Mois : février 2014

07/02/2014 – 

“Le temps défile comme les kilomètres sur une autoroute, mais c’est un voyage irréversible. Si les choses ne sont pas réglées bientôt, cela fera quarante ans que nous, le peuple du Sahara Occidental, aurons pris cette route, depuis que notre pays a été envahi, ravagé, volé.” En quelques lignes, en guise d’introduction au livret qui accompagne le CD de son nouvel album Soutak, Aziza Brahim plante le décor. La chanteuse trentenaire a épousé la cause sahraouie avec une détermination qui confère à sa musique une dimension autre qu’artistique.

Le sang de la révolte, mais aussi celui de la poésie, coule dans ses veines par hérédité. Mabruk, son précédent album paru en 2012, rendait hommage à sa grand-mère, Ljadra Mint Mabrouk, que ses compatriotes connaissent pour ses poèmes et son exaltation du sentiment patriotique. L’illustre aïeule a d’ailleurs fait l’objet d’un épisode de la série documentaire Poets in Protest diffusée l’an dernier sur Al-Jazeera, revenant sur la situation dans laquelle se trouve ce territoire dont la superficie équivaut à la moitié de la France, situé entre le Maroc au nord et la Mauritanie au sud, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest et partageant ses frontières à l’est avec le Mali et l’Algérie.

Autrefois colonie espagnole, le Sahara occidental est occupé dans sa très grande majorité par le Maroc qui y revendique et exerce sa souveraineté, en dépit de l’opposition armée menée par le Front Polisario avant qu’un accord entre les belligérants soit signé, prévoyant un référendum d’autodétermination dont l’organisation a toujours été repoussée par le royaume chérifien.

Aziza est née en Algérie, près de Tindouf, où elle grandit avec ses neuf frères et sœurs. “Je pensais que cet endroit était mon pays. Je ne savais pas que c’était un camp de réfugiés. L’innocence d’un enfant s’avère parfois appropriée pour résister, se protéger dans les contextes les plus durs. Comme on n’avait pas de jouets, on faisait de la musique pour s’amuser. Le jeu consistait à faire des chansons avec les poèmes de ma grand-mère. Ma mère et elle ou d’autres femmes du voisinage formaient le jury. Je faisais tout mon possible pour gagner”, confie-telle, rappelant au passage avoir vécu ses premières expériences musicales lors de ces vendredis où les familles musulmanes se rassemblaient pour prier et chanter les louanges au Prophète.

Si elle commence à faire entendre sa voix dans les récitals avec sa grand-mère, c’est à Cuba – où elle est envoyée à onze ans pour suivre ses études secondaires – qu’a lieu sa première prestation en solo. Devant ses camarades d’école sahraouis, elle interprète une chanson du Libanais Walid Toufic. “J’ai écouté Ali Farka Touré, mais aussi Warda, Oum Khalsoum, Salif Keita. Je me souviens du raï :Cheb Khaled, Cheikkha Rimitti, Cheb Mami… Du reggae, avec Bob Marley et Alpha Blondy et des cassettes arabes que mon oncle rapportait d’Alger. Et aussi de Dimi Mint Abba, la référence du haul (la musique traditionnelle, NDLR), avec Malouma”, liste la jeune femme qui joue des percussions, comme sa mère et ses sœurs. 

Forte de toutes ces influences, elle se met à composer ses propres titres lorsqu’elle retourne au milieu des années 1990 sur le sol africain, huit ans après l’avoir laissé. Son style ne tarde pas à attirer l’attention, à l’échelle locale. Avec La Tierra derrama lagrimas, devenu un morceau phare de son répertoire, elle remporte le premier prix du concours organisé dans le cadre du festival culturel de la République arabe sahraouie démocratique, État fantôme créé par les indépendantistes.

