Mois : avril 2014

  • 116 organisations de 20 pays s'adressent au Conseil de Sécurité

    En vue de la réunion du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur le Sahara Occidental du 17 avril, 116 organisations originaires de 20 pays de par le monde ont signé une lettre appelant les membres du Conseil de Sécurité à approuver l’extension du mandat de la MINURSO en y incluant la surveillance et la protection des droits humains du peuple du Sahara Occidental.
    Les cosignataires de cette lettre soulignent les nombreux rapports faisant état de violations des droits humains de la part des autorités marocaines dans le Sahara Occidental occupé : violence physique, torture, disparitions forcées et prisonniers politiques. La lettre met aussi l’accent sur l’exploitation illégale des ressources naturelles du Sahara Occidental par le Maroc et ses partenaires internationaux, laquelle constitue également une violation des droits humains.
    Parmi les organisations internationales signataires, nombreuses sont celles qui apportent assistance et aide humanitaire de base aux quelque 160.000 Sahraouis qui vivent dans des camps de réfugiés installés en Algérie, pays voisin, il y a 39 ans.
    Etablie en 1991, la MINURSO (Mission des Nations Unies pour le Référendum au Sahara Occidental) était chargée d’organiser un referendum d’autodétermination pour le Peuple Sahraoui et de maintenir l’accord de cessez-le-feu entre le Maroc et le Front Polisario, mouvement de libération.
    23 ans plus tard, l’impasse politique permanente explique le peu de progrès réalisé.
    L’appel à une surveillance et protection indépendantes des droits humains est considéré par les cosignataires comme une mesure intérimaire dans l’attente que la communauté internationale redouble d’efforts afin que le droit à l’autodétermination des Sahraouis soit enfin respecté. Ce droit est établi par la Déclaration des Nations Unies sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples coloniaux, résolutions 1514 (XV) et 1541 (XV) de décembre 1960.
    La lettre sera transmise au Président du Conseil de Sécurité et aux ambassadeurs de tous les états membres le 16 avril prochain.
    TEXTE DE LA LETTRE
    Joint letter from humanitarian
    organisations working in
    support of the people of
    Western Sahara
     
     
    President of the UN Security Council,
    Ambassadors of Member States of the UN Security Council,
    New York.
     
    16th April 2014
     
     
     
    Mrs. President, Ambassadors of the Member States of the United Nations Security Council,
     
    In 1991 Security Council resolution 690 established the mandate for MINURSO to conduct a free and fair referendum for self-determination for the Sahrawi people. 23 years later the Sahrawi people are still waiting to enjoy that inalienable right which is laid out in United Nations resolution 1514 (XV).
    In the meantime, Western Sahara remains a colony of Spain, illegally occupied by Morocco and the largest of only 16 remaining non-self-governing territories identified by the United Nations which have yet to be decolonised. Up to 160,000 Sahrawis remain in refugee camps in the desert of neighbouring Algeria, reliant on diminishing international aid.
    The proposal before you requests the extension of the MINURSO mandate to include monitoring and protection of the human rights of the Sahrawi people, which under international law includes their natural resources.
    Violations which have been reported by various local and international organisations and which should be impartially verified by MINURSO, include:

    • physical violence towards Sahrawi protesters in the Moroccan-occupied territories
    • 74 political prisoners arrested for expressing their right to self-determination
    • civilians being tried by military courts, as in the case of the Gdeim Izik protest group
    • forced disappearances of some 500 Sahrawi individuals since 1975
    • the discovery of mass graves and evidence of extra-judicial killings
    • the expulsion of various international observers from occupied territories and refusal of entry to others, including the African Commission on Human Rights and Peoples of the African Union
    • the exploitation of the natural resources of Western Sahara by the Moroccan authorities, without the consultation of the Sahrawi people
    • the mislabelling and passing off of goods produced in Western Sahara as “product of Morocco” in contravention of international law, EU law and national laws within EU member states
    • the construction of a 2720km wall of sand by Morocco along what has become the de facto border between the occupied and liberated territories of Western Sahara, surrounded by up to seven million mines, ensuring that Sahrawis on either side of this divide are unable to re-join their families, or have access to natural resources
    • the continuing presence of an estimated 160,000 armed soldiers from the Royal Moroccan Army, as well as artillery in the demilitarised zone which is overseen by MINURSO
    • the denial of the right of the Sahrawi people to self-determination

    More details on some of these violations can be found in the following United Nations reports:

    • Report of the OHCHR Mission to Western Sahara and the Refugee Camps in Tindouf, 15/23 May and 19 June 2006
    • Report of Juan Méndez, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (A/HRC/22/53/Add.2 of 28 February 2013).
    • Report of the working group on enforced or involuntary disappearances (A/HRC/22/45/Add.3 of 1 March 2013).
    • Report of Margaret Sekaggya, the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders. (A/HRC/22/47/Add.4 of 27 February 2013).

