Mois : avril 2014

  • Sahara Occidental : Ban Ki-moon continue à encenser les mensonges marocains

    Dans le cadre de la ligne de conduite dictée par la France, le Secrétaire Général de l’ONU continue à encenser les initiatives annoncées par le Maroc en vue de tromper la communauté internationale et entériner sa répression contre la population du Sahara Occidental.
    Dans son rapport remis jeudi au Conseil de Sécurité, M. Ban note avec satisfaction les mesures prises par Rabat pour améliorer l’efficacité du Conseil national des droits de l’Homme (CNDH, officiel) et pour mettre fin aux poursuites contre des civils devant des cours militaires, demandant une application pleine et rapide de ces mesures.
    Cependant, le cousin du roi Mohammed VI ne semble pas être du même avis. Il condamne les chantiers laissés à mi-chemin. Au Maroc, les initiatives n’ont pas dépassé le stade de l’annonce médiatique. Le Prince Hicham donne l’exemple de l’Instance d’Equité et de Réconciliation (IER). « Il a établi l’IER, l’Instance d’Equité et de Réconciliation, sous la direction de Driss Benzekri. Cette instance a posé les jalons et a fourni un certain nombre de recommandations à savoir, et notamment, pour séparer le fonctionnement des services et de l’appareil de sécurité de la décision politique et de la mettre sous le contrôle parlementaire. Ces recommandations que Mohammed VI, en quelque sorte, a demandées, n’ont pas été appliquées et le résultat nous le voyons. Nous voyons des salafistes maltraités pendant la guerre contre le terrorisme de Bush. Nous la voyons dans l’affaire de Zakariya Moumni et nous voyons dans beaucoup de choses. Nous voyons une plainte déposée contre le patron de la DST au Maroc. On est dans le réel » précise Hichal el Alaoui.
    Source : http://plan-paix-onu.blogspot.be/2014/04/ban-ki-moon-continue-encenser-les.html

  • Ban ki-moon aplica la política del palo y la zanahoria

    En el marco de la línea de conducta dictada por Francia, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon sigue alabando las iniciativas anunciadas por Marruecos con el fin de engañar a la comunidad internacional y seguir la represión contra el pueblo del Sáhara Occidental.
    En su informe presentado el jueves al Consejo de Seguridad, el Sr. Ban dice que toma nota con satisfacción de las medidas adoptadas por Rabat para mejorar la eficacia del Consejo Nacional para los Derechos Humanos ( esa misma instancia que declaro fallecidos en prisión los miembros de la familia hallada en una fosa común en la región de Amgala) y poner fin a los juicios de civiles por tribunales militares y pide una rápida y completa aplicación de estas medidas. Aleluya!
    Sin embargo, el primo de Mohammed VI, Hicham El Alaoui, no parece compartir la misma opinión. El “príncipe rebelde” condena las iniciativas marroquíes que no pasan del estadio de anuncio mediático. Como ejemplo, Hicham habla de la Institucion de Equidad y Reconciliación (IER) que “ha sentado las bases y ha proporcionado una serie de recomendaciones, entre ellas la separación del funcionamiento de los servicios y el aparato de seguridad de la decisión política y ponerlos bajo control parlamentario. Estas recomendaciones que Mohammed VI solicito, de alguna manera, no se han aplicado y los resultados los vemos. Vemos a Salafistas maltratados durante la guerra contra el terrorismo de Bush. Lo vemos en el caso de Zacarías Moumni y en muchos otros casos. Vemos una denuncia contra el jefe de la DST en Marruecos. Ahí, estamos en lo real « , dice Hicham el Alaoui.
    Al mismo tiempo que alaba las falsas iniciativas marroquíes, Ban Ki-moon fustiga a Marruecos recomendando la creación de un mecanismo de vigilancia de la situación de los derechos humanos en el Sahara al igual que recuerda que el Sahara Occidental es, según la Carta de Naciones Unidas, un territorio no-autónomo y como tal la explotación de sus recursos naturales debe tener en cuenta el interés de la población autóctona.

  • Ban Ki-moon réaffirme le statut de territoire non-autonome du Sahara Occidental

    Le Secrétaire Général de l’ONU Ban Ki-moon a réaffirmé jeudi le statut de territoire non-autonome du Sahara Occidental selon la Charte des Nations Unies en mettant en garde contre l’exploitation injuste des ressources naturelles du territoire sahraoui.
    Dans un rapport au Conseil de Sécurité sur le Sahara Occidental, Ban Ki-moon a mis en garde contre les risques d’une exploitable inéquitable des richesses naturelles sahraouies.
    Pour rappel, le Maroc exploite les mines des phosphates et les ressources halieutiques de l’ancienne colonie espagnole. L’Union Européenne est complice dans cette spoliation après avoir signé un accord de pêche avec le Maroc sans faire bénéficier la population locale du territoire ni les réfugiés localisés en Algérie.
    D’autres richesses potentielles du territoire sahraoui attisent les convoitises de la France, premier soutien du Maroc dans sa politique de répression contre le peuple sahraoui.