Tout en étant enrôlée au sein de l’ensemble national sahraoui avec lequel elle part en tournée dans les pays voisins, elle fait ses premiers enregistrements, qui atterrissent sur des compilations remarquées, et monte un groupe baptisé Leyuad pour l’accompagner sur les scènes de France, d’Allemagne et d’Espagne, son nouveau pays de résidence. L’équipe changera en 2006 pour devenir Gulili Mankoo, formation afro-latino. Le son d’Aziza se fait résolument moderne.

Cette fois, pour Soutak, son nouveau disque conçu à Barcelone et emballé par le producteur américain Chris Eckman (Samba Touré, Tamikrest…), elle a eu envie de revenir à un mode plus traditionnel, acoustique afin de “faire ressortir le chant et souligner ce que disent les textes”. Avec en filigrane un second objectif : voyager, en partant de sa culture pour aller vers celle du Mali, “le plus naturellement, sans problème, parce que ce sont des cultures proches”.

http://www.rfimusique.com/actu-musique/musiques-monde/album/20140207-aziza-brahim-soutak

Le vice-ministre des Affaires étrangères sud-africain Marius Fransman a renouvelé jeudi le soutien de l’Afrique du Sud à « l’autodétermination du Sahara occidental » contrôlé par le Maroc et appelé à sa « décolonisation », dans une conférence au Parlement.

« L’Afrique du Sud demeure ferme sur son soutien au droit inaliénable du peuple sahraoui à la décolonisation et à l’autodétermination, via un référendum supervisé par l’ONU avec l’option de l’indépendance », a déclaré M. Fransman.

S’en est suivi un long exposé sur la situation de cette ex-colonie espagnole, « occupée par le royaume du Maroc depuis 1976 et qui est la dernière colonie en Afrique », selon les termes de M. Fransman.

« L’occupation illégale du Sahara occidental par le Maroc reste une affaire de légalité internationale », a-t-il ajouté, réitérant parmi sept principes guidant Pretoria sur ce dossier « le caractère central de l’Union africaine et des Nations unies dans la résolution du conflit ».

La conférence était également destinée à exprimer la solidarité de l’Afrique du Sud aux Cubains « dans leur combat contre l’embargo économique américain » et aux Palestiniens.

M. Fransman a tenu à citer l’ancien président Nelson Mandela : « L’Afrique du Sud ne sera jamais complètement libre tant que la Palestine ne sera pas libre! ».

Le Maroc contrôle le Sahara occidental et propose depuis 2007 un plan d’autonomie pour ce vaste territoire de moins d’un million d’habitants. Les indépendantistes du Front Polisario, soutenu par Alger, réclament pour leur part un référendum d’autodétermination.

Une mission de l’ONU, la Minurso, est présente sur place depuis 1991, afin de veiller principalement au cessez-le-feu.

Un projet d’élargissement de son mandat aux droits de l’Homme, proposé l’an dernier par les Etats-Unis, avait finalement été abandonné à la suite du refus catégorique du Maroc.

Huffington Post, 06/02/2014

Donc, le Sahara occidental, ce n’est pas le Maroc, point barre ! Comme l’enclave de Sebta et Melilla n’est pas espagnole. 

On est l’un à côté de l’autre, on est voisin, et nul ne peut partir ni changer quoi que ce soit à cette situation de voisinage. Depuis quelques décennies tu m’as déclaré la guerre et à chaque fois tu reçois des raclées, mais tu ne veux pas comprendre ni tu ne veux reprendre le droit chemin et tu ne veux pas que notre voisinage soit le plus naturel du monde. 

Tu ne me veux pas du bien et tu agis de façon à me nuire, et en fin de compte tu veux que je me taise. Un jour, tu as décidé de manière unilatérale que tu ne veux pas que je rentre chez toi, ok, je l’accepte et quelques temps après tu réagis autrement en enlevant de manière unilatérale toutes les barrières et en acceptant que mes enfants rentrent chez toi. Moi de mon côté je n’accepte pas tes enfantillages, j’ai toujours voulu que notre voisinage soit basé sur le respect mutuel, mais toi tu ne fais rien pour que cela soit ainsi. Tu cries sur tous les toits que je ne suis pas sincère, mais en vérité tu ne l’est pas et tu ne veux pas l’être. 