    The allegations are further echoed in reports for the European Parliament (in particular the Tannock Report, October 2013), and by the United States Department of State as well as organisations such as the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights, Amnesty International and Human Rights Watch.
    While the Moroccan Government denies any wrong doing, the only way to accurately establish the actual human rights situation is through independent investigation and reporting by MINURSO. This is a fundamental part of the process for achieving a lasting solution to a continuing crisis.
    Moreover, the United Nations’ own Universal Declaration of Human Rights and the Geneva Conventions provide the framework whereby all peoples must have their fundamental rights protected
    .
    The International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights also guarantee that peoples have the right to freely dispose of their natural wealth and resources as part of their human rights.
    It is also vital that the United Nations and its member states recognise the right of Sahrawi refugees to the most appropriate humanitarian assistance, including food aid. 38 years after the refugee camps were first established, many organisations, including UNHCR and the World Food Programme are still delivering first response food supplies which are completely unsuitable as a long-term diet. Combined UN-EU aid to Sahrawi refugees totals around $39 million annually while the yearly cost of running the 503-man MINURSO mission stands at $60 million.
    For the Sahrawi people extending the MINURSO mandate is not only about having their human rights protected. After 38 years and despite the lack of progress in organising a referendum for self-determination, the Sahrawi need a clear signal that the international community has not forgotten them and that there is hope for the future.
    The co-signatory organisations, all of whom are involved in providing assistance and support to the Sahrawi people, hereby request that the Security Council approve the extension of the mandate of MINURSO to include the monitoring and protection of the human rights of the Sahrawi people and that the Security Council and UN member states redouble their efforts to fulfil the Sahrawi right to self-determination, including the option of independence, which was agreed upon in resolution 690 (1991).
     
