Mois : mars 2016

  • Soy Meimuna, actriz saharaui, apátrida, y porqué no española?

    Campaña de apoyo a favor de la concesión de la Nacionalidad española para la actriz saharaui Meimuna Mohamed Abdelahe
    Mi nombre es MEIMUNA MOHAMED ABDELAHE, nacida el día 27 de julio de 1.985, por circunstancias históricas en los Campos de Refugiados Saharauis de Tinduf. Como muy bien sabe la sociedad española y la comunidad internacional, Marruecos ocupó ilícitamente en el año 1975 el Sáhara Occidental, más comúnmente conocida como la 53 provincia del Estado español. 
    Miles de ciudadanos saharauis y españoles de origen fuimos víctimas de una cruenta ocupación llevada a cabo utilizando el crimen de lesa humanidad, las torturas, las desapariciones, las violaciones, … procesos que actualmente se instruyen ante la Audiencia Nacional; nuestros abuel@s, padres, hermanos, hijos… nos vimos obligados a separarnos, quedando nuestro Pueblo dividido entre la Zona Ocupada por Marruecos y los Campos de Refugiados de Tinduf en territorio argelino. 
    Hasta la fecha, el Estado social y democrático de Derecho de España no ha dado ningún paso claro desde el punto de vista jurídico para dignificar las relaciones con nuestro pueblo y así somos muchos los ciudadanos saharauis que estamos condenados a vivir en la condición de « apátridas » a pesar de contar con hondas raíces históricas con un país y su ciudadanía que sí nos acepta como parte suya, siempre al margen de las políticas de desprecio e indiferencia de las diversas instituciones públicas del Estado español.
    Mediante el presente escrito, me dirijo al Gobierno del Reino de España, con el objeto de Solicitar la Nacionalidad Española por CARTA DE NATURALEZA reconocida en el artículo 21 del Código Civil, básicamente por las razones que me unen históricamente a éste país, porque me considero de un pueblo digno muy cercano y querido por la ciudadanía española, por mis méritos personales y profesionales en el mundo del arte y de la cultura, y porque ya es hora de que el Estado Español reconozca la deuda histórica con mi pueblo, « El Pueblo Saharaui » para el que igualmente solicito todos los reconocimientos merecidos.
    Firmas de apoyo a la CONCESIÓN DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR CARTA DE NATURALEZA a favor de MEIMUNA MOHAMED ABDELAHE:
    NOMBRE Y APELLIDOS DNI/NIE FIRMA
    ___________________________________________________
    Síguenos en: facebook.com

  • Ross reprendra ses tournées pour relancer les pourparlers entre le Maroc et le Polisario (Ban Ki-moon)

    Ross reprendra ses tournées pour relancer les pourparlers entre le Maroc et le Polisario (Ban Ki-moon)

    Le secrétaire général de les Nations unies, Ban Ki-moon, a indiqué dimanche à Alger avoir demandé à son Envoyé spécial, Christopher Ross de « reprendre ses tournées » pour relancer les pourparlers entre le Maroc et le Front Polisario dans le cadre du règlement de la question sahraouie.

    « J’ai demandé à mon Envoyé spécial Christopher Ross de reprendre ses tournées afin de créer une atmosphère propice à la reprise des pourparlers » entre le Maroc et le Front Polisario. M. Ban a également annoncé qu’il convoquera « prochainement » une réunion de donateurs en vue de « réunir des fonds pour que les besoins des réfugiés sahraouis puissent être satisfaits ». (Aps)

    Ban Ki-moon veut relancer les pourparlers entre le Maroc et le Polisario

    Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a annoncé dimanche à Alger, la reprise prochaine des tournées de son Envoyé personnel, Christopher Ross, en vue de relancer les pourparlers entre le Maroc et le Front Polisario, ainsi qu’une réunion des donateurs pour collecter des fonds au profit des réfugiés sahraouis.

    M. Ban Ki-moon, en visite en Algérie dans le cadre d’une tournée dans la région, a indiqué avoir demandé à M. Ross de « reprendre ses tournées » pour relancer les pourparlers entre le Maroc et le Front Polisario dans le cadre du règlement de la question sahraouie.

    Il a souligné, dans ce sens, que « les parties en conflit n’ont fait aucun progrès réel dans les négociations devant aboutir à une solution politique juste, durable et acceptable par tous, fondée sur l’autodétermination du peuple du Sahara Occidental ».

    A cette occasion, il a fait savoir qu’il convoquerait « prochainement » une réunion des donateurs, en vue de « réunir des fonds pour que les besoins des réfugiés sahraouis puissent être satisfaits ».

    S’agissant de la Libye, le SG de l’ONU a indiqué avoir « énormément » apprécié le rôle que joue l’Algérie, notamment en accueillant les pourparlers des Libyens, organisés sous l’égide des Nations unies, relevant en outre que des informations « alarmantes » parviennent de ce pays « sur des actes graves qui pourraient constituer des crimes de guerre ».

    Concernant le Mali, M. Ban a exprimé ses « remerciements » à l’Algérie pour sa médiation dans la crise au Mali ayant abouti à la signature d’un accord de paix et de réconciliation dans ce pays.