Les choses vont mal entre nous, notre voisinage est des plus exécrables, en dépit des efforts que je mène pour que ce soit le contraire, mais tu es têtu et tu te plains toujours à tout le monde, aux amis et aux ennemis. Tu fais tout pour que tu sois vu comme celui qui est le plus lésé par cette situation, mais en vérité c’est toi qui perpétue la situation de non-guerre et de non-paix. A chaque fois, tu agis contrairement aux règles de bon voisinage et tu veux être comme l’huile sur l’eau. 

Cette fois-ci tu en a fait trop, tu veux que je reçoive (de force) tes invités chez moi, je refuse, tu te fâche et tu te plains, comme tu as l’habitude de le faire et tu fais un boucan ! 

Tout ça c’est nos voisins de l’ouest, et ça c’est le makhzen chérifien ! ce n’est point le peuple marocain, les pauvres sujets, non c’est l’intelligentsia et les valets sans dignité ! 

Incroyable mais vrai ! Les marocains reçoivent des syriens venus chez eux en tant que réfugiés, hommes, femmes et enfants de tous âges. Ils les accueillent mais en fin de compte ne savent pas quoi faire d’eux. La solution est toute prête, il faut les envoyer en Algérie voisine par la frontière terrestre, laquelle est fermée depuis près de 20 ans. Ils sont fous à lier ces marocains, ils ne changeront pas. Sachant que la frontière est fermée, les marocains veulent forcer la main aux algériens même en leur fourguant les subsahariens qu’ils arrêtent à l’intérieur du royaume, même si ceux-ci sont arrivés par voie aérienne et disposent de visa d’entrée et de court séjour. Ils l’ont fait à plusieurs reprises, ils nous envoient par-dessus le marché toute la production et la surproduction de kif, de cannabis, de chira et tout ce qu’ils veulent à travers la même frontière en fermant les yeux devant les trafiquants qu’ils commanditent pour inonder l’Algérie de leurs drogues. 

Et là, ils veulent nous envoyer les syriens qui sont venus chez eux pour, semble-t-il, les héberger, les nourrir et leur faire oublier les trois années de guerre que subit la Syrie de la part de l’internationale terroriste et de ses soutiens occidentaux. Tout compte fait, ils ont failli à leur mission de prendre en charge ces réfugies qui étaient leurs invités et puis après n’en veulent plus. De la vraie folie furieuse du makhzen. Et quand on réagit en refusant d’accepter quiconque par la voie terrestre, ils font un tintamarre devant le monde entier en utilisant la presse attitrée et inféodée et en prenant à témoin tous ceux qui veulent les écouter. 

De ce sujet, les journalistes et les écrivaillons en font des tartines, ce qui pousse les politiques et les commanditaires de cette opération à réagir. Et là bien sur, le ministère des affaires étrangères du royaume publie communiqué sur communiqué pour dénoncer l’Algérie, accusée de refuser son territoire à de pauvres syriens fuyant la guerre qui fait rage chez eux. Ils ont le culot de convoquer notre ambassadeur pour lui dire leur réprobation, «dhrabni w bka w fatni w chtka» (il me tabasse, chiale comme un gamin et va, lui en premier, se plaindre. 

