Mois : mars 2016

  • El 8 de marzo viaja en el taxi de las saharauis

    Ante la presión de la sociedad de confinarlas al rol tradicional de madres y esposas, las saharauis se esmeran en buscar salidas. Este 8 de marzo inauguran una cooperativa de taxis, donde las chóferes son mujeres. También lanzan una campaña que pretende convencerlas de ser candidatas en las contiendas políticas.
    Sarai Martin, del Eje de Género de Mundubat y del Consejo de Dirección de la ong, compartió con ellas mientras celebraban en los campamentos de refugiados saharauis, en Tinduf, Argelia, el 40º Aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), el pasado 27 de febrero.
    Las saharauis son fundamentales en el reparto de la ayuda humanitaria.
    Mundubat: ¿Qué ha significado esta primera vez en los campamentos de refugiados saharauis?
    Sarai Martin: “Lo he vivido con mucha admiración. No quedan tantos pueblos que se mantengan tanto tiempo luchando por su independencia. Y sorprende que esto suceda tan cerca. La situación política y económica es compleja, porque de los 83 países que han reconocido a la RASD, algunos se han echado para atrás.
    “En lo económico, el problema es grave. Estamos hablando de la sobrevivencia de todo un pueblo. En las bodegas de la Media Luna Roja sólo había comida para mes y medio, y únicamente había patatas y aceite. Nos dijeron que a nivel de donantes, todos han bajado la ayuda.”
    Como feminista, como defensora de los derechos humanos, ¿hubo conexión con las mujeres saharauis?
    Sarai: “Se veía que las mujeres saharauis que visitamos en sus casas, deseaban compartir sus necesidades. Te contaban que en la mayoría de las casas no hay hombres y los que están, no son muy activos. Luego nos reunimos con las mujeres de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS), con las cuales Mundubat ha desarrollado trabajos. Visitamos la Casa de las Mujeres.
    “La UNMS quiere desarrollar programas de formación en informática, idiomas, violencia, liderazgo, higiene en salud y nutrición, ya que la mayoría de las saharauis tiene anemia, debido a la escasez de alimentos.”
    Hace 40 años, las saharauis levantaron los campamentos y pusieron los cimientos del refugio. ¿Siguen teniendo un rol importante?
    Sarai: “Hay un retroceso. Ellas aceptan que han ido asumiendo una posición más sumisa. También pusieron el ejemplo de que antes, en los cargos políticos, rondaban el 34% de presencia y que ahora pelean por una cuota del 30%, la cual, confesaron, veían difícil de conseguir.
    “A pesar de este panorama, se mantienen optimistas. La UNMS acaba de empezar una campaña para animar a las mujeres a participar como candidatas a cargos públicos en la política. La idea es convencerlas de que pueden ejercer otro rol, además de ser madres y esposas.”
    Después de esta experiencia con las saharauis, ¿qué debe señalarnos a las mujeres un 8 de marzo?
    Sarai: “La lucha continúa. Este 8 de marzo, las saharauis lo celebrarán con una actividad que se titula “La importancia del trabajo de las Mujeres para que sean autosuficientes”. Inaugurarán una cooperativa de taxis en Bojador. Un donante sueco dio un dinero a la UNMS que compró cuatro vehículos, convertidos ahora en taxis. Ya tiene a las cuatro saharauis con los permisos de trabajo y de conductoras.
    “Si tiene éxito la cooperativa en Bojador, después replicarán la experiencia en otros lugares. Esta iniciativa es una respuesta a una limitante cultural que viven las saharauis a diario: ellas no pueden subirse a un vehículo conducido por un extraño. Únicamente sí el chófer es un familiar se atreven a contratar los servicios del taxi. En consecuencia, muchas caminan largas distancias y, a veces, por esto no asisten a las reuniones en la UNMS o a las mismas formaciones.
    “En principio, las nuevas taxistas tienen ya clientas seguras. Asimismo han asumido el reto de destruir el estereotipo de que las mujeres no saben conducir bien un coche.”
    El pueblo saharaui, 40 años después, aún espera el cumplimiento de las resoluciones de la ONU y la realización del Referéndum de Autodeterminación. Sarai Martin (segunda de izquierda a derecha) formó parte de la Delegación de la Comunidad Autónoma Vasca que apoyó la causa saharaui por su Independencia como nación.
  • Califica ONU de olvidada crisis humanitaria del pueblo saharaui

