Mois : octobre 2010

  • Le Polisario exprime sa disponibilité à aller aux prochaines négociations sous les auspices de l’Envoyé personnel

    Chahid El Hafed (camps de réfugiés), 24/10/2010 (SPS) Le Secrétariat national (SN) du Front Polisario a réitéré samedi, sa volonté à aller aux prochaines négociations prévues par l’Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, en novembre prochain, a indiqué un communiqué du SN.

    Le SN a affirmé que « ces négociations doivent se ans un climat de confiance et de transparence », appelant le Maroc « à cesser ses violations des droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara occidental, résoudre les problèmes des immigrés sahraouis dans les camps de Gdeim Izik, la libération des prisonniers politiques sahraouis dans la prison de salé (Maroc), Ali Salem Tamek, Brahim Dahan et Hamadi Nasiri ainsi que Yahia Mohamed Hafed et tous les prisonniers politiques sahraouis qui croupissent dans les prisons marocaines.

    « Le Front Polisario ne peut admettre que le droit du peuple sahraoui et sa libre volonté et souveraine soient confisqués ». Un droit garanti par les résolutions onusiennes appelant à permettre au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination à travers une libre , juste, transparent et démocratique du référendum, a souligné le Secrétariat national.

    « Il est temps pour le Conseil de sécurité des Nations unies exerce davantage de pression sur le gouvernement marocain, y compris des sanctions économiques, pour arrêter son intransigeance à la légitimité internationale », ajoute le communiqué.

    Il a également appelé l’ONU à assumer pleinement ses responsabilités dans la décolonisation du Sahara occidental, ainsi que la tenue du référendum d’autodétermination pour le peuple sahraoui et l’arrêt du pillage des ressources naturelles et la mise en place d’un mécanisme pour protéger et surveiller les droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara occidental. (SPS)

  • Gira magrebina del Sr Ross : Entre esperanza y escepticismo

    Christopher Ross concluyo ayer su gira magrebina con la escala de Rabat, la cuarta que emprende en la región desde su nombramiento por Ban Ki-moon, en enero de 2009, como nuevo enviado especial para el Sahara Occidental.

    Para los optimistas, más bien raros, esta gira es una nueva oportunidad par el Sr Ross para convencer a las dos partes en conflicto, el Frente Polisario y Marruecos, para desbloquear la situación de las negociaciones informales que deberán iniciarse del 3 al 5 de noviembre en Nueva York.

    Para los escépticos, más numerosos, es una gira de más que viene a confirmar -lo que todo el mundo temía- que Marruecos no quiere ninguna solución que salga de su plan de autonomía que preve la anexion pura y simple del territorio que ocupa militarmente desde 1975, y el Frente Polisario no piensa renunciar al derecho de autodeterminación del pueblo saharaui. Que debe hacer en este caso el enviado especial de la ONU si ningun avance no es registrado en noviembre en Nueva York?

    La legalidad internacional

    La solucion sería limitarse a la legalidad internacional, lo que preve el plan de arreglo de la ONU adoptado en 1991 en Houston por Marruecos y los dirigentes saharauis.

    Hacer respetar el caracter ejecutorio de las resoluciones del Consejo de Seguridad cuyas disposiciones esenciales prevén la celerbracion de un referendum de autodeterminación en la antigua colonia española. Para ello, las potencias que respaldan a Marruecos, Francia especialmente, que es su aliado tradicional e incondicional, y España, voz escuchada en la escena internacional por su cualidad de antigua potencia colonial, hagan muestra de buena volonutad politica y acepten de elevarse por encima de sus propios intereses en la región.

    Dicho de otra manera, ver el problema saharaui desde un angulo diferente para verlo como un problema de descolonización contrariado.

    Paradojicamente, Francia, bajo la derecha, et España bajo los socialistas son los dos países que tienen la clave de una solucion al Sahara Occidental. Son esas dos capitales que bloquearon toda perspectiva de una solución concertada en el marco de las Naciones Unidas.