    Par ailleurs, le secrétaire général des Nations Unies s’est dit « impressionné » par la politique de réconciliation nationale prônée par l’Algérie pour mettre fin à la tragédie nationale qui a frappé la pays tout au long d’une décennie, saluant, au passage, une Algérie « unie dans la solidarité ».

    Nécessité de parachever le processus de décolonisation du Sahara Occidental

    Pour sa part, le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, a affirmé que l’Algérie avait souligné « l’impératif » du parachèvement du processus de décolonisation du Sahara Occidental, à travers l’organisation d’un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui.

    Ce référendum, a-t-il soutenu, doit être « régulier », « transparent » et doit se dérouler dans « des conditions favorables » au peuple sahraoui et à la communauté internationale.

    Evoquant la Libye, le chef de la diplomatie algérienne a réaffirmé la « nécessité d’une solution politique pacifique » dans ce pays, tout en réitérant le soutien constant de l’Algérie aux missions des Nations Unies et aux missions de ses envoyés spéciaux.

    Il a soutenu que l’Algérie refusait l’intervention militaire étrangère en tant que position de principe, estimant que ce genre d’intervention entraînera une « situation de destruction et de chaos dont on peut se passer ».

    Le secrétaire général de l’ONU est arrivé dans la soirée de samedi à Alger pour une visite en Algérie, dans le cadre de sa tournée dans la région en vue de relancer les négociations pour le règlement du conflit au Sahara Occidental opposant le Maroc et le Front Polisario.

    Cette visite du Secrétaire général de l’ONU en Algérie lui a permis de s’enquérir du développement et des évolutions « positives » enregistrés dans le pays dans différents domaines, a notamment soutenu M. Lamamra.(Aps)

    Algérie1, 06/’3/2016

  • Ban Ki-moon: La situación de los refugiados saharauis, una de las tragedias más olvidadas, es inaceptable

    “Inaceptable” fue la palabra utilizada por el secretario general de la ONU, Bank i-moon, al referirse a “una de las tragedias humanitarias más olvidadas de nuestro tiempo”, la que viven los refugiados saharauis en el desierto argelino en los campamentos “más antiguos del mundo”.
    Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas desde de enero de 2007, viajó por primera vez al Sáhara Occidental el 5 de marzo de 2016, en el último año de su mandato. Pero solo fue a la parte bajo control del movimiento de liberación saharaui, el Frente POLISARIO, ya que las autoridades marroquíes se negaron a que el diplomático surcoreano incluyese en su viaje los territorios de la excolonia española que desde hace 40 años ocupa militarmente el reino de Marruecos.
    Tanto en el campamento de Smara, en Tinduf (Argelia), como en Bir Lelhu, ya en la parte del Sáhara Occidental que controla el POLISARIO, miles de saharauis pidieron a Ban Ki-moon que se realice el referéndum de autodeterminación acordado en la ONU, que debía haberse celebrado en enero de 1992 y que ya no acepta Marruecos.
    Durante la recepción en Smara a la delegación de la ONU, los saharauis mostraron su decepción por el continuo aplazamiento de las Naciones Unidas en la organización del referéndum, reprobaron el desprecio de Marruecos a la legalidad internacional y condenaron el asesinato del ciudadano saharaui Achmád Abad Yul, ocurrido por disparos efectuados desde el muro defensivo marroquí el pasado 27 de febrero, según la agencia Sáhara Press Service (SPS).
    En Bir Lelhu, donde el 27 de febrero de 1976 el POLISARIO proclamó la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), justo un día antes de arriarse la última bandera española en El Aaiún, capital de Sáhara Occidental, el secretario general de las NNUU escuchó las informaciones que le transmitieron los jóvenes sobre sus difíciles condiciones de vida, el futuro y la persecución que padecen los saharauis que habitan en las zonas ocupadas.
    A la trágica situación de los refugiados saharauis se refirió así Ban Ki-moon: “Lo que realmente me entristece es la ira que han manifestado muchas personas que han pasado 40 años viviendo en circunstancias muy difíciles y sienten que el mundo se ha olvidado de su causa. Es doloroso ver a familias separadas durante tantos años. Esta situación es inaceptable y debe ser tratada de forma independiente del proceso político”.
    El responsable de la ONU, al que acompañaron su enviado personal a la región, el norteamericano Christopher Ross, y la jefa de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINUSO), la canadiense Kim Bolduc, se entrevistó con el presidente de la RASD y secretario general del Frente POLISARIO, Mohamed Abdelaziz, en Chahid El Hafed, la wilaya donde están las instituciones saharauis.
    Las partes, según SPS, “abordaron el proceso de negociación que debe alcanzar una solución que garantice el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la independencia, la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental ocupado y la explotación ilegal de los recursos naturales saharauis por parte de Marruecos, así como la situación de la seguridad en la región”.
    Derecho a la autodeterminación
    Bam Ki-moon declaró a la prensa que hasta ahora no ha habido ningún progreso real en la búsqueda de una solución justa y duradera, insistió en la necesidad de buscar “una solución que permita la autodeterminación del pueblo saharaui”, y dijo que para ello “las Naciones Unidas van a trabajar para la reanudación del diálogo e impulsar el proceso de paz”.
    Pidió a los países que envían ayuda humanitaria que redoblen su apoyo a un pueblo olvidado, para proporcionarle condiciones de vida básicas: »Aquí se vive una situación humanitaria muy crítica, donde hay una necesidad urgente de educación, agua potable, medicamentos, alimentación y fuente de sustento”.
    También habló de la seguridad en la región y expresó su preocupación por el aumento de la actividad criminal, el flujo de las drogas y la posible aparición de terroristas y extremistas.
    Para el coordinador saharaui con la MINURSO, Mhamed Jadad, “el pueblo saharaui no pueden esperar más y desea relanzar las negociaciones con la parte marroquí antes de que finalice el mandato de Ban Ki- moon”.
    El Gobierno de la RASD entregó a Ban Ki-moon las medidas que ha tomado para proteger su plataforma costera, fijando los límites exteriores de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) del Sáhara Occidental a 200 millas “para frenar la intolerable explotación ilegal de las riquezas naturales y los continuos intentos por parte de Marruecos de implicar a empresas extranjeras en la exploración de los fondos marinos del Sáhara Occidental”.
    En un comunicado, el Gobierno saharaui pide a todos los países y empresas abstenerse de la pesca o cualquier otra forma de explotación de los recursos naturales del Sáhara Occidental por violar tales actividades la legalidad internacional.
    El secretario general de la ONU, que señaló como primer objetivo de su visita evaluar y constatar de forma personal la situación, estuvo también en Mauritania y Argelia, pero no en Marruecos que quería se aplazase el viaje hasta julio y será objeto de una segunda ronda en fecha aún no determinada.
    Ban Ki-moon elaborará ahora un informe para el Consejo de Seguridad, que tiene previsto debatir a finales de abril la renovación del mandato de la MINURSO, entre cuyas funciones insisten los saharauis debe incluirse la vigilancia de los Derechos Humanos, a lo que se opone cada año Marruecos con el respaldo de Francia.
    Con motivo del viaje del secretario general de la ONU al Sáhara la organización Human Rights Watch (HRW) se dirigió a Ban Ki-moon para que intercediera ante el Frente Polisario a favor de tres mujeres saharauis “cuyas familias presuntamente no les permitirían salir de los campamentos para refugiados y regresar a España, donde residen legalmente”.
    “Retener a un adulto contra su voluntad equivale a privación ilegal de la libertad, independientemente de si los captores son familiares que sienten un profundo afecto por esa persona”, manifestó Sara Leah Whitson, directora para Medio Oriente y África Septentrional. “El Polisario debería asegurar que estas mujeres puedan ejercer su libertad de circulación y que los actos pasados y futuros de privación ilegal de la libertad sean castigados como delitos”.