    La Habana, 7 mar (ACN) El portavoz del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, calificó hoy de olvidada la crisis humanitaria que vive el pueblo del Sahara Occidental tras cuatro décadas de ocupación marroquí.
    En declaraciones a Prensa Latina, el vocero advirtió que faltan recursos para atender las necesidades de miles de personas ubicadas en campamentos de refugiados en la localidad argelina de Tinduf.
    Luego de una visita al campamento de Smara, uno de los cinco ubicados en la región, el portavoz comprobó el sufrimiento de los seres humanos.
    Allí vio en el terreno las duras condiciones de los saharauis y la rabia, la frustración y la desesperanza que generan tantos años de dificultades, dijo.
    De acuerdo con el portavoz, el Secretario General convocará una cumbre de donantes para garantizar los recursos que necesitan los refugiados.
    Naciones Unidas busca el retorno de las negociaciones y la materialización del referendo de autodeterminación del Sahara Occidental, uno de los acuerdos para detener la guerra entre los independentistas del Frente Polisario y los ocupantes, la cual duró de 1976 a 1991, afirmó.
    http://www.acn.cu/mundo/16823-califica-onu-de-olvidada-crisis-humanitaria-del-pueblo-saharaui 
    07 Marzo 2016
  • Marruecos arremete contra Ban Ki-moon

    En Rabat, el auto-control no habrá tardado mucho tiempo. Parece ser que Marruecos encontró en las declaraciones del Secretario General de la ONU la excusa que buscaba para atacar a Ban Ki-moon. Después de los violentos ataques, en 2012, contra el Enviado Personal para el Sahara Occidental, le toca el turno a Ban Ki-moon sentir la ira de las autoridades marroquíes.
    Un comunicado del ministerio marroquí de asuntos exteriores hecho publico en la tarde de ayer, condena las declaraciones del Jefe de la ONU durante su estancia en los campamentos de refugiados saharauis y en Argelia.
    Lo que más ha suscitado la ira de los responsables marroquíes es la utilización por Ban Ki-moon del término « ocupante » para designar a Marruecos, mientras que Marruecos lleva años intentando que la ONU le arranque ese estatuto de colonizador y así abrir la puerta a sa pretendida proposición de solución basada en la autonomía.
    Al igual que su Enviado Personal, Ban fue acusado de « parcialidad » y « derrape » en sus declaraciones.
    Cabe recordar que Marruecos boicoteó la gira de Ban en la región que incluyó Burkina-Faso, Mauritania, Argelia y la base de la MINURSO ubicada en la localidad de Bir Lahlu, en la parte del Sahara Occidental administrada por el Frente Polisario.
    El Secretario General tenía la intención de visitar la sede central de la MINURSO en El Aaiún, pero las autoridades marroquíes le habían significa que su avión no sería autorizado a aterrizar. Su periplo no pudo incluir Rabat, ya que Mohammed VI se negó a recibirlo bajo pretexto de viaje al extranjero.
    Se puede decir que Marruecos ha declarado abiertamente  la guerra a la ONU.
  • Le Maroc s’en prend à Ban Ki-moon