  • Ban Ki-moon continue à encenser les mensonges marocains

    Dans le cadre de la ligne de conduite dictée par la France, le Secrétaire Général de l’ONU continue à encenser les initiatives annoncées par le Maroc en vue de tromper la communauté internationale et entériner sa répression contre la population du Sahara Occidental.
    Dans son rapport remis jeudi au Conseil de Sécurité, M. Ban note avec satisfaction les mesures prises par Rabat pour améliorer l’efficacité du Conseil national des droits de l’Homme (CNDH, officiel) et pour mettre fin aux poursuites contre des civils devant des cours militaires, demandant une application pleine et rapide de ces mesures.
    Cependant, le cousin du roi Mohammed VI ne semble pas être du même avis. Il condamne les chantiers laissés à mi-chemin. Au Maroc, les initiatives n’ont pas dépassé le stade de l’annonce médiatique. Le Prince Hicham donne l’exemple de l’Instance d’Equité et de Réconciliation (IER). « Il a établi l’IER, l’Instance d’Equité et de Réconciliation, sous la direction de Driss Benzekri. Cette instance a posé les jalons et a fourni un certain nombre de recommandations à savoir, et notamment, pour séparer le fonctionnement des services et de l’appareil de sécurité de la décision politique et de la mettre sous le contrôle parlementaire. Ces recommandations que Mohammed VI, en quelque sorte, a demandées, n’ont pas été appliquées et le résultat nous le voyons. Nous voyons des salafistes maltraités pendant la guerre contre le terrorisme de Bush. Nous la voyons dans l’affaire de Zakariya Moumni et nous voyons dans beaucoup de choses. Nous voyons une plainte déposée contre le patron de la DST au Maroc. On est dans le réel » précise Hichal el Alaoui.

  • La ONU renueva llamado a la vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental

    (Reuters) – El secretario general de la ONU Ban Ki -moon, renovó el jueves su llamamiento para la vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y advirtió contra la explotación injusta de los recursos naturales del territorio.
    El llamamiento vino en el último informe presentado por Ban sobre el Sáhara Occidental a los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU del cual una copia anticipada de la cual fue obtenida por Reuters.
    Ban dijo que agradecía la voluntad de Marruecos de permitir a los investigadores especiales del Consejo de Derechos Humanos de la ONU a visitar el territorio y la voluntad del Frente Polisario de trabajar con los organismos de derechos humanos de las Naciones Unidas. “Sin embargo, el objetivo final sigue siendo un mecanismo sostenido, independiente e imparcial de observación de los derechos humanos », dijo Ban.
    El informe también se refiere a la delicada cuestión de la explotación de los recursos naturales del Sahara Occidental, rico en fosfatos – utilizados en fertilizantes – y, potencialmente, en petróleo y gas.
    « A la luz del aumento del interés en los recursos naturales del Sáhara Occidental, es oportuno hacer un llamamiento a todos los actores relevantes a reconocer el principio de que los intereses de los habitantes de ese territorios están por encima de todo », dijo Ban , citando la Carta de las Naciones Unidas .

  • L’ONU réitère son appel pour la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental

    (Reuters) – Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon a renouvelé jeudi son appel à soutenir la surveillance des droits de l’homme au Sahara occidental et a mis en garde contre l’exploitation illégale des ressources naturelles de ce territoire.
    Ces propos ont été mentionnés dans le dernier rapport remis par Ban Ki-moon sur le Sahara occidental aux 15 membres du Conseil de sécurité des Nations Unies dont une copie préliminaire a été obtenue par Reuters.
    M. Ban a déclaré qu’il se félicite de la volonté du Maroc de permettre aux enquêteurs spéciaux du Conseil de droits de l’homme de l’ONU de visiter le territoire et la volonté du mouvement indépendantiste du Front Polisario de travailler avec les organismes des droits de l’homme des Nations Unies, « néanmoins, l’objectif final reste un mécanisme de surveillance des droits humains soutenu, indépendant et impartial », a déclaré M. Ban .
    Le rapport aborde également la question sensible de l’exploitation des ressources naturelles du Sahara Occidental, riche en phosphates – utilisés dans des engrais – et , potentiellement , le pétrole et le gaz .
    «À la lumière de l’intérêt accru dans les ressources naturelles du Sahara occidental, il est opportun de faire appel à tous les acteurs concernés à « reconnaître le principe que les intérêts des habitants de ces territoires sont primordiales » a déclaré M. Ban , citant la Charte des Nations Unies .

