – Marruecos no sigue las normas ni obedece ni coopera con las instancias internacionales en todo lo relativo al Sáhara Occidental.
    – Protesta por la mínima resolución o decisión de la ONU o de cualquier organismo internacional. Responde a las críticas diciendo que « Marruecos no está dispuesto a tolerar que se dude de su buena voluntad y de los esfuerzos que está haciendo… « .
    – Los marroquíes son injustos con los saharauis y no dudan en violar los más mínimos derechos fundamentales del ciudadano saharaui.
    – Insisten en que la única solución es la que ellos proponen : la pseudo-proposición de autonomía e interpretan el derecho a la autodeterminación a la manera que les conviene.
    – Están continuament enfadados con el Enviado Personal y el Secretario General de Naciones Unidas y si no es con éstos, es con los ayudantes de Ban Ki-moon a quienes suelen culpar de estar detrás de las decisiones y los informes del SG de la ONU.
    Pero al igual que los niños mimados no nacen así, sino que es obra del comportamiento permisivo de los padres, Marruecos se convirtió en un niño mimado gracias a la protección de Francia y a la tendencia del SG de la ONU a ceder ante las presiones francesas hasta el punto de incluir en cada informe anual frases de alabanza y halago al régimen marroquí.
    Como a todo niño mimado, el Frente Polisario adoptó la respuesta idónea con Marruecos : parándole los pies con la intervención de tropas saharauis en el Gargarat, Ante la audacia de la decisión saharaui, Marruecos se hizo invisible en esa zona, No se esperaba tal respuesta por parte de las autoridades saharauis. Con el tiempo, los marroquíes cultivaron la idea de que son invulnerables. Ahora, la prensa marroquí cultiva el silencio total ante el choque de la intervención saharaui. Los jefes de la DGED que ayer allardeaban el corage del ejército marroquí, hoy se hacen muy discretos.

  • Ban Ki-moon préoccupé par le regain de tensions au sud-ouest du Sahara occidental

    28 août 2016 – Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, s’est dit « profondément préoccupé » par la situation tendue dans l’étroite zone tampon au sud-ouest du Sahara occidental entre la berme marocaine et la frontière mauritanienne suite à des changements dans le statu quo et à l’introduction d’unités armées du Maroc et du Polisario proches les unes des autres.
    « Le Secrétaire général appelle les deux parties à suspendre toute action qui modifie le statu quo et à retirer tous les éléments armés afin d’empêcher toute nouvelle escalade et permettre à la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO) de tenir des discussions avec les deux parties sur la situation », a dit son porte-parole dimanche soir dans une déclaration à la presse.
    M. Ban a également souligné l’importance pour les deux parties de respecter leurs obligations conformément à l’Accord militaire numéro 1, ainsi que la nécessité de respecter l’esprit et la lettre de l’accord de cessez-le-feu.
    Le 29 avril dernier, le Conseil de sécurité de l’ONU avait prorogé d’un an, jusqu’au 30 avril 2017, le mandat de la MINURSO et avait jugé urgent que la Mission puisse de nouveau exercer pleinement ses fonctions. Le Conseil avait alors réaffirmé sa volonté d’aider les parties à parvenir à une solution politique « juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l’autodétermination du peuple du Sahara occidental ».
    Situé sur la côte nord-ouest de l’Afrique, le Sahara occidental est bordé par le Maroc, la Mauritanie et l’Algérie. Suite à la fin de l’administration coloniale espagnole du Sahara occidental en 1976, des combats ont éclaté entre le Maroc et le Front Polisario. Un cessez-le feu a été signé en septembre 1991. La MINURSO a été déployée cette même année pour surveiller le cessez-le-feu entre le gouvernement du Maroc et le Front Polisario et organiser, un référendum sur l’autodétermination au Sahara occidental avec l’accord des deux parties.

  • On ne tolerera aucune nouvelle progression des marocains dans la zone de Guergaratt, dit le Polisario

    Alakhbar – Un haut officier de l’armée sahraouie, en l’occurrence Youcef Ahmed, a affirmé que le Polisario ne tolérera pas une nouvelle avancée marocaine dans le secteur de Guergaratt, qualifiant les dernières manœuvres marocaines dans la zone, de violation flagrante du cessez-le feu signé par les deux parties.
    Le Front Polisario a mobilisé dimanche, 28 août courant, ses forces dans la zone et établi des barrages, pour parer à toute éventuelle progression marocaine, a-t-il dit, déplorant par ailleurs, ce qu’il a appelé, l’absence de tout rôle de la Minurso alertée de la violation marocaine de l’accord précité.
    Le Polisario étudie actuellement ses stratégies d’avenir, selon les rebondissements sur le terrain, a-t-il poursuivi, qualifiant désormais, la présence militaire de l’armée sahraouie de « fait concret ».
    La zone restera ouverte par notre armée devant la circulation des voyageurs mauritaniens a-t-il conclu.
    Traduit de l’Arabe par Cridem

  • L’armée sahraouie reprend le contrôle de Guergarate sans tirer une balle

    Une source sécuritaire sahraouie qui a préféré garder l’anonymat a déclaré que l’armée sahraouie s’est déployé ce midi dans la zone de Guergarate, au sud du Sahara Occidental.
    La même source a annoncé que des véhicules de la Première Région Militaire sahraouie dont dépend ce secteur qui a connu une tension ascendante dans les derniers jours, sont arrivés ce midi avec des troupes sahraouies à leur bord et des armements de calibre lourd, moyen et léger.
    Les forces sahraouies sont arrivées aux points des travaux de bitume initiées par le Maroc en violation des termes du cessez-le-feu.
    Des témoins visuels ont affirmé que les unités de l’armée sahraouie sont arrivés dans la zone qui sépare le mur marocain et la frontière mauritanienne. Des patrouilles de la MINURSO ont été observées surplace.

    SOURCE : ADDAMIR

  • L’armée sahraouie met fin aux travaux de bitume marocains vers El Guergarate

    Des unités de l’armée sahraouie ont intervenu ce matin dimanche 28 août 2016 en vue de mettre fin aux travaux de bitume menés par le Maroc dans la zone de Guergarate connue populairement avec le nom de « Kandahar », a rapporté dimanche l’agence indépendante d’information Al-Akhbar en se basant sur des sources bien informées.
    Selon les mêmes sources, ajoute Al-Akhbar, le Secrétariat National du Front Polisario a tenu hier une réunion d’urgence pour étudier la situation dans la région après avoir prévenu les Nations Unies des engins marocains qui ont violé l’enceinte de la zone qui se trouve sur protection internationale. En raison de la poursuite des travaux, une unité militaire de la Première Région Militaire est intervenu et a empêché les engins de poursuivre leurs travaux en mettant fin ainsi aux travaux d’asphaltage initiés par le Maroc.
    Les mêmes sources ont assuré que l’unité militaire n’a pas arrêté la circulation des véhicules et des citoyens dans la zone. Elle s’est limitée à arrêter les travaux et à installer son armement en direction du Maroc.