    Adala UK, United Kingdom Afrika Kontakt, Denmark
    Agir Contre le Colonialisme Aujourd’hui (ACCA), France
    Amis du Monde Diplomatique – Belgique, Belgium
    Amis du Peuple du Sahara Occidental (APSO), France
    ASISAHARAUI-PERÚ, Peru
    Asocación de Amigos del Pueblo Saharaui (AAPSIB), Spain
    Asociación Soriana de Amigos del Pueblo Saharaui , Spain
    Asociación Venezolana de Solidaridad con el Sáhara (ASOVESSA), Venezuala
    Assistance Advocacy Access Serbia, Serbia
    Associação de Amizade Portugal-Sahara Ocidental, Portugal
    Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears, Spain
    Bachri Bentaleb, Associación Saharaui para Proteger y Divulgar y el Patrimmonio Saharaui ( ASPDCPS), Western Sahara (occupied territories)
    Association de la Communauté Sahraouie en France (ACSF), France
    Association de solidarité avec le Peuple Sahraoui de Lorraine (ASPS), France
    Association des Amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique (AARASD), France
    Association des Anciens Appelés d’Algérie et de leurs Amis Contre la Guerre (4ACG), France
    Association des Familles des Prisonniers et Disparus Sahraouis (AFAPREDESA), Western Sahara (refugee camps)
    Association des Sahraouis en France (ASF), France
    Association Française d’Amitié et de Solidarité avec le Peuples d’Afrique (AFASPA), France
    Association Havraise Solidarité et Echange avec Tous les Immigrés (AHSETI), France
    Association Ibsar des Handicappés au Sahara Occidental, Western Sahara (occupied territories)
    Association of Artists and creators Sahrawis, Western Sahara (occupied territories)
    Association Sahraouie des Victimes des Mines (ASVIM), Western Sahara (refugee camps)
    Association Vierzonnaise de Solidarité avec le Peuple Sahraoui (AVSPS), France
    Associazione di Solidarieta’ con il Poplo Saharawi “Al Awda” , Italy
    Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits de l’Homme Commises par l’Etat du Maroc (ASVDH), Western Sahara (occupied territories)
    Australia Western Sahara Association, Australia
    Australian Unions for Western Sahara, Australia
    Belgian Parliamentary Intergroup, Paix pour le Peuple Sahraoui, Belgium
    Blain Accueil Enfants Sahraouis (BAES), France
    Capsolidaire, France
    Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits de l’Homme (CODESA), Western Sahara (occupied territories)
    Collectif Midi-Pyrénées de Soutien au Peuple Sahraoui (COMIPSO), France
    Comitato “Selma”, Italy
    Comité Belge pour le Soutien au Peuple Sahraouis, Belgium
    Comité de Jumelage de Gonfreville l’Orcher, France
    Comité de Soutien au Plan de Résolution Onusien et pour la Protection des Ressources Naturelles au Sahara Occidental, Western Sahara (occupied territories)
    Comité Limousin de Solidarité avec le Peuple Sahraoui (CLSPS), France
    Comité National Algérien de Solidarité avec le Peuple Sahraoui (CNASPS), Algeria
    Comité pour la Défense du Droit à l’Autodétermination pour le Peuple du Sahara Occidental (CODAPSO), Western Sahara (occupied territories)
    Comité pour le Respect des Libertés et des Droits Humains au Sahara Occidental (CORELSO), France
    Commission Nationale Sahraouie des Droits de l’Homme, Western Sahara (refugee camps)
    Coordination of the Families of Saharawi Political Prisoners in Dakhla, Western Sahara (occupied territories)
    Danish United Nations Association, Denmark
    Dialogue des Peuples, Belgium
    Droit Solidarité, France
    Enfants Réfugiés du Monde, Pays de Loire (ERMPL), France
    European Coordination of Support for the People of Western Sahara (EUCOCO), (international)
    Euro-Med Movement (Malta), Malta
    European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights, Germany
    European Parliamentary Intergroup, Paix pour le Peuple Sahraoui, (international)
    Fédération des Associations de Solidarité avec les Travailleurs Immigrés (FASTI), France
    Federation du Reseau Italien de Solidarité avec le Peuple Sahraoui, Italy
    Federacion Estatal de Instituciones Solidarias con el Sahara (FEDISSAH), Spain
    Femmes Solidaires, France
    Forum Nord Sud, Belgium
    Freie Westsahara, Germany
    German coordination, Sahara Marathon, Germany
    Gesellschaft für bedrohte Völker, Germany
    Groupe Non-Violence Active Sahara Occidental (NOVA SAHARA OCCIDENTAL), Western Sahara
    Hungarian Western Sahara Association, Hungary
    Institute for Western Sahara Studies (Institut za studije Zahodne Sahare), Slovenia
    Institute for Social Creativity (Institut za druzbeno kreativnost), Slovenia
    International Association of Jurists for Western Sahara, Spain
    International Platform of Jurists for East Timor, Portugal
    l’Association pour un Référendum Libre et Régulier au Sahara Occidental (ARSO), Switzerland
    La Coordination Nationale d’Action pour la Paix et la Démocratie (CNAPD), Belgium
    Le Carrefour Sahraoui des Initiatives Culturelles et Mediatiques, Western Sahara (occupied territories)
    Le Centre National de Coopération au Développement (CNCD), Belgium
    Le Comité Suisse de Soutien au Peuple Sahraoui, Switzerland
    Le Mouvement de la Paix, France
    Ligue des Étudiants Sahraouis en France, France
    Medico International, Germany
    Moroccan Association for Human Rights in Dakhla, Western Sahara (occupied territories)
    Mouvement Contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples (MRAP), Switzerland
    Not Forgotten International, United States of America
    Pax Christi International, Belgium
    Plateforme pour la Solidarité avec le Peuple du Sahara Occidental, France
    Projektgruppe Westsahara, Germany
    Quand l’Occident Rencontre le Désert (QORD), France
    Sahara-Japan Journalists Association, Japan
    Sahrawi Association of Victims of Mines in Dakhla , Western Sahara (occupied territories)
    Sahrawi Center for Media and Communication, Western Sahara
    Service Civil International, Belgium
    Social Democratic Youth, Denmark
    Socialist Youth Front, Denmark
    Stichting zelfbeschikking WS, The Netherlands
    Stockholms FN-förening, Sweden
    Strategic Conflict Resolution Group, USA
    Survie, France
    Swedish Western Sahara Committee, Sweden
    The Committee Against Torture in Dakhla, Western Sahara (occupied te
    rritories)
    The Group Shoumoukh, Western Sahara (occupied territories)
    The Sahrawi Committee for the Defence of Human Rights in Glaimim, Western Sahara (occupied territories)
    The Sahrawi Observatory for Child and Woman, Western Sahara (occupied territories)
    The Sun of Freedom to Protect Sahrawi Human Rights, Western Sahara (occupied territories)
    Um Draiga, Spain
    Union des Étudiants de Seguia El Hamra y Rio de Oro, Western Sahara
    Union des Journalistes et Écrivains Sahraouis (UPES), Western Sahara
    Union des Juristes Sahraouis (UJS), Western Sahara (refugee camps)
    Union General des Travailleurs de Seguia El Hamra y Rio de Oro (UGTSARIO), Western Sahara (refugee camps)
    Unión Nacional de la Juventud de Saguia el Hamra y Rió de Oro (UJSARIO), Western Sahara (refugee camps)
    Union Nacional de Mujeres Saharauis, Western Sahara (refugee camps)
    Volkshilfe, Austria
    Vrede, Belgium
    War on Want, United Kingdom
    Western Sahara Action Forum, United Kingdom
    Western Sahara Campaign UK, United Kingdom
    Western Sahara CEE Alliance, Hungary
    Western Sahara Fisheries Association, Western Sahara (occupied territories)
    Western Sahara Human Rights Watch, Spain
    Western Sahara Resource Watch (Spain), Spain
    Zain Atfaak, Belgium
    Zentrum für Europäische und Orientalische Kultur, Germany

