Mois : juin 2010

  • Un bureau de l’UNICEF verra le jour dans les camps de réfugiés sahraouis

    Alger, 16/06/2010 (SPS) Un bureau du Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) sera prochainement ouvert dans les camps de réfugiés sahraouis, a-t-on appris mercredi à Alger auprès de cette agence onusienne.
    « Nous allons ouvrir un bureau de l’UNICEF au niveau des camps de réfugiés sahraouis au cours du dernier trimestre de l’année 2010, afin de travailler au quotidien aux côtés des réfugiés et se rapprocher d’eux », a indiqué le représentant de l’UNICEF à Alger, M. Manuel Fontaine, en marge d’une rencontre organisée à l’occasion de la journée de l’enfant africain.
    Il a expliqué que cette initiative vise à avoir une « présence » de l’UNICEF dans la région et renforcer les efforts, en coordination avec l’Algérie, dans la prise en charge des enfants sahraouis, notamment en matière de vaccination, de santé de la mère et de l’enfant et d’éducation.
    Il a précisé que le bureau qui sera ouvert dans les camps de réfugiés sahraouis dépendra du bureau de l’UNICEF à Alger et « travaillera dans la continuité des programmes engagés » et oeuvrera à « adapter ces programmes aux besoins ». (SPS)

  • Les territoires sahraouis occupés assiégés par la police marocaine (rapport)

    Madrid, 16/06/2010 (SPS) Un rapport publié par des observateurs internationaux ayant accompagné des militants sahraouis des droits de l’homme à leu retour d’une visite aux camps des réfugiés sahraouis et aux territoires libérés révèle que la ville d’El Aaiun était assiégée en permanence par la police marocaine. Selon des citoyens sahraouis, la ville occupée d’El Aaiun « est assiégée par la police marocaine en permanence de manière à contrôler chaque mouvement », a précisé le rapport publié la semaine dernière. « Nous avons l’impression d’être dans un poste de police », a indiqué un observateur international décrivant le déploiement des agents de la police et de la gendarmerie tout au long des rues et ruelles des villes sahraouies occupées. Le rapport fait état de la souffrance du peuple sahraoui en raison des pratiques répressives marocaines précisant que « nous avons eu l’occasion de rencontrer des femmes et des hommes victimes de la répression systématique que subit le peuple sahraoui dans son pays. Il s’agit de dizaines de personnes qui nous ont raconté la torture dont ils étaient victimes pendant la période de leur incarcération qui varie de 5 à 18 ans dans des conditions inhumaines ». « On est frappé de stupéfaction lorsqu’on écoute ces témoignages et qu’on voit ces victimes lutter pour le recouvrement de leur droit à l’autodétermination et à l’indépendance, un droit légitime consacré par le Droit international et les décisions des Nations unies », ajoute le rapport. Le document signé par un groupe d’observateurs internationaux composé de personnalités d’Espagne et d’autres pays européens a mis en avant les intimidations qu’ont subi les membres du groupe qui étaient surveillés en permanence en vue de les éloigner des habitations des sahraouis. Le rapport précise également que la police marocaine opérait des « incursion » dans les maisons où logeaient les observateurs pour les contraindre à rejoindre l’hôtel ou quitter le Sahara occidental et même le Maroc. Le rapport révèle que les militants sahraouis des droits de l’homme ont subi une « fouille » à l’aéroport d’El Aaiun. Il évoque également la visite du quartier Maatallah, noyau de l’intifadha sahraouie, qui a suscité une « descente massive » des agents de la police contre les citoyens sahraouis qui attendaient les militants et les tentatives d’isoler les observateurs internationaux des citoyens sahraouis. (SPS)

  • Un bureau de l’UNICEF verra le jour dans les camps de réfugiés sahraouis

    Alger, 16/06/2010 (SPS) Un bureau du Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) sera prochainement ouvert dans les camps de réfugiés sahraouis, a-t-on appris mercredi à Alger auprès de cette agence onusienne.
    « Nous allons ouvrir un bureau de l’UNICEF au niveau des camps de réfugiés sahraouis au cours du dernier trimestre de l’année 2010, afin de travailler au quotidien aux côtés des réfugiés et se rapprocher d’eux », a indiqué le représentant de l’UNICEF à Alger, M. Manuel Fontaine, en marge d’une rencontre organisée à l’occasion de la journée de l’enfant africain.
    Il a expliqué que cette initiative vise à avoir une « présence » de l’UNICEF dans la région et renforcer les efforts, en coordination avec l’Algérie, dans la prise en charge des enfants sahraouis, notamment en matière de vaccination, de santé de la mère et de l’enfant et d’éducation.
    Il a précisé que le bureau qui sera ouvert dans les camps de réfugiés sahraouis dépendra du bureau de l’UNICEF à Alger et « travaillera dans la continuité des programmes engagés » et oeuvrera à « adapter ces programmes aux besoins ». (SPS)