  • Conférence de presse de Ban Ki-moon: Mohamed VI, la tournée de Ross et la Libye

    par Ghania Oukazi
    «Effectivement, il est vrai qu’il ne m’a pas été possible de me rendre au Maroc et j’aurais dû rencontrer le roi du Maroc dans la première étape de ma visite.» 
    C’est la réponse que Ban Ki-moon a donnée à une question sur le pourquoi de son rendez-vous raté avec le roi du Maroc. C’est à croire que le secrétaire général de l’ONU ne s’attendait pas à ce faux bond de Mohamed VI. La suite de sa réponse le montre bien. «Malheureusement, le roi n’était pas disponible mais il m’a assuré que j’aurai l’occasion de le rencontrer,» a-t-il précisé. Ban Ki-moon a été d’ailleurs obligé de revoir l’ordre des points inscrits dans son agenda maghrébin. «C’est la raison pour laquelle j’ai décidé d’adopter une approche en deux volets, j’ai commencé ma visite par le Sahara Occidental, j’ai pu voir les Sahraouis, le secrétaire général du Polisario; Monsieur Abdelaziz, je me suis également rendu à la Minurso, la mission des Nations-Unies et avant j’étais en Mauritanie, un pays très important, et je suis maintenant en Algérie pour parler justement de la situation au Sahara Occidental, » a-t-il déclaré. Mais il garde l’espoir de rencontrer – un jour- le roi du Maroc puisqu’il s’en convainc en soutenant «donc j’aurai l’occasion de voir le roi du Maroc et de visiter également la Minurso dans un autre moment. » L’on susurre qu’il est possible que les deux hommes se rencontrent en juin ou juillet prochains. 
    En tout cas, Ban Ki-moon ne l’a pas précisé dans le point de presse qu’il a animé hier matin au siège du ministère des Affaires étrangères en présence du ministre, Ramtane Lamamra. C’est ainsi qu’à l’approche de la fin de son 2ème mandat en tant que SG des Nations-Unies, Ban Ki Moon a voulu tenter sa chance et convaincre Mohamed VI de discuter avec lui de la relance du processus de décolonisation des territoires sahraouis. Il aurait inscrit ce pas dans son cursus diplomatique. Mais il ne pensait certainement pas que le souverain marocain pouvait lui fermer la porte de son royaume sans aucune hésitation ni gêne. 
    Quand Mohamed VI fausse les visites 
    Ban Ki-moon s’est résigné à la résolution du roi et rassure que sa visite avait quatre objectifs. «C’est la première visite où je veux faire ma propre évaluation de la situation humanitaire sur le terrain avant d’aller dans les zones de sécurité, » a-t-il expliqué. « Mon 2ème objectif est de voir les camps des réfugiés et leur situation humanitaire, j’ai constaté que c’est véritablement la famine, le 3ème objectif, j’ai voulu visiter la base de la Minurso, la mission de maintien de la paix, j’ai voulu discuter avec le représentant permanent et le commandement de la force et voir sur le terrain comment était la situation et le 4ème était d’analyser la situation sécuritaire sur le terrain, parce qu’il faut savoir qu’il y a de plus en plus d’infiltrations, de trafic de drogues, d’infiltration d’activités d’extrémistes et de terroristes, il faut absolument que des mesures importantes soient prises pour lutter efficacement contre ces situations.» 
    Le SG des Nations-Unies a avoué que «j’ai été véritablement attristé par les conditions dans lesquelles vivent les réfugiés, particulièrement les jeunes, j’ai pu constater que les enfants qui sont nés au début du conflit ont aujourd’hui 40 ou 41 ans, (…), j’ai senti qu’ils étaient préoccupés, j’ai voulu leur redonner confiance, leur redonner de l’espoir, qu’il y avait autre chose dans ce monde, d’autres moyens pour les aider.» Il a fait savoir que « c’est la raison pour laquelle je vais convoquer prochainement une conférence des donateurs pour apporter un soutien aux réfugiés. » Il a aussi promis que « Je vais demander à mon envoyé spécial, Christopher Ross, de reprendre sa navette diplomatique pour créer les conditions propices pour la reprise des négociations. » 