    Le self-controle n’aura pas duré. Le Maroc semble avoir trouvé dans les déclarations du Secrétaire Général de l’ONU l’excuse qu’il cherchait pour l’attaquer.
    Après les violentes attaques, en 2012, contre l’Envoyé Personnel pour le Sahara Occidental, Christopher Ross, c’est le tour de Ban Ki-moon de subir les foudres des responsables marocains.
    En effet, un communiqué du ministère marocain des affaires étrangères a dénoncé les déclarations du Chef de l’ONU lors de son séjours chez les réfugiés sahraouis et en Algérie.
    Ce qui a suscité le plus la colère des autorités marocaines c’est l’utilisation par Ban Ki-moon du mot « occupant » pour désigner le Maroc, alors que Rabat se bat depuis des années pour que l’ONU lui enlève le statu de colonisateur et ouvrir la porte ainsi à sa prétendue proposition de solution basée sur une autonomie élargie.
    A l’instar de son Envoyé Personnel, Ban Ki-moon a été aussi accusé de « partialité » et de « dérapage » dans ses propos.
    Pour rappel, le Maroc a boicoté la tournée de Ban Ki-moon dans la région qui a inclu le Burkina-Fasso, la Mauritanie, l’Algérie et la base de la MINURSO installée dans la localité de Bir Lahlou, dans la partie du Sahara Occidental gérée par le Front Polisario.
    Le Secrétaire Général avait l’intention de visiter la siège central de la MINURSO à El Aaiun, mais les autorités marocaines lui avaient siginifié que son avion n’aura pas l’autorisation pour attérrir. Son pèriple n’a pas pu inclure Rabat, suite au refus du roi Mohammed VI de le rencontrer sous prétexte de se trouver à l’étranger.
  • La cantante saharaui Aziza Brahim presenta en París su nuevo disco ‘Abbar el Hamada’ – 08/03/2016

    Aziza Brahim ha nacido en 1976 en un campo de refugiados saharauis en Tinduf, región argelina en la que se instaló tu madre un año antes, huyendo de la ocupación marroquí del Sahara Occidental que entonces era territorio español. 
    Con apenas 11 años fue enviada a Cuba a estudiar, como otros miles de saharauis que se beneficiaron de la ayuda del gobierno cubano pero con el sacrificio de dejar a sus familias siendo niños y volver cuando ya habían construido una vida vida en Cuba. Aziza pasó 9 años en Cuba. 
    La música llevo a Aziza Brahim a España a finales de los 90, gracias a una gira con Leyouad, banda saharaui en la que coincidiría con otra de las grandes voces de la música saharaui, Mariem Hassan. 
    Después de muchas idas y venidas decidió quedarse en España para desarrollar su carrera musical. Tuvo una banda en León, Yayabo Latinjazz, recorrió el mundo con los txalapartaris Oreka Tx, con los que todavía actúa, y desde 2007 lidera su propio proyecto: Gulili Mankoo. Con ellos grabó Mi canto, en 2008 y ha recuperado los poemas de su abuela en su disco: Mabruk, donde también incluye algunos temas propios como Wilaya Blues uno de los temas que componen la banda sonora de la película Wilaya, que se obtuvo la Biznaga de Plata en el Festival de Cine de Málaga. 
    En la actualidad Aziza Brahim reside en Barcelona (España).
  • ONU lleva gastados 1.250 millones en Sáhara

    ONU gasta al año unos 50 millones de euros por mantener 250 efectivos militares en Sáhara Occidental, a los que se les priva de participar en acciones sobre derechos humanos.
    La misión, conocida como Minurso, está presente en la ex colonia española desde 1991, tras el alto el fuego entre Marruecos y Polisario.
    Aunque ha ido reduciendo el volumen de la base, Naciones Unidas ha empleado 1.250 millones de euros en sofocar el riesgo de conflicto entre las dos etnias.
    En la actualidad, España es miembro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, mientras que Marruecos lo fue hasta 2013.
    El secretario general, Ban-Ki Mon, se entrevistó esta semana en los campos de refugiados de Tinduf con el presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz, que se mantiene en el cargo a pesar de que anunció hace un año que dejaría el puesto tras 40 años en el poder.
    Mon insistió que promoverá un acuerdo duradero entre las partes. Visiblemente emocionado, el dirigente agradeció al pueblo saharaui la calidez por Naciones Unidas.
    Marruecos, por su parte, mostró su enfado en una coyuntura adversa para la diplomacia alauita tras romper relaciones diplomáticas con la UE a cuenta del Tratado de Libre Comercio que dispone de los recursos saharauis y que ha sido tumbado por el Tribunal de Luxemburgo.