  • Sahara Occidental : Panique royale

    A une semaine, (le 23 avril) de l’examen par le Conseil de sécurité de l’ONU de la reconduction de la mission onusienne de maintien de la paix au Sahara (Minurso), la peur panique s’empare du palais royal. Pour cause, les ONG internationales des droits de l’homme redoublent de lobbying pour faire adopter une résolution contraignante pour le Maroc.
    Ainsi, Amnesty International et Human Rights Watch ont adressé lundi un message aux membres du Conseil de sécurité les exhortant a voter en faveur d’un élargissement du mandat de la Minurso à la surveillance des droits de l’Homme. Si le vote aura lieu le 23 de ce mois, les discussions autour du nouveau mandat de la Minurso commence jeudi 17 avril au Conseil de sécurité.
    L’année dernière, une proposition américaine visant à confier à la Minurso le mandat de surveiller le respect des droits de l’homme dans les territoires occupés a failli être adoptée. Le projet n’a été retiré qu’à la dernière minute. Mais ce fut déjà un dernier avertissement pour le Maroc qui a été pris en flagrant délit de violation des droits de l’homme par les ONG.
    De fait, le royaume qui n’a pas rompu avec sa politique répressive contre les sahraouis craint que le texte ne soit cette fois adoptée. Et il a toutes les raison de paniquer puisque même le secrétaire général de l’ONU M. Ban Ki-moon a signifié clairement jeudi dernier dans son rapport, la nécessité de «surveiller de manière durable, indépendante et impartiale» le respect des droits de l’homme au Sahara.
    Une déclaration qui a provoqué un état d’alerte au palais. A commencer par le roi Mohammed VI him self qui a mis en garde, samedi dernier, le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon contre ce qu’il a appelé des «options périlleuses» sur le dossier du Sahara.
    HRW et Amnesty mettent la pression
    Dans un communiqué cité par l’agence officielle MAP, le palais royal évoque un entretien téléphonique entre le souverain et le secrétaire général de l’ONU où il aurait été question de «coopération constructive» du Maroc pour «parvenir à une solution politique définitive».
    Le communiqué souligne qu’il convient «de sauvegarder le cadre et les modalités actuels de l’implication de l’ONU et éviter les approches partiales ainsi que les options périlleuses». Mohammed VI menace que «Tout écart de cette voie serait fatal pour le processus en cours», a-t-il avancé.
    Autrement dit, si le Conseil de sécurité venait à décider l’extension du mandat de la Minurso à la protection des droits de l’homme, Rabat stopperait net les négociations avec la partie sahraouie via l’envoyé spécial du SG de l’ONU M. Christopher Ross.
    Le roi appelle Ban Ki Moon
    Mais les propos du roi du Maroc traduisent plus une crainte qu’une «menace». Ban Ki Moon a en effet mis le doigt sur la plaie en soulignant la nécessité de surveiller de manière «durable, indépendante et impartiale» les droits de l’Homme dans la région. Une déclaration dont s’est félicitée l’organisation HRW dont un responsable s’est rendu récemment au Sahara occidental. «Les mécanismes existants ont échoué à remplir ces critères», a-t-elle jugé.
    De son côté Amnesty International a elle aussi appelé à doter la Minurso de cette nouvelle mission, relevant qu’elle était «la seule opération moderne de maintien de la paix de l’ONU privée de cette compétence». Des déclarations qui semblent étouffer le makhzen plus que jamais sur la défensive. Une source diplomatique marocaine a déploré auprès de l’agence de presse AFP des «glissements» dans certaines positions du rapport présenté jeudi dernier par le secrétaire général de l’ONU.
    Un rapport acidulé qui a coûté cher à l’actuel ambassadeur représentant permanent du Maroc auprès de l’ONU, Mohamed Loulichki, au prétexte qu’il a mal défendu le dossier. Le Roi l’a fait remplacé lundi par le fameux Omar Hilale, jusqu’ici ambassadeur permanent du Maroc auprès de l’Office des Nations unies à Genève.
    Ce dernier s’est notamment distingué récemment par des propos indignes et irresponsables contre l’Algérie. C’est sans doute son discours guerrier et franchement anti-algérien qui lui valu cette promotion royale. Cela suffira-t-il à stopper l’adoption d’une résolution allongeant le mandat de la Minurso à la protection des droits de l’homme dans les territoires occupés ? Réponse jeudi prochain.
    http://www.algerie1.com/zoom/sahara-occidental-panique-royale/

  • Opération de marketing pour Mohammed VI

    La sortie du livre du Prince Hicham est un événement fort au Maroc. Il risque d’avoir de fortes répercussions sur la scène politique marocaine. Et en raison ! L’auteur de « Journal d’un prince banni » n’est autre que le cousin germain du roi du Maroc, Mohammed VI, mis sur la touche depuis un moment à cause de ses positions en faveur de l’instauration d’un régime démocratique au Maroc, depuis qu’il a décidé d’être un intellectuel indépendant plus qu’un prince soumis à un devoir de réserve.
    Le Makhzen mène une campagne gigantesque contre le Prince Hicham parce qu’il dévoile au grand jour les faiblesses de Mohammed VI et ses penchants dictatoriaux. 
    En réponse aux attaques du Prince Hicham, le Makhzen mène une opération de marketing en faveur du roi Mohammed VI. Le dernier appel téléphonique du roi souverain marocain au Secrétaire Général de l’ONU rentre dans ce cadre. Ban Ki-moon a fini par effacer le mot « mécanisme » de son rapport sur le Sahara Occidental soumis au Conseil de Sécurité. La presse marocaine dira que Ban a réagi à l’intervention personnelle du roi du Maroc, alors que tout le monde sait que c’est la France qui est intervenu en faveur de son allié de toujours.
    Ainsi, le Maroc pourra prétendre que les modifications imposées dans nle rapport du chef de l’ONU sont l’œuvre du coup de fil du roi et non pas de l’intervention de l’ambassadeur de la France à l’ONU.