    A propos du conflit en Libye, le premier responsable de l’ONU a affirmé que «J’ai une position de principe, il n’ y a jamais de solution militaire à une crise quelle qu’elle soit, parfois la solution militaire est nécessaire pour lutter contre le terrorisme par exemple, mais il faut toujours, quelle que soit la crise, essayer de trouver des solutions pacifiques. Ce qu’il faut, c’est un dialogue inclusif, c’est exactement ce qu’est en train de faire l’Algérie. » Il rappelle alors que « l’Algérie s’est véritablement engagée à travailler avec toutes les parties pour régler la crise politiquement. » Il en appelle « à toutes les parties libyennes pour aller au-delà de leurs propres perspectives et de se concentrer sur l’avenir de la Libye.» 
    «One, two, three, viva l’Algérie!» 
    Tout en rappelant que le bombardement de la Libye a été décidé après l’adoption d’une résolution par le Conseil de sécurité de l’organisation qu’il préside, Ban Ki-moon a semblé regretter les conséquences désastreuses qui en ont découlé quand on l’entend dire que « la coalition qui s’est constituée devait utiliser toutes ses capacités y compris celles militaires, mais pour lutter contre le terrorisme, nous avons besoin d’instructions globales. » Il dit espérer que «tous les Etats membres des Nations-Unies vont être plus attentifs et mettront toutes leurs capacités pour réagir contre le terrorisme. » Mais pour cette fois, il rappelle que « j’ai présenté un plan d’action pour lutter contre le terrorisme et l’extrémisme, qui a été adopté par les Nations-Unies, les recommandations en sont très intéressantes, c’est un cadre de référence. » 
    Ban Ki-moon s’est dit très inquiet de la situation dans le Sahel. «La situation est difficile et dangereuse, Il faut fournir des aides financières et se concentrer sur le développement, sinon la situation risque de s’aggraver, » a-t-il affirmé. 
    A son arrivée, hier matin, au siège du MAE, le SG onusien a eu des discussions avec Lamamra sur le Sahara Occidental et les moyens de mettre fin à la colonisation de ses territoires. « Nous avons évoqué le rôle de la Minurso et l’organisation d’un référendum transparent et dans des conditions acceptables par le peuple sahraoui et la communauté internationale, » a déclaré le MAE à la presse. L’Algérie a rappelé par la voix de son ministre, sa position sur la résolution de la crise en Libye. « La solution politique est la seule pour permettre à la Libye de recouvrer sa souveraineté et décider de son sort, celle militaire entraînera le désastre, » dit Lamamra. 
    Le Mali, la Palestine, les changements climatiques dont le rapport sera présenté en avril prochain à New York, ont été aussi abordés par les deux responsables. Curieusement, la Syrie n’a pas été évoquée par le SG de l’ONU. Il n’en dira pas un mot. 
    Ban Ki-moon ne quittera pas le siège du ministère sans prendre la parole devant les étudiants de l’Institut diplomatique et des relations internationales (IDRI). Il leur rappellera l’objet de sa visite maghrébine et s’attardera sur la situation désastreuse dans laquelle vivent les réfugiés sahraouis. Il évoquera entre autres, le match de football qui a opposé l’équiper nationale algérienne à celle palestinienne, il y a près d’un mois. Il a rendu hommage aux Algériens qui n’ont pas voulu que la Palestine soit vaincue en Algérie, aux jeunes qui ont soutenu les joueurs palestiniens par solidarité avec leur cause. Ce qui a laissé le SG onusien scander « One, two, three, viva l’Algérie. » 
    Aujourd’hui, Ban Ki-moon sera reçu par le président de la République, s’entretiendra avec le Premier ministre et visitera une école à Zéralda. Il ouvrira aussi le matin à la résidence El Mithak, les travaux de la 5ème AG de la déclaration de la conférence de Kigali contre les violences faites aux femmes et aux enfants. 
    Plus que quelques mois à la tête de l’ONU et son deuxième mandat prendra fin. On lui pressent comme remplaçante, une femme connue pour ses compétences. Il s’agit de la Bulgare Irina Bokovo, actuelle directrice générale de l’Unesco. Elle est déjà candidate déclarée au poste. Les diplomates du monde la donnent favorite pour diriger les Nations-Unies parce que l’on dit que «c’est le tour de l’Europe de l’Est de le faire, sinon à l’Amérique Latine. » A moins d’un véto inattendu…