    http://meridianews.com/onu-cuesta-50-millones-ano-en-sahara/

  • Ban Ki-Moon : Une visite et des enseignements

    «Importante » était la visite du secrétaire général de l’ONU en Algérie. L’appréciation ainsi partagée par Alger et franchement exprimée par Ban-Ki-Moon à son départ, laisse entrevoir l’intérêt onusien pour le règlement de situations litigieuses ayant beaucoup mis rude épreuve les relations entre voisins.
    Ban Ki-Moon, qui doit présenter le mois prochain e son rapport sur le Sahara Occidental au Conseil de sécurité portera en gros caractères la cause sahraouie que les concernés ont su lui exprimer lors de sa visite dans les camps des réfugiés. Une situation à laquelle il a fait montre de compassion en se disant «profondément attristé par cette tragédie humanitaire» constatée sur place. Il est «temps d’agir» et que «le monde ne peut continuer à négliger les Sahraouis.» Le Secrétaire général de l’ONU, favorable à un règlement « politique juste, durable et acceptable par tous, fondée sur l’autodétermination du peuple du Sahara occidental», repart avec la ferme volonté de voir plus clair, après que son envoyé spécial, Christopher Ross, eut repris ses tournées. Dans le but de mettre le Maroc et le Front Polisario autour de la table des négociations, surtout que «les membres du personnel de la Minusro sont prêts à aider à l’organisation d’un référendum s’il y a un accord entre les parties». «Ma visite vise à redonner espoir», a affirmé le huitième secrétaire général de l’ex-Société des nations en guise d’assurance. 
    Libye : « Profonde inquiétude »
    La visite de Ban-Ki-Moon dans la région a concerné un autre dossier tout aussi brûlant et urgent à savoir celui de la Libye. Il a exprimé avec les responsables algériens sa « profonde inquiétude » vis-à-vis de cette situation d’instabilité de la région que le problème libyen génère. Il a salué le rôle que joue notre pays dans le rapprochement des parties libyennes en conflit qu’il soutient en se déclarant favorable à ce que «tous les acteurs extérieurs usent de leur influences pour calmer la situation». «Si les choses ne progressent pas sur le plan politique, la crise humanitaire s’aggravera et les atteintes à la sécurité, y compris les attaques de Daech, se multiplieront et gagneront du terrain.» Reste néanmoins que «parfois, la solution militaire est nécessaire», car, selon lui, «pour lutter contre le terrorisme et l’extrémisme, nous avons besoin d’une solution globale». Une déclaration qu’il atténuera en affirmant juste après qu’«il n’y a pas de solution militaire à un conflit quel qu’il soit». Pour M. Ban, il ne peut y avoir qu’une solution pacifique à une crise et qu’elle réside dans le dialogue inclusif. «C’est le meilleur moyen de régler un conflit.» Il dit espérer que les États membres des Nations unies vont être beaucoup plus attentifs et vont utiliser toutes leurs capacités pour agir.
    L’avertissement du secrétaire général de l’ONU
    La visite de Ban Ki-Moon en Algérie intervient dans un contexte sécuritaire explosif dans la région de l’Afrique du Nord et au Sahel. Elle est l’occasion pour le secrétaire général de l’ONU de se prononcer en faveur de la poursuite du dialogue inter libyen.
    “Toute partie externe qui attisera le feu en Libye doit assumer les conséquences de ses agissements”, a averti, hier, le secrétaire général de l’Organisation des Nations unies, Ban Ki-Moon, pour son premier jour de visite à Alger, lors du point de presse qu’il a animé conjointement avec le chef de la diplomatie algérienne, Ramtane Lamamra, au siège du ministère des Affaires étrangères. Ban Ki-Moon a affirmé, en effet, que la situation est “alarmante” en Libye, faisant part de sa préoccupation quant aux événements qui secouent l’ensemble du Maghreb et des régions du Sahel. “La situation en Libye, au Maghreb et au Sahel est préoccupante”, a-t-il indiqué. “Tout nouveau conflit ne fera qu’aggraver cette situation”, déjà catastrophique en Libye, a ajouté Ban Ki-Moon, précisant disposer de rapports accablants “sur des actes graves qui peuvent être considérés comme des crimes de guerre” en Libye.
    Le secrétaire général de l’ONU a réagi en réponse aux partisans d’une intervention militaire en Libye, qui justifient un nouveau recours à la force par le blocage que connaît le processus de paix onusien, sous la conduite de l’envoyé spécial de l’ONU, Martin Kobler. “J’ai chargé mon envoyé spécial en Libye, Martin Kobler, de faciliter le dialogue politique” entre les parties libyennes, pour mettre fin à une crise humanitaire qui s’aggrave de jour en jour.
    De son côté, M. Lamamra indique avoir réaffirmé au diplomate sud-coréen, d’une part, le soutien de l’Algérie à la Mission des Nations unies et de son représentant spécial et précisé, d’autre part, que la solution pacifique et politique est la seule permette à la Libye de retrouver sa souveraineté et la maîtrise de son destin. Le chef de la diplomatie algérienne dira également avoir fait part au SG de l’ONU du refus de l’Algérie de toute intervention étrangère en Libye, car elle causera des destructions dont «la Libye et nous-mêmes n’avons pas besoin».
    Accord de paix au Mali : « Un succès commun »
    La situation au Mali a également été évoquée. M. Ban Ki-moon dit avoir remercié le ministre des Affaires étrangères de «l’engagement que l’Algérie continue de manifester en faveur du Mali en tant que principal médiateur du processus de paix». Et d’annoncer que les deux parties ont convenu «de continuer à pousser pour que la médiation aboutisse». Le ministre d’État, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération estime, pour sa part, que «c’est un succès commun». Il indique avoir insisté sur ce qu’il est possible de faire pour consolider ce succès et «le couronner par plus de progrès, à travers la lutte contre le terrorisme au nord Mali et le développement de projets qui doivent être présentés aux jeunes de la région comme alternative à la vie qu’ils ont eu jusqu’à présent». M. Lamamra dit que d’autres questions ont été évoquées, comme la lutte contre le terrorisme.
    Lakdar Aizouni



