Mois : octobre 2010

  • Sahara occidental : la nouvelle dynamique des négociations « contrariée » par la position du Maroc (Medelci)

    Alger, 22/10/2010 (SPS) La nouvelle dynamique des négociations entre le Front Polisario et le Maroc, menée par M. Christopher Ross, envoyé personnel du secrétaire général de l’Onu, est « contrariée » par la position du Maroc qui « bloque » les négociations sur toute solution autre que la sienne, a déclaré jeudi le ministre de Affaires étrangères, M. Mourad Medelci. 

    « Cette dynamique est contrariée par la position de l’une des parties, en l’occurrence le Maroc, qui bloque les négociations sur toute solution autre que la sienne et qui ne veut pas entrer en matière de l’autre solution qui est celle du référendum d’autodétermination », a indiqué M. Medelci sur les ondes de la radio algérienne, Chaîne III. 

    Il a rappelé que l’Assemblée générale de l’Onu, qui se réunit tous les ans sur cette question, s’est « clairement » exprimée sur la nécessité de ce référendum d’autodétermination et confirmé qu’il s’agit-là d’un cas de « décolonisation ». 

    M. Medelci a affirmé que l’Algérie souhaite que « chacun des acteurs (Front Polisario et Maroc) puisse engager une vraie négociation qui tienne compte des préoccupations des uns et des autres ». 

    Sur la question des droits de l’Homme au Sahara occidental, le ministre a constaté que le Front Polisario « ne cesse de demander au Haut commissaire de l’Onu pour les droits de l’Homme, Mme Navanethem Pillay, d’envoyer dans les camps de réfugiés sahraouis et dans les territoires occupés une mission d’évaluation et d’enquête », regrettant qu’ »il n’y ait pas eu jusqu’à présent de réponse claire ». (SPS)

  • Une délégation britannique prochainement chez les Sahraouis

    Londres.- Une importante délégation britannique constituée de parlementaires, d’hommes politiques, de journalistes et des représentants de la société civile, se rendra dans les camps des réfugiés sahraouis en février 2011, a indiqué l’APS, citant le député britannique, Jeremy Corbin. 

    « L’objectif de cette visite est de se rendre compte sur les lieux, des conditions de vie du peuple du Sahara Occidental en lutte pour son indépendance », a déclaré à l’APS M. Corbin qui a créé un comité parlementaire pour soutenir la cause sahraouie en 1983. 

    Ce parlementaire, membre actif dans les instances internationales pour soutenir le peuple sahraoui, a fait savoir qu’il allait prononcer une allocution le 28 octobre à Paris devant le Parlement français pour défendre cette cause. (SPS)

  • Sahara occidental : la nouvelle dynamique des négociations "contrariée" par la position du Maroc (Medelci)

    Alger, 22/10/2010 (SPS) La nouvelle dynamique des négociations entre le Front Polisario et le Maroc, menée par M. Christopher Ross, envoyé personnel du secrétaire général de l’Onu, est « contrariée » par la position du Maroc qui « bloque » les négociations sur toute solution autre que la sienne, a déclaré jeudi le ministre de Affaires étrangères, M. Mourad Medelci. 

    « Cette dynamique est contrariée par la position de l’une des parties, en l’occurrence le Maroc, qui bloque les négociations sur toute solution autre que la sienne et qui ne veut pas entrer en matière de l’autre solution qui est celle du référendum d’autodétermination », a indiqué M. Medelci sur les ondes de la radio algérienne, Chaîne III. 

    Il a rappelé que l’Assemblée générale de l’Onu, qui se réunit tous les ans sur cette question, s’est « clairement » exprimée sur la nécessité de ce référendum d’autodétermination et confirmé qu’il s’agit-là d’un cas de « décolonisation ». 

    M. Medelci a affirmé que l’Algérie souhaite que « chacun des acteurs (Front Polisario et Maroc) puisse engager une vraie négociation qui tienne compte des préoccupations des uns et des autres ». 

    Sur la question des droits de l’Homme au Sahara occidental, le ministre a constaté que le Front Polisario « ne cesse de demander au Haut commissaire de l’Onu pour les droits de l’Homme, Mme Navanethem Pillay, d’envoyer dans les camps de réfugiés sahraouis et dans les territoires occupés une mission d’évaluation et d’enquête », regrettant qu’ »il n’y ait pas eu jusqu’à présent de réponse claire ». (SPS)

  • Une délégation britannique prochainement chez les Sahraouis

    Londres.- Une importante délégation britannique constituée de parlementaires, d’hommes politiques, de journalistes et des représentants de la société civile, se rendra dans les camps des réfugiés sahraouis en février 2011, a indiqué l’APS, citant le député britannique, Jeremy Corbin. 

    « L’objectif de cette visite est de se rendre compte sur les lieux, des conditions de vie du peuple du Sahara Occidental en lutte pour son indépendance », a déclaré à l’APS M. Corbin qui a créé un comité parlementaire pour soutenir la cause sahraouie en 1983. 

    Ce parlementaire, membre actif dans les instances internationales pour soutenir le peuple sahraoui, a fait savoir qu’il allait prononcer une allocution le 28 octobre à Paris devant le Parlement français pour défendre cette cause. (SPS)

  • Christopher Ross espère voir sa tournée dans la région aboutir à des « avancées concrètes »

    Chahid El Hafed, 21/10/2010 (SPS) L’envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, a exprimé jeudi son souhait de voir sa tournée dans la région aboutir à des « avancées concrètes » pour un règlement « juste et durable » du conflit sur la base du respect du droit des Sahraouis à « l’autodétermination ». 

    « J’espère que cette tournée puisse donner lieu à des avancées concrètes sur la voie du règlement du conflit du Sahara occidental, conformément aux recommandations onusiennes et des appels de la communauté internationale », a déclaré M. Ross à la presse, à l’issue d’une visite dans les camps de réfugiés sahraouis. 

    Il a indiqué que les entretiens qu’il a eus avec les hauts responsables du Front Polisario, à leur tête son secrétaire général, M. Mohamed Abdelaziz, « ont permis d’examiner les voies susceptibles d’apaiser la tension et d’éviter tout ce qui pourrait contrarier et compliquer la poursuite des négociations ». 

    Le représentant onusien a fait part, à cet égard, de « la disposition du Front Polisario à prendre part au prochain round de négociations, prévu en début du mois prochain ». 

    L’envoyé personnel du SG de l’ONU pour le Sahara occidental a indiqué, par ailleurs, qu’il quittait aujourd’hui la région de Tindouf, deuxième étape, après Alger, de sa 4e tournée dans la région, dans le cadre de sa mission visant à « aider le Maroc et le Front Polisario à parvenir à une solution politique, juste et durable garantissant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination ». 

    Cette tournée a également été l’occasion, a ajouté M. Ross, de rencontrer des représentantes de la frange féminine vivant dans les camps de réfugiés sahraouis, avec lesquelles il a évoqué notamment les voies susceptibles de permettre de surmonter cette situation particulière, le processus de négociations et la dimension humaine de la question sahraouie.

    Dans un entretien à El Jazeera.net publié mardi sur son site, le Président sahraoui a appelé le Gouvernement de l’Etat marocain à « ne pas perdre cette nouvelle opportunité pour la paix, engendrée par la dynamique diplomatique et politique actuelle et dans le prochain round de négociations entre les parties prévu à New York au début du mois prochain ».


    Il a formulé l’espoir de voir la visite de Ross dans la région puisse contribuer à « faire pression sur le Maroc pour assouplir sa position, et mettre un terme à l’intransigeance dont il est attaché en permettant au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination », estimant que si les prochaines négociations s’avèrent infructueuses, « la situation sera plus grave que ce qu’elle est aujourd’hui et bien plus encore ».

    M. Christopher Ross, qui a entamé depuis Alger une visite dans la région, a déclaré que le statu quo caractérisant la question du Sahara occidental est « intenable à long terme étant donné les coûts et les dangers qu’il entraîne », à l’issue de l’audience que lui a accordée le président algérien, M. Abdelaziz Bouteflika.

    Le Conseil de sécurité avait demandé, dans sa résolution (1871), au Maroc et au Front Polisario de poursuivre les négociations sous les auspices du secrétaire général de l’Onu, « sans conditions préalables et de bonne foi », en vue de parvenir à une « solution politique juste, durable et mutuellement acceptable » qui pourvoie à l’autodétermination du peuple du Sahara occidental.

    Le Maroc et le Front Polisario ont engagé en juin 2007 des négociations directes, sous l’égide de l’Onu, dont quatre rounds ont eu lieu depuis à Manhasset, près de New York, et deux réunions informelles à Vienne et à New York, sans aboutir à une avancée réelle.

    La dernière réunion informelle sur le Sahara occidental a eu lieu à New York, en février dernier, date à laquelle les parties ont réaffirmé leur engagement à poursuivre leurs négociations dès que possible.

    Le Sahara occidental est la dernière colonie en Afrique. Il est considéré comme territoire non-autonome par l’Onu depuis 1966. (SPS)

  • Les intellectuels marocains et les sahraouis

    Ils sont contre la politique du gouvernement marocain. Ils critiquent Abbas El Fassi, Khalid Naciri… et la situation désespéré du peuple marocain. Ils revendiquent la démocratie et la liberté d’opinion. Ils dénoncent les mensonges de la MAP (agence de presse de l’Etat). Pour eux, celle-ci n’est pas une source fiable. Par contre, ils ne mettent jamais en cause ce qu’elle rapporte sur la situation au Sahara Occidental.

    Pour les intellectuels marocains, la MAP ment lorsqu’elle décrit le Maroc comme un paradis, comme le plus-beau-pays-du-monde, mais elle dit la vérité lorsqu’elle dit que le Maroc a gagné la bataille du Sahara Occidental, que le royaume alaouite ne cesse de gagner du soutien à son plan d’autonomie et « l’Algérie et son pion le Polisario ne cessent de perdre du soutien à leur thèses ».

    Pour eux, le Journal Hebdomadaire fermé par le Makhzen méritait une punition à cause des vérités qu’ils racontaient sur le Sahara et l’AMDH doit être dissolue à cause de sa défense des droits de l’homme au Sahara Occidental. Toute personne qui puisse avoir un peu de sympathie pour les revendications des sahraouis est un « traître ». Comme dicté par leur roi.

    Lorsque la militante sahraouie Aminatou Haidar a été expulsée de chez elle, ils ont dit que c’est un coup concocté par l’Algérie et son retour leur a fait mal et ils n’ont pas caché leur amertume. Par contre, Ould Sidi Mouloud, qui venait de chez le Makhzen après avoir subi un lavage de cerveau à Rabat et rempli les poches de sa famille à Smara, est devenu leur héro.

    Ils détestent le parti marocain Annahj Addimocrati parce qu’il défend le droit d’autodétermination des sahraouis et ce depuis les années 1970. Parce que la VD n’ont jamais voulu se joindre à la combine de Hassan II : reconnaître la marocainité du Sahara en échange d’une licence d’existence. 

    Encore une fois, le représentant spécial de l’ONU, Christopher Ross, se trouve dans la région. Hier, à Nouakchott, il a réitéré sa recherche d’une « solution basée sur le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination ». Sans doute, ces illuminés du Maroc vont dire que le diplomate onusien a été acheté par l’Algérie. Comme ils diront que c’est Alger qui a monté le camp de Gdeym Izik, levé par les sahraouis pour protester contre la précarité dans laquelle ils vivent malgré que leur territoire regorge de richesses naturelles. Evidemment, les intellectuels marocains vont dire, comme répété par la MAP, qu’au Sahara c’est le bonheur total et c’est différent en comparaison avec les »autres régions marocaines ». 

    Pour nous, les sahraouis, après 35 ans de conflit, nous n’avons jamais caressé l’espoir de gagner un jour le soutien politique des marocains. Grâce à la MAP et consorts, ils nous détestent. Un soutien dont nous avons su nous passer grâce aux feux de nos armes et à la détermination de notre peuple. Et nous avons gagné. La preuve, le Makhzen et ses intellectuels sont obligés de côtoyer les Sarkozies, les Bush, les Shimon Pérès… C’est leur dernière arme pour mater les sahraouis. Mais nous sommes invincibles et notre allié est plus fort que jamais.

  • Le Président mauritanien reçoit le représentant personnel du secrétaire général de l’ONU chargé du dossier du Sahara occidental

    Nouakchott, 21/10/2010 – Le président de la république Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a reçu en audience jeudi au Palais présidentiel M. Christopher Ross, représentant personnel du secrétaire général des Nations Unies chargé du dossier du Sahara occidental, en visite actuellement dans notre pays.


    A l’issue de l’audience, M. Ross a fait une déclaration à la TVM dans laquelle il a rappelé être venu à Nouakchott, troisième étape de sa tournée actuelle dans la région dans le cadre de sa « mission visant à aider le Royaume du Maroc et le Front Polisario à parvenir à une solution politique juste, durable et acceptée par les deux parties ». Une solution, a-t-il ajouté, qui « garantit au peuple du Sahara occidental le droit à l’autodétermination avec l’appui des pays de la sous région, notamment les pays voisins ».

    Il a exprimé ses remerciements au président Mohamed Ould Abdel Aziz pour la chaleur de l’accueil et pour l’opportunité qu’il lui a offerte pour passer en revue les développements de la situation dans la région. « Nous avons mis l’accent sur la nécessité de surmonter le statu quo et sur les moyens d’impulser les négociations tout comme nous avons étudié le besoin urgent d’alléger la tension existante et d’éviter tout ce qui est de nature à envenimer l’atmosphère et à compliquer les progrès dans les négociations », a-t-il aussi dit.

    M. Ross a souligné que le président Mohamed Ould Abdel Aziz a réaffirmé le soutien total de la Mauritanie aux efforts de l’ONU et à la mission du représentant personnel de son secrétaire général. Il a ajouté qu’il quittera Nouakchott vendredi pour Rabat afin de parachever les préparatifs de son prochain round de négociations. J’espère que cette prochaine tournée débouche sur des pas concrets vers la solution escomptée, a-t-il conclu.

    L’audience a eu lieu en présence de M. Hasni Ould Lefghih, secrétaire général du ministère des affaires étrangères et de la coopération, et de la délégation accompagnant l’émissaire onusien.
    Source : TVM, 21/10/2010

  • Christopher Ross espère voir sa tournée dans la région aboutir à des "avancées concrètes"

    Chahid El Hafed, 21/10/2010 (SPS) L’envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, a exprimé jeudi son souhait de voir sa tournée dans la région aboutir à des « avancées concrètes » pour un règlement « juste et durable » du conflit sur la base du respect du droit des Sahraouis à « l’autodétermination ». 

    « J’espère que cette tournée puisse donner lieu à des avancées concrètes sur la voie du règlement du conflit du Sahara occidental, conformément aux recommandations onusiennes et des appels de la communauté internationale », a déclaré M. Ross à la presse, à l’issue d’une visite dans les camps de réfugiés sahraouis. 

    Il a indiqué que les entretiens qu’il a eus avec les hauts responsables du Front Polisario, à leur tête son secrétaire général, M. Mohamed Abdelaziz, « ont permis d’examiner les voies susceptibles d’apaiser la tension et d’éviter tout ce qui pourrait contrarier et compliquer la poursuite des négociations ». 

    Le représentant onusien a fait part, à cet égard, de « la disposition du Front Polisario à prendre part au prochain round de négociations, prévu en début du mois prochain ». 

    L’envoyé personnel du SG de l’ONU pour le Sahara occidental a indiqué, par ailleurs, qu’il quittait aujourd’hui la région de Tindouf, deuxième étape, après Alger, de sa 4e tournée dans la région, dans le cadre de sa mission visant à « aider le Maroc et le Front Polisario à parvenir à une solution politique, juste et durable garantissant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination ». 

    Cette tournée a également été l’occasion, a ajouté M. Ross, de rencontrer des représentantes de la frange féminine vivant dans les camps de réfugiés sahraouis, avec lesquelles il a évoqué notamment les voies susceptibles de permettre de surmonter cette situation particulière, le processus de négociations et la dimension humaine de la question sahraouie.

    Dans un entretien à El Jazeera.net publié mardi sur son site, le Président sahraoui a appelé le Gouvernement de l’Etat marocain à « ne pas perdre cette nouvelle opportunité pour la paix, engendrée par la dynamique diplomatique et politique actuelle et dans le prochain round de négociations entre les parties prévu à New York au début du mois prochain ».


    Il a formulé l’espoir de voir la visite de Ross dans la région puisse contribuer à « faire pression sur le Maroc pour assouplir sa position, et mettre un terme à l’intransigeance dont il est attaché en permettant au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination », estimant que si les prochaines négociations s’avèrent infructueuses, « la situation sera plus grave que ce qu’elle est aujourd’hui et bien plus encore ».

    M. Christopher Ross, qui a entamé depuis Alger une visite dans la région, a déclaré que le statu quo caractérisant la question du Sahara occidental est « intenable à long terme étant donné les coûts et les dangers qu’il entraîne », à l’issue de l’audience que lui a accordée le président algérien, M. Abdelaziz Bouteflika.

    Le Conseil de sécurité avait demandé, dans sa résolution (1871), au Maroc et au Front Polisario de poursuivre les négociations sous les auspices du secrétaire général de l’Onu, « sans conditions préalables et de bonne foi », en vue de parvenir à une « solution politique juste, durable et mutuellement acceptable » qui pourvoie à l’autodétermination du peuple du Sahara occidental.

    Le Maroc et le Front Polisario ont engagé en juin 2007 des négociations directes, sous l’égide de l’Onu, dont quatre rounds ont eu lieu depuis à Manhasset, près de New York, et deux réunions informelles à Vienne et à New York, sans aboutir à une avancée réelle.

    La dernière réunion informelle sur le Sahara occidental a eu lieu à New York, en février dernier, date à laquelle les parties ont réaffirmé leur engagement à poursuivre leurs négociations dès que possible.

    Le Sahara occidental est la dernière colonie en Afrique. Il est considéré comme territoire non-autonome par l’Onu depuis 1966. (SPS)

  • Les intellectuels marocains et les sahraouis

    Ils sont contre la politique du gouvernement marocain. Ils critiquent Abbas El Fassi, Khalid Naciri… et la situation désespéré du peuple marocain. Ils revendiquent la démocratie et la liberté d’opinion. Ils dénoncent les mensonges de la MAP (agence de presse de l’Etat). Pour eux, celle-ci n’est pas une source fiable. Par contre, ils ne mettent jamais en cause ce qu’elle rapporte sur la situation au Sahara Occidental.

    Pour les intellectuels marocains, la MAP ment lorsqu’elle décrit le Maroc comme un paradis, comme le plus-beau-pays-du-monde, mais elle dit la vérité lorsqu’elle dit que le Maroc a gagné la bataille du Sahara Occidental, que le royaume alaouite ne cesse de gagner du soutien à son plan d’autonomie et « l’Algérie et son pion le Polisario ne cessent de perdre du soutien à leur thèses ».

    Pour eux, le Journal Hebdomadaire fermé par le Makhzen méritait une punition à cause des vérités qu’ils racontaient sur le Sahara et l’AMDH doit être dissolue à cause de sa défense des droits de l’homme au Sahara Occidental. Toute personne qui puisse avoir un peu de sympathie pour les revendications des sahraouis est un « traître ». Comme dicté par leur roi.

    Lorsque la militante sahraouie Aminatou Haidar a été expulsée de chez elle, ils ont dit que c’est un coup concocté par l’Algérie et son retour leur a fait mal et ils n’ont pas caché leur amertume. Par contre, Ould Sidi Mouloud, qui venait de chez le Makhzen après avoir subi un lavage de cerveau à Rabat et rempli les poches de sa famille à Smara, est devenu leur héro.

    Ils détestent le parti marocain Annahj Addimocrati parce qu’il défend le droit d’autodétermination des sahraouis et ce depuis les années 1970. Parce que la VD n’ont jamais voulu se joindre à la combine de Hassan II : reconnaître la marocainité du Sahara en échange d’une licence d’existence. 

    Encore une fois, le représentant spécial de l’ONU, Christopher Ross, se trouve dans la région. Hier, à Nouakchott, il a réitéré sa recherche d’une « solution basée sur le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination ». Sans doute, ces illuminés du Maroc vont dire que le diplomate onusien a été acheté par l’Algérie. Comme ils diront que c’est Alger qui a monté le camp de Gdeym Izik, levé par les sahraouis pour protester contre la précarité dans laquelle ils vivent malgré que leur territoire regorge de richesses naturelles. Evidemment, les intellectuels marocains vont dire, comme répété par la MAP, qu’au Sahara c’est le bonheur total et c’est différent en comparaison avec les »autres régions marocaines ». 

    Pour nous, les sahraouis, après 35 ans de conflit, nous n’avons jamais caressé l’espoir de gagner un jour le soutien politique des marocains. Grâce à la MAP et consorts, ils nous détestent. Un soutien dont nous avons su nous passer grâce aux feux de nos armes et à la détermination de notre peuple. Et nous avons gagné. La preuve, le Makhzen et ses intellectuels sont obligés de côtoyer les Sarkozies, les Bush, les Shimon Pérès… C’est leur dernière arme pour mater les sahraouis. Mais nous sommes invincibles et notre allié est plus fort que jamais.

  • Le Président mauritanien reçoit le représentant personnel du secrétaire général de l’ONU chargé du dossier du Sahara occidental

    Nouakchott, 21/10/2010 – Le président de la république Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a reçu en audience jeudi au Palais présidentiel M. Christopher Ross, représentant personnel du secrétaire général des Nations Unies chargé du dossier du Sahara occidental, en visite actuellement dans notre pays.


    A l’issue de l’audience, M. Ross a fait une déclaration à la TVM dans laquelle il a rappelé être venu à Nouakchott, troisième étape de sa tournée actuelle dans la région dans le cadre de sa « mission visant à aider le Royaume du Maroc et le Front Polisario à parvenir à une solution politique juste, durable et acceptée par les deux parties ». Une solution, a-t-il ajouté, qui « garantit au peuple du Sahara occidental le droit à l’autodétermination avec l’appui des pays de la sous région, notamment les pays voisins ».

    Il a exprimé ses remerciements au président Mohamed Ould Abdel Aziz pour la chaleur de l’accueil et pour l’opportunité qu’il lui a offerte pour passer en revue les développements de la situation dans la région. « Nous avons mis l’accent sur la nécessité de surmonter le statu quo et sur les moyens d’impulser les négociations tout comme nous avons étudié le besoin urgent d’alléger la tension existante et d’éviter tout ce qui est de nature à envenimer l’atmosphère et à compliquer les progrès dans les négociations », a-t-il aussi dit.

    M. Ross a souligné que le président Mohamed Ould Abdel Aziz a réaffirmé le soutien total de la Mauritanie aux efforts de l’ONU et à la mission du représentant personnel de son secrétaire général. Il a ajouté qu’il quittera Nouakchott vendredi pour Rabat afin de parachever les préparatifs de son prochain round de négociations. J’espère que cette prochaine tournée débouche sur des pas concrets vers la solution escomptée, a-t-il conclu.

    L’audience a eu lieu en présence de M. Hasni Ould Lefghih, secrétaire général du ministère des affaires étrangères et de la coopération, et de la délégation accompagnant l’émissaire onusien.
    Source : TVM, 21/10/2010