Donnez-moi une explication à tout cela, s’il vous plait ! Notre voisin veut peut être nous obliger à accueillir ces pauvres syriens qui le dérange et qu’il a reçu sur son propre territoire et pour lesquels, a-t-on appris, il a installé des tentes à quelques mètres de notre frontière. Il faut que tout le monde sache que les algériens ont bien reçu les syriens et ceux-ci sont chez nous comme s’ils étaient chez eux, il y a ceux qui vivent dans des familles algériennes, il y a ceux qui sont pris en charge par les associations dont le Croissant rouge algérien. Il y a ceux qui, se trouvant dans le besoin, mendient, comme il y a ceux qui travaillent, en tout les cas ils sont chez nous, ceux qui s’en plaignent peuvent partir ailleurs, ceux qui s’y plaisent sont les bienvenus, le reste, excusez l’expression : « on s’en fout ». Et ceci est valable pour tous ceux qui viennent chez nous, qu’ils soient syriens ou mozambicains, ou même martiens, car l’Algérie a, de tout temps, été une terre d’accueil au point ou notre ami Samora Machel, le leader africain, a dit à titre de reconnaissance que l’Algérie est la Mecque des révolutionnaires, en fait cette terre est la Mecque de tous ceux qui veulent s’y plaire, et ils sont et seront les bienvenus. 

Mais au cas où notre voisin de l’ouest veut nous chercher des noises, il n’a qu’à chercher d’autre prétexte, pas du fallacieux et qu’il sera, advienne que pourra, tôt ou tard démasqué et tourné au ridicule. 

Mais excusez-moi, les marocains ou du moins le makhzen du roi M6, comme celui de son père, fait partie des mauvais élèves qui n’apprennent pas la leçon. Comme l’impérialisme avait dit le Général Giap ! A chaque fois et quand il s’agit de l’Algérie, le Maroc trouve toutes les astuces pour trouver les coups bas à assener, trouve toutes les astuces à nuire. Et là le makhzen sort son attirail, ses gros calibres, à commencer par la diplomatie de quatre sous pour dénoncer l’Algérie, son agence de presse, la MAP, et ses « grosses pointures » de « chercheurs », « experts » en questions maghrébine, arabe, africaine, sahélienne, et j’en passe. Tout ce monde se met à l’œuvre pour « casser du sucre sur le dos » de l’Algérie. Quelle bassesse ! Et les exemples ne manquent pas dans ce contexte. Il y a une année, le makhzen a mobilisé ses « experts » et ses « universitaires-chercheurs et spécialistes » pour zaama détruire les thèses algériennes en matière de lutte anti-terroriste quand il s’est agit de l’attaque de la base de Tiguentourine. Tout un monde s’est mobilisé de manière vilaine, les « experts » du Maroc et des capitales occidentales, experts inféodés au makhzen et à ses thèses à deux sous ont voulu « démonter » la vision algérienne de la gestion sécuritaire, mais en ont eu pour leur fric quand l’internationale terroriste a été détruite, et le monde entier a salué la rapidité d’exécution de l’opération de libération des otages et la non-réponse aux tangos et à leurs exigences. Le makhzen mène aussi à longueur d’année, des opérations anti-algériennes, surtout dans le dossier du Sahara occidental. Il prend ses vessies pour des lanternes et se fout le doigt dans l’œil jusqu’au coude. Le dossier du Sahara occidental est géré par l’ONU, mais le makhzen veut nous faire porter le chapeau de cette question de décolonisation que reconnaissent de nombreux pays dans le monde, ne déplaise aux détracteurs. Et là, l’Algérie s’en lave les mains. Notre pays soutient le Front Polisario et la RASD comme il l’a fait pour tous les mouvements de libération, et cela figure dans nos choix politiques et dans nos traditions, car si l’Algérie est indépendante, c’est grâce au soutien de nombreux pays du monde qui ont défié la France devant son entêtement à soutenir que l’Algérie c’est la France. Donc, le Sahara occidental, ce n’est pas le Maroc, point barre ! Comme l’enclave de Sebta et Melilla n’est pas espagnole. 