  • Un agent du CNI espagnol viré pour liens avec les services secrets marocains

    Madrid, Europa Press, 7 mars . La Cour Supérieure espagnole vient de confirmer l’expulsion du Centre National d’Intelligence (CNI), les services secrets espagnols, de l’agent ideitifié avec le numéro 8882 pour manque de « loyauté et fiabilité » et pour être un potentiel « haut risque » pour les intérêts espagnols à cause de ses relations avec des personnes liées au services d’espionnage marocains ou á l’islamisme radical.

    En outre, il a essayé de se mettre en contact avec in individu qui a été incarcéré à deux reprises pour blanchiment d’argent lié au trafic de drogue et à l’islamisme radical.

    Noureddine Ziani
    Les services secrets marocains sont très actifs en Europe, notamment au sein de la communauté marocaine. En 2013, le CNI avait expulsé Noureddine Ziani, leader religieux sur lequel comptait le parti Convergència Democràtica de Catalunya (CDC)  pour attirer les communautés musulmanes en faveur de la cause indépendantiste catalane.

  • Macky le menteur et Mankeur le farceur

    On dirait qu’ils sont faits l’un pour l’autre. Macky Sall, qui dans sa campagne électorale avait promis raccourcir son mandat à 5 ans, le voilà en train de faire marche arrière après avoir goutté les « délices » du pouvoir, délices émanant des magouilles, de la fraude et de la corruption.

    Macky n’est pas gêné, même pas face aux larmes de sa fille. «Papa, il faut garder le même engagement. Promet-moi que tu ne feras que 5 ans… Tu l’avais dit durant la campagne, je l’ai bien entendue.», avait-elle dit pour lui rappeler  son devoir de morale et d’éthique. Comment peut-on parler de morale à quelqu’un qui a trahi de la pire manière celui qui l’a promu dans le monde politique. 
    Pour lui remercier, il met son fils en prison. Et au lieu de donner l’exemple d’une nouvelle génération de leaders susceptibles de sortir le Sénégal de la misère, il s’entoure d’une équipe de mesquins qui ne savent que quémander des miettes auprès des autres pays. Comme Mankeur, le farceur, qui recevait de l’argent « de la main à la main », selon les propos de l’ambassadeur marocain Taleb Barrada.
    Nous avons vu aussi comment Mankeur le Farceur a trahi son ancien collègue et ministre, Cheikh Tidiane Diallo. Il a osé demander au Maroc de ne pas subventionner le Forum que lui-même présidait et avait commandé cet argent pour le Sénégal, ou pour sa propre poche. Avec lui tout est possible!
    Les voilà tous les deux en train de traîner le Sénégal vers l’inconnu, vers aventures guerrières dont le Sénégal n’est pas concerné ni de près ni de loin. Parce que leurs poches ont été remplies par les princes d’Arabie avec des dollars sonnants et trébuchants. Que Dieu sauve le Sénégal de cette malédiction appelé Macky et Manky!
  • Lo que se espera de Ban Ki-moon que haga, según la prensa argelina