  • Des observateurs internationaux appellent au respect des droits de l’homme au Sahara occidental

    Chahid El Hafed, 16/06/2010 (SPS) Des observateurs internationaux qui accompagnaient la cinquième délégation des militants sahraouis des droits humains à leur retour d’une visite des camps de réfugies sahraouis, ont appelé le Maroc à respecter ses engagements internationaux appelant à traiter la population du Sahara occidental conformément à la Déclaration universelle des droits de l’homme, selon un communiqué parvenu à SPS. « Nous appelons la communauté internationale, et ceux qui croient en la justice et la résolution pacifique des conflits internationaux, à rendre visite aux territoires occupés du Sahara occidental, afin d’être témoins en personne de la grave situation que connaît le peuple du Sahara occidental et demander de leurs gouvernements à soutenir la légalité internationale à travers la tenue du référendum d’autodétermination signé entre le Front Polisario et le Maroc en 1991 et le respect de l’Etat marocain de nombreux accords qui l’obligent à traiter avec la dignité de la population sahraouie ». Ils ont en outre appelé au démantèlement du mur de la honte qui divise le Sahara occidental et son peuple en deux parties, réaffirmant que « les Sahraoui s sont aujourd’hui unis plus que jamais là où ils se trouvent, dans les territoires libérés ou occupés du Sahara occidental et dans les camps de réfugiés sahraouis ». (SPS)

  • Rencontres émouvantes entre les enfants sahraouis et les familles d’accueil

    Par Taoufa Labrasse
    L’histoire du peuple sahraoui et son union et liens avec les familles andalouses et malaguènes ne datent pas d’aujourd’hui. Ca fait plus de 15 ans que les plus petits de la saga arrivent en Andalousie pour passer quelques semaines de repos, de bonne alimentation, de plage et de loisir, ce qui répercute directement sur leur état de santé. Hier, ont atterri à l’Aéroport de Malaga les deux premiers avions d’une nouvelle édition du Programme Vacances en Paix. Ils transportaient 300 enfants. La plupart d’eux passeront la saison estivale avec des familles gaditaines.
    L’histoire de ce peuple est complexe et ses conditions de vie, bien qu’elles aient connu une sensible amélioration dans les dernières années, elles sont dures et spécialement en été où la température peut atteindre les 50 degrés. Pour comprendre ses circonstances, il est nécessaire de remémorer son histoire la plus récente. Après l’évacuation du Sahara Occidental par l’armée espagnole en novembre 1975 et l’invasion simultanée par les armées marocaine et mauritanienne, des milliers de sahraouis ont dû quitter leurs foyers pour se réfugier dans la Hamada de Tindouf, en Algérie ou dans les territoires libérés du Sahara Occidental où ils ont été bombardés par l’aviation marocaine avec des bombes interdites par la communauté internationale : napalm, phosphore et des bombes à fragmentation. Le Maroc avait planifié un véritable génocide au Sahara occidental, mais la volonté et la capacité de résistance de ce peuple n’a d’égal que son aspiration à la liberté et à l’indépendance.
    Depuis lors, les réfugiés sahraouis se trouvent dans ce lieu, secourus par l’aide internationale.
    Le Programme « Vacances en Paix » se poursuit depuis 15 ans et a permis le transit de 30.000 enfants par l’Andalousie. Il s’agit d’un programme culturel, solidaire, d’échange entre les peuples andalou et sahraoui. Nos enfants sont les petits ambassadeurs, le « visage aimable » d’un conflit latent.
    Après un long et épuisant voyage de plus de 24 heures depuis qu’ils ont quitté leurs familles dans les camps de réfugiés en Algérie, hier, à midi, les premiers enfants sont arrivés en Andalousie grâce à l’action solidaire d’un grand nombre de familles de Chiclana et d’autres villages de la province gaditaine. Une arrivée qui, comme il est devenu habituel et malgré la fatigue accumulée par le long voyage, fut marquée par une grande dose d’émotion et de bonheur de la part de ces enfants et des familles .
    Il faut souligner que dans les jours suivants, concrètement jusqu’à lundi prochain, la Fédération Provinciale Gaditaine d’Association solidaire avec le Sahara va mettre en place un grand déploiement humain destiné à s’occuper des garçons et des petites filles sahraouis qui vont arriver à cette province.