Le makhzen doit comprendre une chose, c’est que l’Algérie qui ne répond pas aux provocations n’est pas faible, mais beaucoup plus une grande nation qui sait se respecter parmi le concert des nations. Les algériens sont tellement dignes qu’ils ne vont pas jusqu’à déchirer l’emblème d’une autre nation, voisine par-dessus le marché, ne l’inonde pas de produits de la mort, tels que les drogues dangereuses. Les algériens ne trouvent jamais les prétextes vils et bas pour s’attaquer à leurs voisins, et nous en avons heureusement beaucoup. Les algériens gardent toujours la tête froide devant des situations qui font paniquer le makhzen qui finance amis et ennemis pour nuire à l’Algérie. Le voisinage ce n’est pas ça, le voisinage, c’est le respect, c’est l’entraide, c’est la solidarité. Ni le Maroc, ni l’Algérie ne peuvent déménager et partir ailleurs, le monde est ainsi fait, ma yenfaa ghir essah, (il n’y a que le réel qui dure) dit un proverbe arabe et maghrébin, aux marocains de se rendre compte que tant que le makhzen agit ainsi, l’Algérie restera sur ses positions de principes, ne lâchera jamais prise, respectera ses engagements et ne pliera pas devant les provocations de personnes irresponsables. Un jour les marocains se réveilleront, jugeront ce qui est juste et injuste, et là, ceux qui veulent ruiner les bonnes relations entre les peuples seront condamnés par l’histoire, et l’histoire ne pardonne jamais. A bon entendeur salut ! 

Le Quotidien d’Oran, 06/02/2014

« Le Maroc et l’Algérie se disputent ceci, cela… » est une phrase que les gouvernants de Rabat cherche désespérément pour faire croire que le Maroc a le même poids que celui de l’Algérie. Les alliés traditionnels du Maroc courent à sa rescousse. Le lobby français de l’AFP qui n’a jamais caché sa sympathie pour Rabat affiche un grand titre : « Le Maroc et l’Algérie se disputent le rôle de médiateur dans la crise malienne». Les supplétifs de la presse malienne mettent les points sur les « i » avec des titres comme « Médiation dans la crise malienne : Vers une guerre de leadership entre Alger et Rabat ? » et parlent même d’une médiation maroco-suisse. Un scénario qui délate le délire du Makhzen.

En 2012, l’Algérie n’y étant pas membre, la CEDEAO a désigné le Burkina Fasso médiateur entre les parties maliennes. Mais la médiation burkinabaise étant bloquée, l’Algérie a décidé mettre la main à la patte pour tenter de trouver un terrain d’entente entre Bamako et la région Nord du Mali. 

« Tous ceux qui connaissent les dossiers savent que l’Algérie est incontournable dans ce dossier », avait déclaré, le 28 janvier 2014 , Zahabi Ould Mohamed, Ministre malien des Affaires étrangères, sur les antennes de RFI , avant d’ajouter que le gouvernement malien est convaincu que l’Algérie a intérêt à ce que le Nord du Mali soit stable, parce que cela y va de sa propre stabilité étant donnée que les groupes armés qui opèrent dans le Nord du Mali ont un prolongement dans le Sud de l’Algérie.

Ces déclarations n’ont pas plu à Rabat. Le lendemain, les leaders du MNLA est accueilli à Rabat par le roi Mohammed VI. L’objectif du premier, s’imposer comme seul interlocuteur de Bamako et le second vise à saper la médiation algérienne sur laquelle mise l’Etat malien. Bamako savent pertinemment que dans le passé il n’y a que la médiation algérienne qui a toujours réussi à restaurer la paix dans le Nord du Mali.

L’Algérie dans son effort de médiation compte sur son poids en tant que pays limitrophe et en tant que leader régional dans la lutte contre le terrorisme. Le Maroc, pour sa part, compte sur les « acquis » d’une longue carrière bâtie à coups de se prostituer auprès de la France pour défendre sa position au Sahara Occidental.

Source : Diaspora Saharaui


SIGNEZ LA PETITION POUR LES DROITS DE L’HOMME QUE LA FRANCE BLOQUE AU SAHARA OCCIDENTAL

https://secure.avaaz.org/fr/petition/Ban_Kimoon_Elargir_les_competences_de_la_MINURSO_pour_la_supervision_du_respect_des_dr/?copy