    – Está confirmado que sólo Marruecos es la causa del impasse en el que se ecnuentra el proceso de negociaciones sobre el conflicto del Sahara Occidental que Ban Ki-moon quiere reanudar. Sus esfuerzos en esta dirección no están bien vistos por Mohamed VI y sus autoridades gubernamentales, porque en él persiste en su apego a la visión de que sea cual sea la salida del proceso, tendrá como última e ineluctable finalidad el ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación. En todas las etapas de su periplo, Ban reiteró que Naciones Unidas se aferran y se aferrarán a esta línea a pesar de las maniobras dilatorias para desviarlas de ella. Esto es precisamente lo que Mohamed VI no quiso oír de la boca de Ban Ki-moon y, sobre todo, que lo reafirme a la población del territorio saharaui ocupado.
    – No es suficiente que el Secretario General de las Naciones Unidas reconozca que el pueblo saharaui es víctima de una injusticia que ha durado demasiado tiempo. Debe, también, abogar por la toma de medidas de coacción contra Marruecos que pongan fin a esta injusticia .
    L’expression, 08/03/2016
    – Las declaraciones de buena voluntad o la compasión con el pueblo saharaui [que vive bajo tiendas de campaña desde hace 40 años] serán improductivos si el Secretario General de la ONU no se compromete a decir lo que está sucediendo en el territorio ocupado y la verdad acerca de la incapacidad de la ONU a celebrar un referéndum de conformidad con la resolución 1415 (XV) del 14 de diciembre de 1960 de la ONU sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
    – Ban tiene que hacer algo más de lo que puede y más que promesas que él sabe que no tienen secuencia. Debe actuar y poner el Consejo de Seguridad – de hecho, aquéllos que obstaculizan el proceso de referéndum mediante el apoyo a la política suicida de Marruecos – cara a sus responsabilidades con el pueblo saharaui.
    – Ya es hora de que Ban Ki-moon se vaya el 31 de diciembre de la ONU con la cabeza en alto porque ha cumplido con se deber. Será así ? Tendrá el corage de designar por el nombre al (a los) miembro (s) permanente (s) del Consejo que – mediante su (s) amenaza de veto – obstaculiza (n) el proceso de referéndum en el Sahara occidental? Eso es lo que esperamos de Ban Ki-moon que, ahora, ya no se puede decir que « no estaba al corriente ».
    El Watan, 08/03/2016
    – La visita del Secretario General de las Naciones Unidas (ONU) en el Magreb terminó con un efecto importante que consiste no sólo en reconocer el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación, sino qu interpela con fuerza a la comunidad internacional.
    – Su mensaje va destinado a los miembros del Consejo de Seguridad, esa instancia de la ONU que tiene el poder de imponer la paz aunque tenga que recurrir a la fuerza en virtud del Capítulo 7 de la Carta de la ONU.
    – Ban ya no puede hablar de olvido como lo había señalado tan bien el enviado del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, recordando en 2012 que el conflicto del Sahara Occidental no forma parte de las crisis urgentes. Esta vez, el olvido es voluntario con este tipo de clasificación subjetiva, por supuesto. O lo que no se dice en las resoluciones de la ONU, que es que estas, y en este caso preciso, son adoptadas por consenso y las formas de oposición no son anunciadas y por lo tanto no son identificadas.