  • El mes de abril prosigue sus estragos en Marruecos

    La inevitable cita del la prórroga del mandato de la MINURSO y la cuestión de los derechos humanos en el Sáhara Occidental han sembrado la cizaña en Marruecos. Los gobernantes marroquíes tiemblan ante la posibilidad de ampliar el mandato de la MINURSO a los derechos humanos.
    Después de haber anunciado la anulación del juicio de civiles por tribunales militares, la promesa de una rápida respuesta a las 50.000 quejas presentadas al CNDH marroquí, hélos aquí propagando en medios de comunicación cercanos a las podridas monarquías del Golfo que el representante del Polisario en la ONU, Ahmed Bujari, ha rechazado una propuesta de Francia presentada al Consejo de Seguridad .
    Ni Francia ni los Estados Unidos han presentado al Consejo de Seguridad una resolución sobre el Sáhara Occidental. « Incluso el informe del Secretario General de la ONU todavía no se ha publicado », senaló Bujari .

  • Le mois d'avril poursuit ses ravages au Maroc

    L’inévitable échéance de la prorogation du mandat de la MINURSO et la question des droits de l’homme au Sahara Occidental a semé la zizanie au Maroc. Les gouvernants marocains tremblent devant la possibilité d’élargir les prérogatives de la MINURSO aux droits de l’homme.
    Après avoir annoncé l’annulation du jugement des civils par les tribunaux militaires, la promesse d’une réponse rapide aux 50.000 plaintes présentées au CNDH marocain, les voilà en train de répandre dans les médias proches des monarchies pourries du Golfe que le représentant du Polisario aux Nationes Unies, Ahmed Boukhari, a rejeté une proposition présentée par la France au Conseil de Sécurité.
    Ni la France ni les Etats-Unis n’ont présenté au Conseil de Sécurité une quelconque résolution sur le Sahara Occidental. « Même le rapport du Secrétaire Général de l’ONU n’a pas encore été publié », a signalé Boukhari.
    Donc, ces informations font partie des tribulations marocaines provoquées par la panique causée par le mois d’avril devenu, depuis un an, un mois cauchemardesque pour les dirigeants du Maroc.

  • Sahara Occidental : Le mois d’avril poursuit ses ravages au Maroc

    L’inévitable échéance de la prorogation du mandat de la MINURSO et la question des droits de l’homme au Sahara Occidental a semé la zizanie au Maroc. Les gouvernants marocains tremblent devant la possibilité d’élargir les prérogatives de la MINURSO aux droits de l’homme.
    Après avoir annoncé l’annulation du jugement des civils par les tribunaux militaires, la promesse d’une réponse rapide aux 50.000 plaintes présentées au CNDH marocain, les voilà en train de répandre dans les médias proches des monarchies pourries du Golfe que le représentant du Polisario aux Nationes Unies, Ahmed Boukhari, a rejeté une proposition présentée par la France au Conseil de Sécurité.
    Ni la France ni les Etats-Unis n’ont présenté au Conseil de Sécurité une quelconque résolution sur le Sahara Occidental. « Même le rapport du Secrétaire Général de l’ONU n’a pas encore été publié », a signalé Boukhari.
    Donc, ces informations font partie des tribulations marocaines provoquées par la panique causée par le mois d’avril devenu, depuis un an, un mois cauchemardesque pour les dirigeants du Maroc.

  • Le Maroc pris dans la spirale de l’endettement extérieur

    Le ministre marocain des Finances, Mohamed Boussaid, a annoncé, en marge de la rencontre des ministres des Finances des pays arabes qui se déroule en Tunisie, un nouvel endettement extérieur du Maroc qui est contraint en 2014 à un volume global d’emprunt de 2,5 milliards d’euros. 
    Cette annonce intervient au lendemain de la «marche nationale de protestation et de défense du pouvoir d’achat, de la dignité, de la liberté et de la justice sociale» qui a mobilisé environ 10 000 personnes dimanche à Casablanca, à l’appel des syndicats. 
    Le gouvernement dirigé par les islamistes du Parti de la justice et du développement (PJD) tente de s’en tirer en accusant les syndicats de présenter trop de revendications «dont certaines paraissent irréelles». Pressé par le FMI de supprimer les subventions accordées aux produits de première nécessité, le gouvernement s’est engagé à réduire le coût de la caisse de compensation qui subventionne ces produits. Les syndicats refusent cette démarche qui vise également le système des retraites et l’emploi dans la fonction publique. 
    Dans un contexte social détérioré – près de la moitié de la population au Maroc ne bénéficie pas de la couverture médicale de base – et poussé vers l’impasse par des finances publiques dans un état critique et des prévisions de recettes extérieures incertaines, le gouvernement au lieu d’aller chercher l’argent là où il se trouve, en augmentant les impôts sur les hauts revenus, a choisi de s’endetter, enfonçant encore plus le Maroc dans la dépendance à l’égard des bailleurs de fonds internationaux.
    Lina S.