  • Sahara Occidental : Images de l’agression marocaine contre les manifestants pacifiques sahraouis (15/04/2014)

    Au Sahara Occidental, ancienne colonie espagnole occupée par le Maroc avec le soutien de la France, la répression continue contre les manifestants pacifiques sahraouis. en voici quelques images de la dernière manifestation organisée le 15 avril 2014 pour demander au Conseil de Sécurité de l’ONU d’élargir les prérogatives de la MINURSO aux droits de l’homme.
    Images de la maison saccagée d’une famille sahraouie (15/04/2014)
    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=FnsT5UrAFSI]
    Expulsion des trios activists espagnols :

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=vPu2N5FPcyg]

    Blessures de Kalthoum Ndour : 

    Police marocaine face aux manifestants à El Aaiun :

    A Smara, les lionceaux de l’Intifada défient les forces d’occupation marocaines : 

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=touG6MlJm3Y]

  • La France sape le travail de Ban Ki-moon au Sahara Occidental

    par Haddamin Moulud Said
    La France a réussi à adultérer le rapport du Secrétaire Général de l’ONU sur le Sahara Occidental qui sera présenté demain 17 avril au Conseil de Sécurité. Le mot « mécansime » a été supprimé du paragraphe 100 de la version initiale publiée le 10 avril en anglais et dont le texte est comme suit :

    100. While welcoming these developments, I encourage both parties to continue and further enhance their cooperation with United Nations human rights bodies. I believe that such actions, covering both Western Sahara and the refugee camps, would contribute to creating an environment conducive to the initiatives taken so far, as well as to the negotiating process. Such positive developments should contribute to a more balanced and comprehensive monitoring of human rights. The end goal nevertheless remains a sustained, independent and impartial human rights monitoring mechanism, covering both the Territory and the camps.

    Le lendemain, c’est-à-dire le 11 avril, le porte-parole du Quai d’Orsay s’est prononcé sur la position de la France à ce sujet. « Sur les droits de l’Homme, le Maroc a fait d’importants efforts, qui sont reconnus dans le rapport du Secrétaire général. La France encourage la poursuite de cette démarche, notamment la coopération du Maroc avec les procédures spéciales du conseil des droits de l’Homme des Nations unies et la haut-commissaire aux droits de l’Homme, Mme Navi Pillay. C’est dans ce cadre-là que se font les efforts de protection des droits de l’homme dans cette région », a-t-il précisé. C’était clair et net, il n’est pas question de créer un mécanisme de suivi tel que suggéré par le Chef de l’ONU.
    Le texte contenu dans la nouvelle version publiée en anglais, français, espagnol et arabe est différent :

    100. Tout en me félicitant de ces développements, j’encourage les deux parties à poursuivre et à resserrer encore leur coopération avec les organes des droits de l’homme aux Nations Unies. J’estime que ces actions concernant tant le Sahara occidental que les camps de réfugiés contribueraient à créer un environnement propice aux initiatives prises jusqu’ici ainsi qu’au processus de négociation. Ces développements positifs devraient contribuer à un contrôle plus équilibré et plus complet des droits de l’homme. Le but ultime n’en reste pas moins le contrôle soutenu, indépendant et impartial de ces droits tant dans le Territoire que dans les camps.

  • Sahara occidental : Mandela au 11e Fisahara

    La ministre sahraouie de la Culture, Khadija Hamdi, a déclaré lundi que la 11e édition du Festival mondial du cinéma au Sahara occidental (Fisahara), qui se tiendra dans la wilaya de Dakhla du 29 avril au 4 mai 2014, honorera le militant africain et international et l’homme de la paix, Nelson Mandela.
    Durant une réunion du Conseil des ministres, la ministre de la Culture, Khadija Hamdi, a indiqué que le Festival de cette année portera le slogan «Le cinéma au service des droits de l’homme» et l’Afrique du Sud sera l’invitée d’honneur de cette édition.
    «L’organisation de plusieurs événements, y compris des ateliers, des formations sur diverses disciplines liées au cinéma, des tables rondes et la projection de films nationaux et internationaux» est au programme de cette édition, a dit Mme Khadija Hamdi, ajoutant qu’elle coïncidera également avec le Festival régional des arts et de la culture populaire.

  • Les services de sécurité pointent du doigt le Maroc : Il veut créer l'instabilité après le 17 avril

    Par Zahia Samah
    Des listes de citoyens maghrébins, notamment marocains qui entrent dans le pays en traversant la frontière, ces derniers trois mois, sont soumises à des enquêtes par les services de sécurité spécialisés, selon les derniers rapports des services de sécurité, avertissant que les autorités marocaines étaient en train de préparer un plan menaçant la stabilité et la sécurité du pays.
    D’après des informations rapportées par des médias, et des rapports transférés aux autorités, le régime du  » Makhzen  » a formé trois cellules dont l’objectif est de créer la  » fitna  » et  » le chaos  » dans le pays. Comme il vise, à travers ce plan, organisé par trois généraux des services secrets marocains, à mener le pays, après la prochaine échéance électorale de jeudi 17 avril, à une situation de violence. 
    Selon la source, ce plan consiste à envoyer des citoyens marocains de manière individuelle, après, bien évidemment, falsification de leur passeport, leur nationalité et leur fonction, suivant la mission de chacun, dans chaque wilaya d’Algérie.
    En outre, l’agenda du Makhzen compte attiser la flamme du régionalisme et les revendications des minorités. Des instructions ont été données pour pointer certaines wilayas sensibles, notamment Ghardaïa, Tizi Ouzou, Bejaïa, Constantine et Batna.
    Il est à préciser que les services de sécurité de la wilaya de Constantine ont arrêté un citoyen marocain, samedi dernier, après sa participation dans l’action de contestation organisée par le mouvement  » Barakat ! « , avec la participation du mouvement  » Rafdh  » et des parents de disparus. 
    Après enquête, il s’est avéré que ce citoyen était titulaire de la double nationalité franco-marocaine. 
    D’après son passeport, son nom est  » Nabila Haddad « , ayant déjà visité la Tunisie et Israël. Signalons, par ailleurs, que les services de sécurité ont saisi des puces téléphoniques d’origine marocaine. 
    Z.S.
    La Tribune des Lecteurs, 15/04/2014