    Una vez adquirida la certeza de que los saharauis elegirían la opción de la independencia en vez de la anexión, Francia, bajo Jacques Chirac, había animado Rabat a abandonar el proceso de identificación de los electores que pueden participar en el referéndum. La comunidad internacional va a confiarle entonces al antiguo secretario de Estado americano, James Baker, proponer una solución para el Sáhara, lo que hizo este ex-representante personal del SECRETARIO GENERAL de la ONU a través de un plan que lleva su nombre. El susodicho Plan Baker que preve un período de autonomía de 5 años que abre la vía a la elección entre la « integración » a Marruecos o la independencia había sido adoptada el 16 de julio de 2003 por unanimidad por 15 miembros del Consejo de seguridad.

    El « Plan Baker no es el Coran »

    Une vez en el poder en 2004, los socialistas españoles van, a su vez, torpedear el Plan Baker bajo el motivo de que éste había sido rechazado por Marruecos.

    « El Plan Baker no es el Coran », dira Miguel Angel Moratinos quien había inspirado al plan de autonomía marroqui. Es el quien convencio al grupo de los « Amigos del Sahara », dirigido por Francia, para no ejercer presión sobre las partes en conflicto en aras de imponerles una solución.

    De este rechazo a una « solucion impuesta » se comprende que no hay que recurrir a la aplicación imperativa de las resoluciones de la ONU.

    En los pasillos, se aplicará, sin embargo, para imponer el plan marroquí, el suyo, como base única de trabajo en las negociaciones de Manhassat (cerca de Nueva York). Es el juego diplomático solapado que sumergió al conflicto saharaui en una situación de statu quo « insostenible », según constatación hecha por Christopher Ross en Argel.

    Moratinos que a través del abandono del plan Baker hizo perder à la ONU la mejor ocasión para un arreglo justo del problema del Sahara Occidental, acaba de pagar los costes, hace una semana, en el profundo reajuste gubernamental al que procedio el presidente Zapatero.

    En su declaración de despedida a los cuadros de su ministerio, sintio verse obligado a partir sin haber resuelto el problema saharaui. Se entiende, sin haber cumplido la promesa hecha a los marroquies de hacer que su plan de autonomía sea aceptado.

    La clave esta en manos de Paris y Madrid

    La ida de Moratinos no significa que España, bajo los socialistas, vuelva a su posición tradicional para con su antigua colonia, fundada sobre el derecho de autodeterminación como lo exige la mayoría de la clase politica y las organizaciones humanitarias.

    La que sucedio a Moratinos, la Sra Trinidad Jimenez, es aun más pro-marroqui que su predecesor. Los saharauis deberán todavía pacientar y esperar la llegada del PP a la Moncloa en marzo del 2012, que todos los sondeos dan por cierta, para esperar una vuelta de España a sa posición tradicional.

    En la misma fecha, la derecha en Francia, habra sido, también, suplantada por la izquierda francesa que tiene una postura de respeto a la legalidad internacional. Podra, entonces, si el Sr Ross no se desespera como su compatriota James Baker, contar con Paris y Madrid para acabar con el statu quo actual en el conflicto saharaui.
  • Le Maroc combine le bâton et la carotte pour mater la plus grande protestation sahraouie depuis 35 ans.

    De hauts fonctionnaires négocient avec les milliers de rebelles campés pendant qu’ils sont harcelés par les forces de sécurité
    Le Maroc alterne le bâton et la carotte pour mettre fin, d’après le nombre de participants, à la plus grande protestation au Sahara Occidental depuis le retrait de l’Espagne du territoire il y a 35 ans. Au fur et à mesure que la concentration de milliers de sahraouis dans un camp improvisé à 13 km à l’Est d’El Aaiun, la capitale du Sahara Occidental, monte aussi la nervosité des autorités marocaines.

    Il y a deux semaines, une poignée de jeunes y planta leur khaïmas (tentes de campagne nomades) et maintenant ils sont des milliers, de tous les âges, qui revendiquent, depuis le désert, des postes de travail, logements et que les ressources du Sahara, en commençant par la pêche dans leurs eaux, profitent aux sahraouis. Leurs exigences ont été formulées à travers une série de vidéos pendues sur Youtube.

    Baptisé Agdaym Izil, le camp regroupe, selon les assistants, plus de 10.000 sahraouis alors que la presse indépendante marocaine limite le chiffre à 8.000 et le Front Polisario, qui lutte pour l’indépendance du territoire, l’élève à entre 15.000 et 20.000. Cet exode massif a changé la vie à El Aaiun où, à titre d’exemple, certains collèges ont fermé pour manque d’élèves.