  • Sahara occidental – L’ONU déterminée à résoudre le conflit

    Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a indiqué hier avoir demandé à son envoyé spécial, Christopher Ross de reprendre ses tournées pour relancer les pourparlers entre le Maroc et le Front Polisario dans le cadre du règlement de la question sahraouie.
    Evoquant sa visite dans les camps des réfugiés, il a indiqué que ces derniers “souffrent depuis des générations”, précisant avoir discuté avec “des jeunes qui perdent foi dans l’avenir”. “Je leur ai promis de tout faire pour que les choses avancent”, a-t-il ajouté. “Les parties en conflit n’ont fait aucun progrès réel dans les négociations devant aboutir à une solution politique juste, durable et acceptable par tous, fondée sur l’autodétermination du peuple du Sahara occidental”, a encore regretté Ban Ki-moon Il a ajouté avoir rencontré les membres du personnel de la MINURSO, qui font preuve, a-t-il dit d’un “grand dévouement” précisant qu’ils sont “prêts à aider à organiser un référendum s’il y a un accord entre les parties”. “Je me suis rendu dans plusieurs sites et je compte aller prochainement au quartier général de la mission, à Laayoune, au Sahara occidental”, a-t-il dit “Je suis profondément attristé par cette tragédie humanitaire. Le monde ne peut continuer à négliger les Sahraouis” qui espèrent, a-t-il dit, “l’appui de la région, de l’ONU et de la communauté internationale. Nous devons réagir”. Dans ce sens, Ban a annoncé qu’il convoquera “prochainement” une réunion de donateurs “en vue de réunir des fonds pour que les besoins des réfugiés sahraouis puissent être satisfaits”. Par ailleurs, le SG de l’ONU a indiqué avoir évoqué aussi avec le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra la situation en Libye. Ils ont exprimé à ce propos leur “profonde inquiétude”. “J’apprécie énormément le rôle que joue l’Algérie, notamment en accueillant les pourparlers des Libyens organisés sous l’égide des Nations unies”, a ajouté Ban Ki-moon. Il a relevé en outre que des informations “alarmantes” parviennent de la Libye “sur des actes graves qui pourraient constituer des crimes de guerre”. “Tous les acteurs extérieurs doivent user de leur influence pour calmer la situation. Si les choses ne progressent pas sur le plan politique, la crise humanitaire s’aggravera et les atteintes à la sécurité, y compris les attaques de Daech, qui se multiplieront et gagneront du terrain”, a averti M. Ban. Pour ce qui est du Mali, le SG de l’ONU a exprimé ses “remerciements” à l’Algérie pour sa médiation ayant abouti à la signature d’un accord de paix et de réconciliation dans ce pays. “J’ai également remercié R. Lamamra de l’engagement que l’Algérie continue de manifester en faveur du Mali, en tant que principal médiateur du processus de paix. Nous sommes convenus de continuer à pousser pour que la médiation aboutisse”.
    Ban Ki-moon reçu par le Président Bouteflika et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal
    Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu hier à Alger le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, en visite officielle en Algérie. L’audience s’est déroulée en présence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrébines, de l’Union africaine et de la Ligue des Etat arabes, Abdelkader Messahel. Le secrétaire général de l’ONU est arrivé dans la soirée de samedi à Alger dans le cadre de sa tournée dans la région en vue de relancer les négociations pour le règlement du conflit au Sahara occidental, opposant le Maroc et le Front Polisario. Auparavant le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait reçu à Alger le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon. Les deux parties ont procédé, à cette occasion, à “l’évaluation exhaustive des relations historiques de coopération entre l’Algérie et le système des Nations unies et la volonté commune de leur donner une nouvelle impulsion Abordant les questions internationales et régionales à la tête desquelles la question du Sahara occidental, le Premier ministre a eu à souligner l’ “engagement de l’Algérie en faveur des idéaux et principes de la Charte de l’ONU”. A. Sellal a réitéré le “soutien de l’Algérie aux efforts du Secrétaire général et de son Envoyé spécial Christopher Ross, pour parvenir au règlement de cette question et de permettre au peuple sahraoui d’exercer son droit inaliénable à l’autodétermination conformément au droit international et aux résolutions de l’ONU y afférentes”. Il a rappelé également la “contribution de l’Algérie en matière de règlement des conflits à travers les différentes médiations qu’elle a conduites dont les plus récentes entre les parties maliennes et les efforts qu’elle a fournis afin de faciliter le dialogue en Libye”. Sur ce dernier point, le Premier ministre a réitéré l’ “attachement” de l’Algérie à “la solution politique exclusive pour cette crise”. Le Premier ministre et l’invité de l’Algérie ont eu, par ailleurs, à aborder “les politiques publiques mises en place par le gouvernement algérien et orientées vers le développement humain”. “Ils ont également discuté de la problématique des changements climatiques”,
    l’entretien s’est déroulé en présence du ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra.

  • Sahara occidental Le secrétaire général de l’ONU à l’épreuve du drame sahraoui

    Les Sahraouis gardent bon espoir d’en finir avec une injustice qui les prive, quatre décennies durant, de leur droit à l’autodétermination garanti par les principes et les valeurs fondatrices de l’ONU.
    Voici donc venu le temps de la responsabilité qui impose à la communauté internationale interpellée non seulement sur les exigences de la décolonisation inachevée mais, aussi et surtout, sur les pratiques oblitérantes du Maroc décrétant le huis clos au Secrétaire général de l’ONU empêché, à l’instar de son envoyé spécial Christopher Ross, des médias, des élus européens et des ONG, de se rendre aux territoires occupés. Les attentes légitimes du peuple sahraoui, accueillant en fanfare son illustre hôte, couplent les frustrations de la « dernière colonie africaine » oubliée. La visite du SG de l’ONU, Ban Ki-moon, dans les camps de réfugiés, « parmi les plus anciens au monde », a réveillé l’espoir jamais abandonné de la fin d’une occupation illégale et des souffrances indicibles d’un peuple accroché aux idéaux de paix et de liberté. Le verdict est implacable. 
    Lors d’un point de presse, organisé à l’issue de sa rencontre avec les dirigeants sahraouis, Ban Ki-moon a clairement exprimé sa profonde tristesse de « constater que des familles y vivent depuis aussi longtemps » dans les camps du dénuement et de la solidarité défaillante, malheureusement marquée par le chantage alimentaire. Les inondations dévastatrices d’octobre 2015 ont révélé dans toute sa dimension le drame humanitaire ignoré : plus de 17.000 habitations de fortune ravagées, des infrastructures notamment éducatives et sanitaires endommagées et près de 85.000 personnes livrées à la famine endémique. 
    La crise des réfugiés, contenue par la main fraternelle algérienne, a traduit l’océan d’indifférence de la communauté internationale prompte à invoquer le droit humanitaire. Une indifférence d’autant plus politiquement coupable et moralement répréhensible qu’elle couve la primauté des intérêts des grandes puissances sur le respect de la légalité internationale. La colère populaire, traduisant l’impatience d’une jeunesse qui ne croit plus aux promesses trahies par deux décennies de léthargie, était présente dans les camps de la détresse humaine. Elle a été entendue par le SG de l’ONU affichant sa « compréhension » du sentiment de révolte qui « indique que le peuple sahraoui est oublié de la communauté internationale ». Tout en formulant l’espoir d’une fin du conflit avant l’expiration du mandat de Ban Ki-moon, fin 2016, le coordinateur de la Rasd auprès de la Minurso, Mohammed Kheddad, a estimé que « le peuple sahraoui ne peut plus attendre et espère la relance des négociations avec la partie marocaine avant le départ de M. Ban de son poste ».
    Du camp des réfugiés où il pu mesurer la situation tragique d’un peuple en exil forcé, le Secrétaire général de l’ONU, empêché de se rendre à El Ayoune occupée, a marqué de son empreinte la visite à Bir Lahlou qui peut s’interpréter comme une réponse claire à la bravade marocaine. Pour la première fois, un patron onusien, qui a promis de « faire avancer » le processus de négociations voulues « sérieuses et responsables », a inscrit dans son agenda une rencontre avec les membres de la Mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental (Minurso) pour une évaluation exhaustive de rôle, de son fonctionnement et des facteurs de blocage du processus de règlement du conflit. Un mythe est finalement tombé. Le ratage d’El Ayoune confine à l’isolement le Maroc coupable de déni des réalités. 
    Pour le représentant du Front Polisario auprès des Nations unies, Ahmed Boukhari, la tourné maghrébine de Ban Ki-moon constitue « un élément nouveau » dans la dynamique de règlement de la question sahraouie. « Elle aura sans doute un impact au sein du Conseil de sécurité à travers le rapport qu’il présentera en avril prochain », a-t-il souligné. 
    Finie l’ère des tergiversations et du fait accompli ? A Alger, il a annoncé le retour de son envoyé spécial, Christopher Ross, appelé à « reprendre ses tournées » pour relancer les pourparlers entre le Maroc et le Front Polisario. A l’épreuve du drame sahraoui, il a également affirmé qu’il convoquera « prochainement » une réunion de donateurs pour satisfaire les besoins des réfugiés.
    Larbi Chaabouni

  • Farouk Ksentini sur la colonisation marocaine au Sahara occidental : «Rabat ne respecte aucune règle du Droit international et humanitaire»

    Le président de la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l’homme (CNCPPDH), Farouk Ksentini, déplore, dans cet entretien, la position de certains pays qui soutiennent la colonisation marocaine au Sahara occidental, notamment la France.
    Le Courrier d’Algérie : -Alors que le monde s’apprête à célébrer, le 8-Mars, Journée internationale de la femme, la Palestinienne et la femme sahraouie sont privées d’un des droits les plus élémentaires, celui de vivre indépendantes dans leurs pays -la Palestine et le Sahara occidental-, et continuent de subir les affres du colonialisme ? 
    Farouk Ksentini : -La femme sahraouie est privée de tout, de sa sécurité, de sa liberté de son indépendance, son pays, le Sahara occidental, sous colonisation marocaine, elle est de ce fait malmenée et bafouée dans ses droits, parce que le Maroc ne respecte absolument aucune règle du Droit international et les règles humanitaires, et la monarchie continue, depuis des années en toute impunité, à violer les droits du peuple sahraoui et conséquemment de la femme sahraouie. Ce qui est inadmissible et contre lequel, tout le monde proteste mais contre lequel aussi la communauté internationale peine à agir concrètement et efficacement, jusqu’à présent, notamment par l’application de la Légalité internationale au Sahara occidental, seule voie garantissant le respect des droits légitimes du peuple sahraoui et donc de la femme sahraouie aussi. Mais il faut justement et c’est très important que les choses soient dénoncées énergiquement, notamment à l’occasion de la visite du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, au Sahara occidental et aussi lors de sa présence, à Alger (hier, NDLR). Il faut que la question sahraouie trouve sa solution, et soit résolue selon le Droit international, parce que, en définitive, ce dont nous sommes certains c’est qu’il n’y a absolument aucun problème qui reste insoluble. Et pour nous, il faut que cette question se règle, le plus tôt et le plus vite possible à travers une solution juste, selon la Légalité internationale.
    – Alors qu’on s’approche de la fin de la troisième décennie internationale 2011-2020 de l’élimination du colonialisme à travers le monde, la décolonisation du Sahara occidental est la cible de manœuvres de l’occupant marocain et ses soutiens, dont la France principalement, mettant ainsi en péril les efforts en cours pour le règlement de la question sahraouie, selon la Légalité internationale, et donc risque d’échec du rôle de la communauté internationale à assumer ses responsabilités. 
    – Ça sera un échec retentissant et un échec inadmissible. Parce que nous ne voyons pas quels sont les obstacles sérieux susceptibles de priver le Sahara-occidental et la Palestine de retrouver leur intégrité géographique et physique, en un mot, leur indépendance, on ne peut pas comprendre, si l’on raisonne rationnellement et au regard du Droit international. Et il est évident que c’est des grandes puissances qui s’amusent malheureusement, depuis des décennies à faire obstacle et empêcher ces deux peuples, palestinien et sahraoui, de retrouver leur indépendance, à laquelle ils ont largement droit, d’une manière absolue et naturelle.
    – Qu’en est-il de la politique de deux poids deux mesures qu’adoptent de pays puissants sur les questions des Droits de l’Homme, s’agissant d’un pays à un autre ou d’un conflit à un autre, à l’exemple de celle de la France qui, au sein du Conseil de sécurité, est la protectrice du système colonial marocain au Sahara occidental, retardant ainsi l’application du Droit international, le référendum d’autodétermination ? 
    Écoutez, le discours de la France est connu. Alors qu’elle se proclame bien, comme étant le pays des Droits de l’Homme, la France est le pays qui a malmené le plus les Droits de l’Homme, il n’y a qu’à interroger son Histoire. Elle a fait la guerre à la moitié de la planète, la France a colonisé de nombreux pays à travers les régions du monde et elle continue à soutenir la colonisation, à l’exemple de celle du Maroc au Sahara occidental. Alors qu’en même temps, elle (la France, ndlr) se proclame comme étant un État de Droit et le pays des Droits de l’Homme. Ce qui est d’abord antinomique et cette position qui fausse, et l’ambivalence de la France ne peut durer indéfiniment, et il faut que le rôle injuste de la France dans son soutien à Rabat dans sa colonisation du Sahara occidental soit dénoncé. Il faut que la France revienne à résipiscence et qu’elle choisisse son camp, en prenant ses distances avec les systèmes coloniaux, celui du Royaume marocain au Sahara occidental et d’Israël en Palestine.
    Entretien réalisé par Karima Bennour

  • Un accueil chaleureux et des attentes immenses

    Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, n’a pas pu visiter, hier, l’école du 17-Juin à Smara (camps des réfugiés sahraouis), en raison de la grande affluence de réfugiés enthousiastes, venus l’accueillir. Des milliers d’entre eux se sont massés sur le parcours de M. Ban et aux alentours de cet établissement scolaire géré par l’ONU, pour réaffirmer leur attachement à l’indépendance et l’exercice de leur droit à l’autodétermination, mettant les Nations unies devant leurs responsabilités quant au règlement du conflit. 
    Les Sahraouis brandissaient des banderoles et scandaient des slogans appelant à l’« organisation, en urgence, du référendum d’autodétermination du peuple sahraoui » en lutte contre l’occupant marocain. Devant une telle affluence, M. Ban n’a même pas pu descendre de sa voiture officielle, alors que son programme initial prévoyait une halte dans l’école de 17-Juin ainsi que la tenue d’une rencontre avec les jeunes réfugiés sahraouis. 
    Après Smara, première étape de sa tournée où il est arrivé hier matin, Ban Ki-moon s’est dirigé vers Chahid El-Hafedh, où il a été accueilli par le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, avant d’être reçu, pour des entretiens de haut niveau, par le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz, également secrétaire général du Front Polisario. 
    Les entretiens auxquels ont également pris part des responsables du Front Polisario ont eu lieu au siège de la présidence de la RASD. La situation des droits de l’Homme au Sahara occidental occupé, l’exploitation illégale par le Maroc des richesses sahraouies et l’organisation du référendum sur l’autodétermination constituent les trois principaux dossiers inscrits à l’ordre du jour des rencontres de M. Ban dans les camps des réfugiés sahraouis. 
    Le responsable de l’Onu s’est rendu par la suite dans les territoires sahraouis libérés à Bir lehlou, où il rencontrera le personnel des Nations unies activant dans la région ainsi que la Mission de l’ONU pour l’organisation d’un référendum sur l’autodétermination au Sahara occidental. Arrivé à bord d’un hélicoptère à Smara, M. Ban est accompagné d’une délégation onusienne parmi laquelle se trouve son envoyé personnel au Sahara occidental, Christopher Ross.

  • Ban recuerda al mundo la crisis humanitaria de los refugiados saharauis

    05 de marzo, 2016 — El Secretario General de la ONU recordó hoy al mundo la crisis humanitaria de los refugiados saharauis que se encuentran en campamentos y lamentó que las partes del conflicto del Sahara Occidental no hayan avanzado en la búsqueda de una solución política duradera y mutuamente aceptable.
    En declaraciones a la prensa tras encontrarse con refugiados y jóvenes en el campamento Smara, en la provincia argelina de Tonduf y con el secretario general del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, Ban Ki-moon afirmó que lo conmovió la ira expresada por personas que llevan más de cuarenta años viviendo en condiciones muy duras y que sienten que han sido olvidadas por el mundo.
    El Titular de la ONU afirmó que su visita buscaba reactivar el diálogo y contribuir a la búsqueda de una solución, y visitar la sede y unidades de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO).
    El conflicto entre Marruecos y el Frente Polisario comenzó con el fin de la administración colonial de España del Sahara Occidental en 1976. Se llegó a un alto el fuego en septiembre de 1991, y la MINURSO se ha encargado de supervisarlo y organizar un referéndum de la ONU de autodeterminación en ese territorio, que el Consejo de Seguridad ha venido solicitando desde 2004.
    Entretanto, Marruecos ha presentado un plan para la autonomía, mientras que la posición del Frente Polisario es que el estatus final del territorio debe ser decidido en un referéndum de autodeterminación que incluya la independencia como una opción.
    En sus palabras Ban recordó que los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf son de los más antiguos del mundo y que era doloroso ver familias separadas durante tantos años. “Esta situación es inaceptable y debe ser tratada de forma independiente del proceso político”, subrayó
    Ban llamó a los países donantes a que aumenten su asistencia a esta población y les pidió demostrar que el mundo se acuerda de la población saharaui. En ese sentido, informó que convocará a una reunión de donantes en Ginebra.
    Al concluir sus declaraciones, el Secretario General subrayó que la Cumbre Mundial Humanitaria que se celebrará en Estambul en mayo, constituirá otra oportunidad para movilizar la solidaridad mundial para esta causa.
    “Me he sentido alentado por la fe que los saharauis tienen en la ONU, en sus principios y en el derecho internacional. Estemos a la altura de esa fe con la determinación de aliviar su situación y resolver este conflicto de larga data, por el futuro de todos los saharauis¨, dijo.
    Ban arribó este sábado a Tinduf, desde donde viajó brevemente al Sahara Occidental. Durante la semana estuvo anteriormente en Mauritania, Burkina Faso, como parte de una serie de viajes que realiza en apoyo de a campaña Comparte Humanidad (ShareHumanity),que se celebra con antelación a la Cumbre Mundial Humanitaria.

  • La república del Sahara Occidental declara su ZEE exacta

    Ayer, con motivo de la visita del Secretario General de la ONU a los campos de refugiados, el Gobierno del Sahara Occidental depositó las coordenadas exactas de su zona marítima.
    A raíz de la visita, ayer, del Secretario General de la ONU a los campos de refugiados saharauis, el Gobierno de la RASD depositó ante Ban Ki-Moon -como depositario de la Convención de las NNUU sobre la Ley del Mar- las coordenadas y cartas náuticas de la Zona Económica Exclusiva que reclama.
    “Las coordenadas y cartas náuticas mostrando los límites exteriores de la ZEE serán comunicadas ahora a todos los estados miembros de las NNUU a través de sus misiones permanentes en Nueva York”, declaró el Frente Polisario en un comunicado de Prensa.
    La reclamación de las 200 millas náuticas de la ZEE para las costas del Sahara Occidental fue depositada inicialmente el 22 de enero de 2009, pero sin precisar la definición de sus fronteras con los estados vecinos –Marruecos, España y Mauritania- o su extensión en aguas internacionales.
    “Al aclarar los límites externos de la ZEE del Sahara Occidental, el Gobierno de la RASD deja claro que no está dispuesto a tolerar la explotación ilegal de sus recursos naturales, incluyendo su rico banco de pesca, ni los intentos de Marruecos, y compañías extranjeras cómplices, de explorar el suelo marino en aguas del Sahara Occidental”, dice la declaración.
    Ningún país del mundo reconoce las pretensiones de soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental, que, ya en su día, fueron rechazadas por la Corte Internacional de Justicia. Las NNUU tratan el tema del Sahara Occidental como el último asunto colonial sin resolver en África.
    La visita de ayer de Ban Ki-Moon a los territorios liberados del Sahara Occidental y a los campos de refugiados de Argelia es la primera en su mandato.
    http://www.wsrw.org/a110x3423