    Une marocaine arrêtée lors d’une manifestation anti-4éme mandat : Entrée en Algérie après un passage par… Israël

    Par Lyes Aït Saïd
    Ces petits bourgeois donc, qui ne connaissant de la révolution que ce qu’on peut en savoir à travers un écran de télévision ou d’ordinateur, revient dans l’actualité en organisant une manifestation à Constantine. Dépassés et incapables qu’ils sont de comprendre pourquoi ils suscitent autant de rejets du peuple, du vrai. Celui qui se lève chaque jour à 6 h du matin pour aller s’adonner à cette étrange activité qu’ils ont autant de mal à comprendre qu’on appelle : travailler. N’ayant toujours pas assimilé que pour  » cette catégorie sociale « , le peuple, un réfrigérateur n’est pas un instrument magique qui produit des yaourts, des fromages et des escalopes, ils s’entêtent à vouloir maintenir la pression sur lui, les médias occidentaux à la rescousse. Incapable de comprendre que son réfrigérateur à lui (le peuple) contrairement à celui de ces jeunes qu’un certain Brel désignait comme  » les paumés du petit matin « , doit être alimenté constamment. Et pour ce faire, il doit travailler. Dans ce milieu là, le milieu populaire, papa ne peut pas tout faire. Mais on les aime bien quand même, et parfois ils arrivent même à nous faire sourire. Sauf que quand ils désespèrent tellement au point d’en devenir dangereux, le temps de la rigolade doit cesser. Et si les prémices se faisaient sentir depuis quelques temps, avec la proximité établie entre ce  » mouvement  » et l’organisation  » OTROP  » dont le fondateur n’est autre que Srdja Popovic (ex-agent de la CIA), un autre seuil a été franchi durant le week-end. C’était samedi à Constantine. Dans un esprit bon enfant, les services de sécurité ont, comme leur métier le leur dicte, sécurisé une manifestation organisée par ce  » petit réseau d’amis « . Et c’est en constatant les signes de troubles que des interpellations ont commencé à tomber.  » Interpellation « , un bien grand mot que certains membres de ce réseau n’hésitent pas à servir à toutes les sauces sur les plateaux télé occidentaux, mobilisés à l’occasion des élections présidentielles de demain (jeudi). Et si on évoque  » un bien grand mot « , c’est pour la toute simple raison que dans un commissariat du centre d’Alger, nous apprenions que des petits fours ont été servis à certains de ces eternels adolescents qui parient sur le changement par la déstabilisation. Une méthode expérimentée dans un état européen aujourd’hui disparu, la Yougoslavie et que le suscité Srdja Popovic connait particulièrement bien. Mais revenons à Constantine. Parmi ceux qui ont été interpellés : une certaine Nabila El Haddad, âgée de 31 ans. Une franco-marocaine qui avait rejoint le regroupement de samedi après un détour par …Israël. Selon la cellule de communication de la sureté, elle a été appréhendée  » alors qu’elle scandait des slogans hostiles à l’État algérien et au quatrième mandat « . On serait tenté de lui demander  » de quoi je me mêle ? « . Une franco-marocaine donc qui passe par Israël pour entrer en Algérie, via la Tunisie, et qui se dit journaliste pigiste pour le compte d’une chaîne française, selon les informations relayées par certains médias… Vivement que cette page se tourne, et que ces  » révolutionnaires  » reprennent un yaourt que papa aura mis dans le réfrigérateur familial, tout en s’adonnant à ce qu’ils savent faire le mieux : surfer sur internet et attendre la sortie prochaine de la nouvelle saga de l’apprenti sorcier Harry Potter…
    L.A.S.
    http://www.tribunelecteurs.com/fichier/16_4_2014/algerie.html