    Les symboles du Polisario, son drapeau et ses slogans n’ont pas fleuri dans le camp et certains de ses sympathisants qui se sont joints à la protestation collective maintiennent un profil très bas. A Agdaym Izik, commande un comité de coordination intégré par des jeunes jusqu’à présent sans renommée.

    « Permettre ici l’apparition de revendications indépendantistes serait nous faire le « harakiri », explique par téléphone Omar, membre du comité, « parce qu’on donnerait un prétexte aux forces de sécurité marocaines pour charger contre le camp ». « Nous allons tenir ici tout le temps qu’il faudra », ajoute-t-il.

    A veces tratan de impedir el acceso a los que quieren incorporarse o no les dejan introducir agua y alimentos.

    Encerclés
    A bord de leurs camions et de 4×4, des centaines, même des milliers de gendarmes et d’agents des Forces Auxiliaires, un corps qui dépend du Ministère de l’Intérieur, encerclent Agdaym Izik. Parfois, ils essaient d’empêcher l’accès à ceux qui veulent s’y joindre ou on les empêche d’y introduire de l’eau et de la nourriture.

    « Ils jettent aussi des pierres sur nos véhicules lorsqu’on rentre ou on sort du camp pour aller chercher de la nourriture », dénonce Mohamed, un autre membre du comité de coordinnation qui demande de ne pas publier son nom de famille « par peur de représailles ». Le Polisario soutient qu’il y a déjà 41 blessés.

    Mais ce même comité s’est déjà réuni, à plusieurs reprises, avec trois hauts fonctionnaires, tous avec des titres de gouverneurs, que le Ministère de l’Intérieur a envoyé de Rabat à El Aaiun pour leur faire quelques propositions en échange de flexion dans leur attitude. Le Maroc aura en 2011 un budget très restrictif et lui sera, nonobstant, difficile de satisfaire les aspirations de plusieurs milliers de sahraouis.

    El portavoz del Gobierno marroquí, Khalid Naciri, y el ministro de Asuntos Exteriores, Taieb Fassi-Fihri, aseguraron, ante la prensa y en el Parlamento, que lo que sucede en el campamento constituye « la expresión de reivindicaciones sociales normales que se enmarcan en el clima de libertad y de democracia que vive Marruecos ».

    Le porte-parole du Gouvernement marocain, Khalid Naciri, et le Ministre desAffaires Etrangères, Taïeb Fassi Fihri, ont assuré, devant la presse et le Parlement, que ce qui arrive dans le camp constitue « l’expression de revendications sociales normales qui rentrent dans le climat de liberté et de démocratie vécu au Maroc ».

    Fassi-Fihri arremetió además contra « los intentos de instrumentalización de esas aspiraciones sociales » por parte del Polisario cuyo líder, Mohamed Abdelaziz, ha pedido a la ONU y a la comunidad internacional que otorguen protección a los saharauis acampados.

    Fassi Fihri a fustigé, les tentatives d’instrumentalisation de ces aspirations sociales » de la part du Polisario dont le leader, Mohamed Abdelaziz, a demandé à l’ONU et à la communauté internationale de protéger les sahraouis campés ».

    A principios del mes próximo Rabat y el Polisario reanudarán en Nueva York sus conversaciones con vistas a poner fin a un conflicto que surgió en 1975, cuando España entregó el Sáhara a Marruecos, bajo la presidencia de Christopher Ross, enviado personal del secretario general de la ONU. Ross acaba de concluir una gira por el Magreb.

    Au début du mois prochain, Rabat et le Polisario se retrouveront à New York pour de nouvelles conversations dans le but de mettre fin à un conflit qui date de 1975, quand l’Espagne livra le Sahara Occidental au Maroc, sous les auspices de Christopher Ross, envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU. Ross vient de conclure un tour dans le Maghreb.

    IGNACIO CEMBRERO – Madrid – 24/10/2010
    El Pais, 24/10/2010
  • Le Maroc combine le bâton et la carotte pour mater la plus grande protestation sahraouie depuis 35 ans.

    De hauts fonctionnaires négocient avec les milliers de rebelles campés pendant qu’ils sont harcelés par les forces de sécurité
    Le Maroc alterne le bâton et la carotte pour mettre fin, d’après le nombre de participants, à la plus grande protestation au Sahara Occidental depuis le retrait de l’Espagne du territoire il y a 35 ans. Au fur et à mesure que la concentration de milliers de sahraouis dans un camp improvisé à 13 km à l’Est d’El Aaiun, la capitale du Sahara Occidental, monte aussi la nervosité des autorités marocaines.

    Il y a deux semaines, une poignée de jeunes y planta leur khaïmas (tentes de campagne nomades) et maintenant ils sont des milliers, de tous les âges, qui revendiquent, depuis le désert, des postes de travail, logements et que les ressources du Sahara, en commençant par la pêche dans leurs eaux, profitent aux sahraouis. Leurs exigences ont été formulées à travers une série de vidéos pendues sur Youtube.

    Baptisé Agdaym Izil, le camp regroupe, selon les assistants, plus de 10.000 sahraouis alors que la presse indépendante marocaine limite le chiffre à 8.000 et le Front Polisario, qui lutte pour l’indépendance du territoire, l’élève à entre 15.000 et 20.000. Cet exode massif a changé la vie à El Aaiun où, à titre d’exemple, certains collèges ont fermé pour manque d’élèves.

    Les symboles du Polisario, son drapeau et ses slogans n’ont pas fleuri dans le camp et certains de ses sympathisants qui se sont joints à la protestation collective maintiennent un profil très bas. A Agdaym Izik, commande un comité de coordination intégré par des jeunes jusqu’à présent sans renommée.

    « Permettre ici l’apparition de revendications indépendantistes serait nous faire le « harakiri », explique par téléphone Omar, membre du comité, « parce qu’on donnerait un prétexte aux forces de sécurité marocaines pour charger contre le camp ». « Nous allons tenir ici tout le temps qu’il faudra », ajoute-t-il.

    A veces tratan de impedir el acceso a los que quieren incorporarse o no les dejan introducir agua y alimentos.

    Encerclés
    A bord de leurs camions et de 4×4, des centaines, même des milliers de gendarmes et d’agents des Forces Auxiliaires, un corps qui dépend du Ministère de l’Intérieur, encerclent Agdaym Izik. Parfois, ils essaient d’empêcher l’accès à ceux qui veulent s’y joindre ou on les empêche d’y introduire de l’eau et de la nourriture.

    « Ils jettent aussi des pierres sur nos véhicules lorsqu’on rentre ou on sort du camp pour aller chercher de la nourriture », dénonce Mohamed, un autre membre du comité de coordinnation qui demande de ne pas publier son nom de famille « par peur de représailles ». Le Polisario soutient qu’il y a déjà 41 blessés.

    Mais ce même comité s’est déjà réuni, à plusieurs reprises, avec trois hauts fonctionnaires, tous avec des titres de gouverneurs, que le Ministère de l’Intérieur a envoyé de Rabat à El Aaiun pour leur faire quelques propositions en échange de flexion dans leur attitude. Le Maroc aura en 2011 un budget très restrictif et lui sera, nonobstant, difficile de satisfaire les aspirations de plusieurs milliers de sahraouis.

    El portavoz del Gobierno marroquí, Khalid Naciri, y el ministro de Asuntos Exteriores, Taieb Fassi-Fihri, aseguraron, ante la prensa y en el Parlamento, que lo que sucede en el campamento constituye « la expresión de reivindicaciones sociales normales que se enmarcan en el clima de libertad y de democracia que vive Marruecos ».

    Le porte-parole du Gouvernement marocain, Khalid Naciri, et le Ministre desAffaires Etrangères, Taïeb Fassi Fihri, ont assuré, devant la presse et le Parlement, que ce qui arrive dans le camp constitue « l’expression de revendications sociales normales qui rentrent dans le climat de liberté et de démocratie vécu au Maroc ».

    Fassi-Fihri arremetió además contra « los intentos de instrumentalización de esas aspiraciones sociales » por parte del Polisario cuyo líder, Mohamed Abdelaziz, ha pedido a la ONU y a la comunidad internacional que otorguen protección a los saharauis acampados.

    Fassi Fihri a fustigé, les tentatives d’instrumentalisation de ces aspirations sociales » de la part du Polisario dont le leader, Mohamed Abdelaziz, a demandé à l’ONU et à la communauté internationale de protéger les sahraouis campés ».

    A principios del mes próximo Rabat y el Polisario reanudarán en Nueva York sus conversaciones con vistas a poner fin a un conflicto que surgió en 1975, cuando España entregó el Sáhara a Marruecos, bajo la presidencia de Christopher Ross, enviado personal del secretario general de la ONU. Ross acaba de concluir una gira por el Magreb.

    Au début du mois prochain, Rabat et le Polisario se retrouveront à New York pour de nouvelles conversations dans le but de mettre fin à un conflit qui date de 1975, quand l’Espagne livra le Sahara Occidental au Maroc, sous les auspices de Christopher Ross, envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU. Ross vient de conclure un tour dans le Maghreb.

    IGNACIO CEMBRERO – Madrid – 24/10/2010
    El Pais, 24/10/2010
  • Au moins 6 personnes entre blessées arrêtées ou enlevées à Gdeim Izik près d’El Aaiun occupée

    Gdeim Izik (territoires occupés), 23/10/2010 (SPS) Au moins six citoyens sahraouis, dont trois blessés, deux arrêtés et un autre enlevé par les forces d’occupation marocaines au cours d’une violente intervention qui s’est abattue vendredi contre des membres du comité de coordination des camps de Gdeim Izik où s’installent des milliers de sahraouis pour protester contre la répression, les mauvaises conditions de vie et le pillage des ressources naturelles de leur territoire par l’occupant marocain.

    Les autorités marocaines ont blessés les citoyens sahraouis, Buhali Abdalla, Zaui Housein et Addaich Oueld Sidi Oueld Daf, pour avoir distribué des vivres et des médicaments aux résidants de ces camps depuis plus de deux semaines sans eau, ni nourritures et ni médicaments, a indiqué une source du ministère des territoires occupés et des communautés.

    Deux autres ont été également arrêté, il s’agit de : Tleimidi Sid Ahmed et Ahmed Bahia, alors que le sort de Fadel Akmech, demeure inconnu, selon la même source. (SPS)
  • Escalade dans les camps d’El Aaiun occupée: thème primordial d’une réunion extraordinaire de du SN du Front Polisario

    Chahid El Hafed (camps de réfugiés), 23/10/2010 (SPS) Le Secrétariat national du Front Polisario (SNS), a tenu samedi une réunion extraordinaire autour de l’escalade de l’état de siège imposé par les forces d’occupation marocaines à des milliers personnes installées dans des camps à Gdeim Izik (12km) à l’Est de la ville occupée d’el Aaiun, a-t-on appris samedi de source officielle.
    La réunion extraordinaire du SN débattra également, les résultats de la récente visite de l’envoyé personnel du SG de l’ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross dans la région et les futures négociations entre le Polisario et le Maroc, ainsi que d’autres questions du jour, a indiqué la même source.

    Le Polisario a réitéré sa volonté de coopérer avec l’Envoyé spécial du SG de leurs efforts pour trouver une solution juste et durable du conflit au Sahara occidental, qui garantisse le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.

    Cette réunion se tient au moment où les forces d’occupation marocaines maintiennent un état de siège sans précédent autour de ces camps, situés à 12 km à l’Est d’El Aaiun, afin d’empêcher l’accès des moyens les plus élémentaires pour la survie, notamment en eau, nourriture et en médicaments.

    Quelques 15. 000 à 20. 000 sahraouis s’installent dans plus de 5.000 tentes qu’ils ont dressés depuis plus de deux semaines pour protester contre la répression, les mauvaises conditions de vie et le pillage des ressources naturelles de leur territoire par l’occupant marocain.

    Plus de 41 personnes ont été gravement blessés au cours d’une intervention brutale des forces marocaines, alors qu’elles tentaient de rejoindre les camps affamés, rappelle-t-on. (SPS).
  • Procés marocain sans les accusés sahraouis, violences déplacées

    Le procés des 7 défenseurs sahraouis des droits de l’hommes, les 7 de Salé, prévu le 15 octobre 2010 a été reporté au 5 novembre.

    Ils ont été arrétés le 8 octobre 2009 à leur retour d’une visite aux campements de réfugiés et 4 sont en liberté provisoire. Pour les 7, le maintien en prison ou la liberté conditionnelle, c’est sans jugement, et sans plus trop de charges non plus… puisque le tribunal militaire c’est déclaré incompétent des charges retenues depuis un an. Lire http://apsoinfo.blogspot.com/2010/09/le-tribunal-militaire-marocain-se-dit.html

    Les trois toujours incarcérés à Salé n’ont pas été sortis de prison et n’étaient pas présent au tribunal pour leur jugement. Les 4 en liberté conditionnelle étaient présents, bien que n’ayant pas reçu de convocation.

    Des avocats marocains présents dans la salle ont violement attaqué verbalement et physiquement les sahraouis et les observateurs internationaux.

    Le rapport des observatrices françaises est la : http://apsoinfo.blogspot.com/2010/10/les-avocats-marocains-cognent-les.html

    Elles soulignent le vide juridique et l’illégalité du traitement des 7 prévenus.

    Suite à ce simulacre de jugement auquel ils n’ont pas été présentés, les 3 prisonniers de Salé annoncent qu’ils vont à nouveau faire grève de la faim mardi et mercredi, 19 et 20 octobre 2010, en geste de protestation, pour demander leur jugement ou relaxe immédiate. Leur déclaration est la : http://apsoinfo.blogspot.com/2010/10/nouvelle-greve-de-la-faim-sahraouie.html

    Christopher Ross, envoyé spécial du secrétaire général de l’ONU pour la question de la décolonisation du Sahara Occidental est en visite dans la région, Maroc, Algérie, Mauritanie, RASD, pour préparer la prochaine rencontre de négociation entre les Sahraouis et les marocains.

    Il ne pourra pas plus contourner l’actualité de ce jugement où des avocats marocains se sont transformés en voyous haineux, que la réalité de ces barrières métalliques que le Maroc dresse pour cerner les campements de l’indépendance, signe de protestation de plusieurs milliers de sahraouis, exilés volontaires sur leur propre terre dans le désert loin de leur ville occupée. Pour voir les photos http://apsophotos.blogspot.com

    Apso, le 18 octobre 2010
  • Campements de l’indépendance sahraouie, barricades marocaines

    Les campements de familles sahraouies, partis notamment de El Aaiun (Sahara Occidental occupé) pour s’installer dans le désert à un vingtaine de kilomètres à l’Est continuent de grossir. http://apsophotos.blogspot.com/2010/10/campements-sahraouis-de-lindependance.html

    Le 16 octobre, un comuniqué du ministère sahraoui de l’information évaluaient à plusieurs milliers de personnes le nombre des exilés, et rappellaient au Maroc ses obligations en matière du droit humanitaire international, relatif à la protection des populations civiles en temps de guerre.

    Il lançait un appel à la Communauté internationale, notamment au Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR), le Haut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme pour mettre en application, sans délai, la quatrième Convention de Genève de 1949.

    Actuellement, les marocains dressent un cordon des barrieres métalliques utilisées pour les barrages routiers pour cerner le campement et empécher la circulation. http://apsophotos.blogspot.com/2010/10/le-16-octobre-2010.html

    C’est la nuit que les véhicules des services de santé, les camion citernes, ou les voitures sahraouies apportant le ravitaillement peuvent passer.

    http://apsophotos.blogspot.com/2010/10/leau-campements-de-lindependance-sahara.html

    S’il est difficile depuis la terre de faire un comptage précis du nombre de tente, et d’en évaluer ainsi les personnes exilées, les nombreux moyens aériens déployés par les autorités coloniales marocaines leur permettent d’avoir une estimation précise, dont ils ne font pourtant aucune publicité.

    Les «campements de l’indépendance », de la résistance, phénomène nouveau dans la protestation pacifique sahraouie et très important dans son ampleur ne trouve pas d’écho dans la presse européenne.

    Faudra-t’il à l’horreur du parcage, des barrières et des intimidations ajouter du tragique pour qu’enfin l’impunité marocaine cède, que le vernis craque et que l’information circule ?

    Que soient dénoncées les méthodes barbares du colonisateur à l’heure où la communauté international dit attendre sa bonne foi dans les négociations de paix ?

    APSO, 18 octobre 2010
  • Campements sahraouis de la résistance, pacifisme contre violence

    Les campements de sahraouis exilés, de 20 à 30 tentes et installés en dehors des villes de Boujdour et Smara occupées ont été violemment dispersés par des interventions répétées de la gendarmerie marocaine.

    Le campement d’une quarantaine de tentes installé prés du Port de El Aaiun résiste, mais les sahraouis sont empêchés de le rejoindre.

    Les campements situés à 25 kilomètres de El Aaiun (territoires occupés du Sahara Occidental) sont organisés très efficacement par les jeunes sahraouis.

    Selon un recensement fait le 19 octobre, 2200 tentes étaient plantées. Des familles et des jeunes arrivent tous les jours et toutes les nuits malgré les barrages de la gendarmerie. L’estimation aujourd’hui est de plus de 4000 tentes.

    Les violentes attaques des forces de sécurités marocaines sont régulières contre les Sahraouis qui veulent accéder aux campements pour apporter l’eau les ravitaillements, ou conduire de nouveaux exilés. Les attaques à coup de pierre contre les voitures, des interpellations et enlèvements pour tabassages, les tirs à balles réelles, ont fait une quarantaine de blessés hier, dont des femmes des enfants et des vieillards.

    Cela n’empêchent pas les sahraouis de recommencer dès qu’ils le peuvent par une autre piste, et parfois après s’être organisés en convoi. Voir les photos et les vidéos.
    http://apsoinfo.blogspot.com/2010/10/les-exiles-sahraouis-sur-leurs-terres.html

    Le comité d’organisation des camps, composés de jeunes sahraouis pour beaucoup diplômés chômeurs, comporte un groupe de protection qui veille sur les campements 24h sur 24, un groupe d’information et d’organisation des concertations, un groupe attaché à l’organisation de le distribution de l’eau.

    Il manque sur place du personnel de santé. Il n’y a en effet pas de jeunes sahraouis médecins à El Aaiun.

    Les démonstrations et provocations des forces marocaines, les camions de militaires, les barrières qui cernent les camps, hélicoptères, avions, engins de démolition en tout genre les violences démentent les propos du ministre marocains de l’information. Celui-ci a déclaré à propos des campements qu’ils étaient l’expression de revendications socio-économiques normales, et ajouté : « nous appuyons les revendications légitimes ». http://www.map.ma/fr/sections/accueil/m._naciri___le_dress/view

    Après une rencontre du comité d’organisation des campements avec les autorités marocaines, il ressort que les revendications des sahraouis qui ont ainsi choisi de s’exiler sur leur propre terre en dehors de leur ville occupée ne sont pas, ou plus, d’ordre socio-économiques. À l’exigence des autorités d’un recensement exact des campements et de l’identification précise des participants pouvant prétendre à un emploi ou autre avantage, les sahraouis exilés ont déclaré qu’ils revendiquaient l’application du droit international à l’autodétermination de leur peuple sur sa terre et ses ressources naturelles, et pas autre chose. Il serait bon en effet que le Maroc respecte ses engagements devant la communauté internationale et appuie les revendications sahraouies par la mise en place du referendum d’autodétermination comportant les choix rattachement ou indépendance.

    La stratégie marocaine habituelle consistant à casser les mouvements de revendication par des promesses semble avoir fait long feu. D’autant qu’à bien les examiner, ces promesses d’emploi ou autres jamais tenues, coûtaient cher à la population sahraouie qui devaient fournir à chaque fois les photocopies de ses diplômes et identité dûment légalisées (contre paiement auprès des autorités marocaines…).

    APSO, 23 octobre 2010.

  • Au moins 6 personnes entre blessées arrêtées ou enlevées à Gdeim Izik près d’El Aaiun occupée

    Gdeim Izik (territoires occupés), 23/10/2010 (SPS) Au moins six citoyens sahraouis, dont trois blessés, deux arrêtés et un autre enlevé par les forces d’occupation marocaines au cours d’une violente intervention qui s’est abattue vendredi contre des membres du comité de coordination des camps de Gdeim Izik où s’installent des milliers de sahraouis pour protester contre la répression, les mauvaises conditions de vie et le pillage des ressources naturelles de leur territoire par l’occupant marocain.

    Les autorités marocaines ont blessés les citoyens sahraouis, Buhali Abdalla, Zaui Housein et Addaich Oueld Sidi Oueld Daf, pour avoir distribué des vivres et des médicaments aux résidants de ces camps depuis plus de deux semaines sans eau, ni nourritures et ni médicaments, a indiqué une source du ministère des territoires occupés et des communautés.

    Deux autres ont été également arrêté, il s’agit de : Tleimidi Sid Ahmed et Ahmed Bahia, alors que le sort de Fadel Akmech, demeure inconnu, selon la même source. (SPS)