  • Des observateurs internationaux appellent au respect des droits de l’homme au Sahara occidental

    Chahid El Hafed, 16/06/2010 (SPS) Des observateurs internationaux qui accompagnaient la cinquième délégation des militants sahraouis des droits humains à leur retour d’une visite des camps de réfugies sahraouis, ont appelé le Maroc à respecter ses engagements internationaux appelant à traiter la population du Sahara occidental conformément à la Déclaration universelle des droits de l’homme, selon un communiqué parvenu à SPS. « Nous appelons la communauté internationale, et ceux qui croient en la justice et la résolution pacifique des conflits internationaux, à rendre visite aux territoires occupés du Sahara occidental, afin d’être témoins en personne de la grave situation que connaît le peuple du Sahara occidental et demander de leurs gouvernements à soutenir la légalité internationale à travers la tenue du référendum d’autodétermination signé entre le Front Polisario et le Maroc en 1991 et le respect de l’Etat marocain de nombreux accords qui l’obligent à traiter avec la dignité de la population sahraouie ». Ils ont en outre appelé au démantèlement du mur de la honte qui divise le Sahara occidental et son peuple en deux parties, réaffirmant que « les Sahraoui s sont aujourd’hui unis plus que jamais là où ils se trouvent, dans les territoires libérés ou occupés du Sahara occidental et dans les camps de réfugiés sahraouis ». (SPS)

  • Rencontres émouvantes entre les enfants sahraouis et les familles d’accueil

    Par Taoufa Labrasse
    L’histoire du peuple sahraoui et son union et liens avec les familles andalouses et malaguènes ne datent pas d’aujourd’hui. Ca fait plus de 15 ans que les plus petits de la saga arrivent en Andalousie pour passer quelques semaines de repos, de bonne alimentation, de plage et de loisir, ce qui répercute directement sur leur état de santé. Hier, ont atterri à l’Aéroport de Malaga les deux premiers avions d’une nouvelle édition du Programme Vacances en Paix. Ils transportaient 300 enfants. La plupart d’eux passeront la saison estivale avec des familles gaditaines.
    L’histoire de ce peuple est complexe et ses conditions de vie, bien qu’elles aient connu une sensible amélioration dans les dernières années, elles sont dures et spécialement en été où la température peut atteindre les 50 degrés. Pour comprendre ses circonstances, il est nécessaire de remémorer son histoire la plus récente. Après l’évacuation du Sahara Occidental par l’armée espagnole en novembre 1975 et l’invasion simultanée par les armées marocaine et mauritanienne, des milliers de sahraouis ont dû quitter leurs foyers pour se réfugier dans la Hamada de Tindouf, en Algérie ou dans les territoires libérés du Sahara Occidental où ils ont été bombardés par l’aviation marocaine avec des bombes interdites par la communauté internationale : napalm, phosphore et des bombes à fragmentation. Le Maroc avait planifié un véritable génocide au Sahara occidental, mais la volonté et la capacité de résistance de ce peuple n’a d’égal que son aspiration à la liberté et à l’indépendance.
    Depuis lors, les réfugiés sahraouis se trouvent dans ce lieu, secourus par l’aide internationale.
    Le Programme « Vacances en Paix » se poursuit depuis 15 ans et a permis le transit de 30.000 enfants par l’Andalousie. Il s’agit d’un programme culturel, solidaire, d’échange entre les peuples andalou et sahraoui. Nos enfants sont les petits ambassadeurs, le « visage aimable » d’un conflit latent.
    Après un long et épuisant voyage de plus de 24 heures depuis qu’ils ont quitté leurs familles dans les camps de réfugiés en Algérie, hier, à midi, les premiers enfants sont arrivés en Andalousie grâce à l’action solidaire d’un grand nombre de familles de Chiclana et d’autres villages de la province gaditaine. Une arrivée qui, comme il est devenu habituel et malgré la fatigue accumulée par le long voyage, fut marquée par une grande dose d’émotion et de bonheur de la part de ces enfants et des familles .
    Il faut souligner que dans les jours suivants, concrètement jusqu’à lundi prochain, la Fédération Provinciale Gaditaine d’Association solidaire avec le Sahara va mettre en place un grand déploiement humain destiné à s’occuper des garçons et des petites filles sahraouis qui vont arriver à cette province.

  • L’UE à la même position que l’Algérie sur la question du Sahara occidental

    LUXEMBOURG – L’Union européenne a déclaré « de façon très claire » l’alignement de sa position sur le Sahara occidental sur celle de l’Algérie, a indiqué le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci. « L’Union européenne à déclaré aujourd’hui (mardi) de façon très claire qu’en ce qui concerne la question du Sahara occidental, elle avait la même position que l’Algérie », a déclaré M. Medelci à l’APS, mardi à Luxembourg, à l’issue de la 5e réunion du Conseil d’association Algérie-UE qu’il a présidée avec son homologue espagnol, Miguel Angel Moratinos, dont le pays assure actuellement la présidence tournante de l’UE. « Ceci étant, l’UE aujourd’hui est composée de 27 pays, mais c’est vrai également qu’elle est en train d’avancer dans le sens d’une plus grande cohérence de sa politique étrangère et à la faveur de la mise en place du traité de Lisbonne les choses ! avancent dans cette direction », a souligné le ministre pour qui « on est encore loin de la situation où l’Union européenne a une position est que chacun des pays membres a la même ».   

  • L’UE à la même position que l’Algérie sur la question du Sahara occidental

    LUXEMBOURG – L’Union européenne a déclaré « de façon très claire » l’alignement de sa position sur le Sahara occidental sur celle de l’Algérie, a indiqué le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci. « L’Union européenne à déclaré aujourd’hui (mardi) de façon très claire qu’en ce qui concerne la question du Sahara occidental, elle avait la même position que l’Algérie », a déclaré M. Medelci à l’APS, mardi à Luxembourg, à l’issue de la 5e réunion du Conseil d’association Algérie-UE qu’il a présidée avec son homologue espagnol, Miguel Angel Moratinos, dont le pays assure actuellement la présidence tournante de l’UE. « Ceci étant, l’UE aujourd’hui est composée de 27 pays, mais c’est vrai également qu’elle est en train d’avancer dans le sens d’une plus grande cohérence de sa politique étrangère et à la faveur de la mise en place du traité de Lisbonne les choses ! avancent dans cette direction », a souligné le ministre pour qui « on est encore loin de la situation où l’Union européenne a une position est que chacun des pays membres a la même ».   

  • Des caravanes algériennes de solidarité avec le peuple sahraoui s’ébranlent d’Adrar et El-Bayadh

    Ouargla, 15/06/2010 (SPS) Deux caravanes algériennes de solidarité avec le peuple sahraoui se sont ébranlées mardi d’Adrar et d’El-Bayadh à destination des camps de réfugiés sahraouis près de Tindouf, via la wilaya de Bechar.
    Ces caravanes acheminent des tonnes de denrées alimentaires de base, des effets vestimentaires, des couvertures et autres articles, représentant des contributions d’institutions et d’instances locales, du mouvement associatif, en association avec l’Union nationale des femmes algériennes (UNFA) des deux wilayas.
    Le bureau d’Adrar du Croissant-Rouge algérien (CRA) envisage, selon son responsable, l’organisation d’une caravane similaire de solidarité avec le peuple sahraoui, qui acheminera des produits alimentaires, des articles et jouets pour enfants et autres produits de différentes natures.
    La caravane qui a pris le départ de la wilaya d’El-Bayadh, à l’initiative du CRA, est accompagnée d’une équipe médicale composée de bénévoles. Une action similaire a été organisée dimanche à partir de la wilaya de Tébessa, à l’initiative du bureau local de l’Union nationale des femmes algériennes (UNFA).
    Une autre caravane de solidarité avec les réfugiés sahraouis avait démarré, la veille, de Boumerdes en direction des Camps des réfugiés du Sahara Occidental, avec à son bord plus de 60 tonnes d’aides en nature diverses. 
    Le Sahara Occidental est une ancienne colonie espagnole annexée par la force par le Maroc. (SPS)