  • Sahara occidental Le mandat de la Minurso et l’enjeu des droits humains

    Plus que quelques jours avant que le Conseil de sécurité de l’ONU n’examine un nouveau projet de résolution sur le dossier du Sahara occidental. Cet examen se fera probablement sur la base du rapport que vient de publier le secrétaire général de l’organisation de Ban Ki-moon. Un document que l’Algérie affirme accueillir avec «satisfaction», indiquait, lundi dernier, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Cherif.
    « L’Algérie se félicite du fait que ce rapport rappelle que la question du Sahara occidental est une question de décolonisation et que ce territoire est inscrit sans discontinuité sur la liste des territoires non autonomes des Nations unies, et ce, depuis 1963», ajoute le porte-parole du MAE. Ce rapport réitère que les deux parties en conflit sont le « Royaume du Maroc et le Front Polisario et que le mandat de la Minurso consiste en l’organisation d’un référendum d’autodétermination du peuple du Sahara occidental ». Il met en évidence « les violations des droits de l’Homme dans les territoires occupés, ainsi que les appels de la communauté internationale pour une surveillance durable, indépendante et impartiale de la situation des droits de l’Homme au Sahara occidental », rappelle la même source. Il « soulève aussi la question du pillage des ressources naturelles du Sahara occidental et appelle à sa prise en charge par les Nations unies afin de préserver les intérêts du peuple du Sahara occidental conformément aux principes de la Charte de l’ONU ». Ban Kim-moon, selon le porte-parole du MAE, «interpelle également le Conseil de sécurité afin qu’il assume ses responsabilités si d’ici avril 2015 aucun progrès n’aura été réalisé sur la voie d’un règlement juste, durable et mutuellement acceptable par les deux parties en conflit, le Royaume du Maroc et le Front Polisario, un règlement qui doit prendre en charge la question fondamentale inhérente au droit du peuple sahraoui d’exercer librement son droit à l’autodétermination ».
    L’Algérie, poursuit la même source dans une déclaration à l’APS, « forme le vœu que les recommandations pertinentes de ce rapport trouvent un écho favorable auprès des membres du Conseil de sécurité et un prolongement dans le contenu de la prochaine résolution ».
    L’appel de HRW
    Par ailleurs, l’ONG de défense des droits humains Human Rights Watch (HRW) a appelé le Conseil de sécurité de l’ONU à introduire le mécanisme de surveillance des droits de l’Homme au Sahara occidental au sein de la Minurso, et s’est félicitée des suggestions faites par le dernier rapport du secrétaire général de l’ONU sur cette question. HRW a adressé lundi une lettre aux 15 pays membres de cet organe de décision de l’ONU dans laquelle elle leur rappelle que la Minurso est la seule mission de maintien de la paix de l’ONU «qui ne comporte pas le mandat de surveiller et de faire des rapports sur la situation des droits de l’Homme».
    Elle a vivement salué l’appel lancé par M. Ban Ki-moon, dans son rapport sur la situation au Sahara occidental adressé le 10 avril dernier au Conseil de sécurité, dans lequel il préconise la nécessité d’une «surveillance durable, indépendante et impartiale des droits de l’Homme» des Sahraouis.
    Les mécanismes ponctuels de surveillance des droits humains, explique l’ONG, «ne sont pas suffisants» pour répondre totalement aux critères d’une «surveillance durable, indépendante et impartiale» de ces droits tel que préconisé par le chef de l’ONU. Ces critères, a-t-elle poursuivi, «ne seraient mieux satisfaits que par l’élargissement du mandat de la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (Minurso) pour y inclure la surveillance des droits de l’homme sur les violations commises ».
    Reporters, 15/04/2014

  • Le Maroc déclare la guerre au SG de l’ONU

    La déroute diplomatique du Maroc confirmée par le dernier rapport du Secrétaire général de l’ONU réaffirmant que la question du Sahara occidental est et demeure un problème de décolonisation inachevée a réellement crée le désarroi à Rabat. Au point où et contrairement aux usages diplomatiques appelle Ban Ki-moon pour pleurnicher tout en faisant agir son allié français qui commence à parasiter le débat au Conseil de sécurité. Car il faut rappeler que si le Maroc, tout comme Israël d’ailleurs tient tête à l ’ONU c’est essentiellement à cause du soutien inconditionnel de la France et accessoirement de l’appui diplomatique israélien, qui actionne ses puissants lobbys pour influer sur la position des États-Unis. 
    Le Maroc a décidé, il y a deux ans, de déclarer la guerre à l’ONU dans sa quête d’une solution négociée au conflit du Sahara occidental. En mai 2012, Rabat a retiré sa confiance à l’envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross. Le chevronné diplomate américain est accusé par le Maroc de mener un travail « partial et déséquilibré». En avril 2013, le Maroc monta au créneau et annula des manœuvres programmées avec l’armée américaine à cause d’une proposition présentée par la délégation américaine au Conseil de sécurité en vue d’élargir le mandat de la MINURSO à la vigilance du respect des droits de l’homme au Sahara occidental et dans les camps de réfugiés sahraouis en Algérie. 
    À cette occasion, le Maroc a proféré des menaces évoquant de possibles conséquences néfastes dans la région. Aujourd’hui, la cible des attaques marocaines n’est autre que le CG de l’ONU en personne. Ironie du sort, les accusations proférées contre lui sont les mêmes accusations brandies contre son émissaire et contre la décision américaine en faveur des droits de l’homme. Mêmes accusations et mêmes menaces contre la paix et la stabilité de la région. Le Maroc menace de sortir du processus de paix onusien et d’un éventuel retour à la guerre. 
    Comme à chaque fois dans la même période, le rendez-vous avec les discussions du Conseil de sécurité sur le Sahara occidental est devenu un rendez-vous aussi avec les crises marocaines contre les Nations unies. Encore une fois, les autorités marocaines n’ont pas digéré le contenu du rapport du Secrétaire général de l’ONU qui met l’accent sur le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et son statut de territoire non-autonome régi par le Chapitre XI, art. 73 de la Charte des Nations unies. Ce qui suscite la colère marocaine, selon un diplomate sahraoui, est la tentative onusienne de sortir du statu quo dont le Maroc s’accommodait depuis le cessez-le-feu de 1991. 
    Le Front Polisario et l’Algérie, par contre ont exprimé leur « satisfaction » du contenu du rapport de Ban Ki-moon. Le Conseil de sécurité aura-t-il l’audace de dire « basta ! » aux tergiversations marocaines. Assumera-t-il ses responsabilités cette fois-ci dans la décolonisation de la dernière colonie d’Afrique ? De leur coté les responsables sahraouis gardent la tête froide devant les vociférations marocaines qui commencent à lasser sérieusement la communauté internationale. Pour les responsables sahraouis, l’instauration de la justice, la paix et la stabilité dans la région « exige des décisions plus strictes et plus claires » de l’organisation des Nations unies afin d’imposer le respect de sa Charte et ses résolutions au Sahara occidental. 
    Dans une lettre adressée au SG de l’ONU, Ban Ki-moon, le président sahraoui Mohamed Abdelaziz a appelé l’ONU à assumer ses responsabilités envers la décolonisation du Sahara occidental par le biais d’un référendum juste et durable devant permettre au peuple sahraoui de s’exprimer librement sur le statut final de cette ancienne colonie espagnole. La Mission des Nations unies pour un référendum au Sahara occidental (MINURSO) a été créée depuis plus de 23 ans pour superviser ce référendum qui n’a pas pu voir le jour en raison des obstacles du Maroc contre la tenue de ce référendum qui n’est pas en sa faveur, a rappelé M. Abdelaziz. 
    S’agissant des violations des droits de l’homme des Sahraouis et du pillage des ressources naturelles, le président sahraoui a appelé l’ONU à prendre des « mesures strictes » contre les violations des droits de l’homme et de mettre en place sans plus tarder, un mécanisme permanent, indépendant et impartial, capable de protéger les droits de l’homme au Sahara occidental. » « Il est urgent que l’ONU intervienne afin d’empêcher la signature de tout accord avec le royaume du Maroc incluant les ressources naturelles du Sahara occidental », qui relève de la responsabilité de l’ONU en attente du parachèvement du processus de décolonisation, a-t-il ajouté. Le Maroc essaie de « se soustraire » des engagements qu’il avait pris devant la communauté internationale à travers la signature du plan de règlement entre le Front Polisario et le Maroc sous les auspices de l’ONU en 1991, a rappelé le président de la République sahraouie. « Le risque réel de la sécurité et de la stabilité dans la région demeure l’approche expansionniste et agressive du Maroc envers ses voisins », a relevé le président sahraoui, rappelant que « le trafic de drogue constitue une menace pour la paix et la sécurité en raison de son étroite relation avec le crime organisé et le terrorisme » transnational.
    Mokhtar Bendib

  • Yo creo en Ban Ki-moon

    Hace cinco años, el 4 de abril del 2009 concretamente, publiqué un artículo en mi blog con el título « Dos hombres que inspiran confianza ». Me refería al secretario general de la ONU, Ban Ki -moon, y su enviado personal para el Sáhara Occidental, Christopher Ross.
    Dije que « no puedo reprochar a ningún saharaui desconfiar de un funcionario de la ONU después de tantas decepciones, pero la llegada de Ban Ki -moon y Christopher Ross es un rayo de esperanza para este pueblo condenado a vivir en el éxodo desde hace 34 años ».
    ¿Por qué dije eso? Una de las razones la expliqué en el artículo mencionado. « La llegada de Ban Ki -moon, y la despedida de Peter Van Walsum constituyen una prueba de que la ONU vuelva a la legalidad internacional. El nuevo Secretario General actuara de acuerdo con su convicción de que el problema del Sáhara Occidental es un problema de descolonización y su única solución es un referéndum de autodeterminación aclamado en alto por todas las resoluciones de la ONU. Justo cuando designaba a Christopher Ross para la nueva función, en una declaración de prensa celebrada el 07/10/2008, Ban Ki -moon, se comprometía ante la comunidad internacional: « Una vez más, tenéis mi compromiso en la cuestión del Sahara Occidental que es una de mis prioridades », dije en el mismo articulo.
    Como si fuera una profecía, yo creí en la promesa de Ban Ki -moon, en su compromiso de encontrar una solución al conflicto del Sáhara.
    Desde entonces, han pasado cinco años. Cinco años en los que Ban Ki -moon, ha mostrado mucho tacto , diplomacia y perseverancia para llevar los marroquíes a la razón. En vano.
    Hoy en día, las autoridades marroquíes intentan intimidarle con falsas amenazas, pero Ban debe saber que tiene el apoyo de los saharauis, de Argelia, Mauritania, España, Estados Unidos, Francia, Rusia, Reino Unido … cuenta con el apoyo del mundo entero para llevar a cabo su noble misión.
    Hay cinco años, creí en Ban Ki -moon, y no me decepcionó. Estoy seguro de que no cederá ante el chantaje marroquí.
    Mi articulo en francés de hace cinco años: