Catégorie : Uncategorized

  • Un marroquí dice la verdad sobre Bachir Edkhil

    Veo que Beatriz Mesa escribe desde Rabat.
    ¿Que credibilidad tiene Bachir Edkhil, un ex fundador del Polisario, ciertamente, pero recuperado por el régimen de Marruecos a cambio de prebendas.
    Edkhil es influencia cero en el Sahara Occidental y en los campos de refugiados.
    ¿Sabe Beatriz en que lujoso barrio de Rabat vive Edkhil?
    Me hubiera gustado que Beatriz Mesa explicara que ofrece Rabat a los saharauis para que integren nuestro país.
    ¿Una democracia? Los últimos informes de todas las organizaciones de derechos humanos, marroquíes e internacionales, así como la ONU y Estados Unidos, dicen que nada de nada.
    ¿Vivir bajo el yugo de un autócrata a quien se le hay que besar la mano ? ¿ Pues porque no lo prueba un par de meses nuestra amiga Beatriz Mesa ?
    Entiendo ahora porque Ignacio Cembrero nunca quiso residir en Rabat.
    Ali Lmrabet
    Facebook, 1/06/2016
  • El conflicto de Sahara Occidental sobrevive a Abdelaziz

    A los 68 años, y después de 40 liderando el Frente Polisario, ha fallecido Mohamed Abdelaziz. El histórico líder de la causa saharaui criticaba la represión marroquí en las zonas ocupadas y nunca dejó de pedir a Naciones Unidas que garantizase la celebración de un referéndum de autodeterminación.
    Ana Camacho, experta en Sahara Occidental, ha elaborado un reportaje que analiza la convulsa situación actual caracterizada por una hostilidad creciente entre Marruecos y Naciones Unidas.
    Por Ana Camacho
    Marruecos ha decidido mover ficha en el conflicto de Sahara Occidental y lo ha hecho con la expulsión, el pasado marzo, de 84 cascos azules de la ONU. Todos ellos son miembros del contingente civil de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum de Sahara Occidental (MINURSO) que fue creada en 1991 para resolver, por la vía pacífica, el enfrentamiento que comenzó en 1975 con la invasión marroquí de la que entonces era la provincia número 53 de España. Tanto los analistas críticos con la postura marroquí como los que apoyan sus argumentos a favor de la anexión del territorio, coinciden en que la expulsión del personal de la misión ha marcado el peor enfrentamiento que Marruecos ha tenido con la ONU en los 25 años de esta operación de paz. La crisis se desató en marzo durante la visita que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo a los campamentos de refugiados del Frente Polisario, el movimiento de liberación saharaui que desde 1975 se opone a la política de anexión practicada por Marruecos y exige la aplicación del derecho a la autodeterminación que la ONU reconoció al pueblo saharaui en los años 60 del siglo pasado.
    Era la primera vez que un secretario general de la ONU visitaba esta comunidad de más de 120.000 refugiados situada en Tinduf, en el sureste de Argelia. Al comentar su experiencia, Ban dijo: “Me entristeció sobremanera ver a tantos refugiados, en especial a los jóvenes que nacieron allí. Los niños que nacieron al principio de esta ocupación tienen ahora 40 o 41 años. Cuarenta años de vida difíciles”. El máximo dirigente de la ONU solo empleó en esa ocasión el término ‘ocupación’ para describir la presencia marroquí en Sahara Occidental, pero fue suficiente para provocar la airada reacción del Gobierno de Marruecos. A través de un comunicado oficial, se acusó al secretario general de haber cometido un “desliz semántico” con el que había faltado a su deber de neutralidad, poniendo en entredicho la credibilidad de la ONU e “hiriendo los sentimientos de todos los marroquíes”.
    Usar el término “ocupado” en relación a Sahara Occidental no constituye, como han asegurado en Rabat, una “opinión personal” de Ban Ki-moon. Como confirmó en 2002 el dictamen jurídico de Hans Corell, entonces responsable para asuntos legales de la ONU, pese a que la presencia de Marruecos en Sahara Occidental afecta a la mayor parte del territorio, sigue careciendo de legalidad ya que se limita a ser una administración de facto pero no de iure.
    Pese a esta realidad jurídica, sustentada en el dictamen del Tribunal de La Haya de 1975 (que fue contrario a las reivindicaciones marroquíes), poner en entredicho la tesis oficial que asegura que Sahara Occidental es marroquí, constituye uno de los más graves delitos que pueda cometer un ciudadano de este país. Todo el que no coincida con el relato impulsado desde el Gobierno, que asegura que el problema de Sahara Occidental ya está resuelto y que la presencia de la ONU en el territorio es una consecuencia del interés de Argelia en perjudicar a Marruecos, es castigado con duras penas de cárcel. Un ejemplo reciente de ello ha sido el caso del periodista Ali Anouzla, acusado de “atentar contra la seguridad del Estado” y “poner en peligro la integridad de Marruecos”, por utilizar los términos “Sahara ocupado” en una entrevista a un medio alemán.
    Hasta ahora, sin embargo, el Gobierno marroquí había compatibilizado esta política interna, denunciada como una muestra de déficit democrático por las principales organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos, con una actitud en el exterior que nunca ha puesto abiertamente en entredicho la doctrina de la ONU, que sigue considerando a Sahara Occidental como el único territorio del continente africano que no ha completado su descolonización.
    Enfado y nervios
    El cambio que supone el enfado marroquí con Ban Ki-moon se suele explicar con la suma de una serie de hechos que han provocado un gran nerviosismo. Por ejemplo, el representante del Frente Polisario en Nueva York, Ahmed Bujari, asegura que la ofensiva marroquí contra el secretario general estaba preparada de antemano, desde que en mayo de 2015 el máximo responsable de la ONU pusiera en marcha un plan de visita a la región con el propósito de reactivar las conversaciones directas entre las dos partes en el conflicto, tras tres años de suspensión por la negativa marroquí a sentarse a la mesa con los representantes saharauis.
    En Rabat, explica este diplomático saharaui, había provocado un gran disgusto que Ban quisiese viajar también a los campamentos de refugiados en Argelia y visitar a los cascos azules en las llamadas ‘zonas liberadas’, bajo el control del Frente Polisario. Las maniobras de la diplomacia marroquí lograron retrasar los preparativos del secretario general gracias al apoyo de sus dos grandes aliados en el Consejo de Seguridad: Francia y España, que desde enero de 2015 ocupa uno de los puestos de miembro no permanente. Pero en diciembre, el diplomático surcoreano logró por fin el visto bueno del Consejo de Seguridad. Había decidido llevar a cabo su proyecto pese a que Marruecos le había negado la autorización para visitar la zona ocupada.
    A esta derrota diplomática en la ONU, se sumó otro grave revés sufrido con la sentencia del Tribunal Europeo de Justicia, con sede en Luxemburgo, que en diciembre anuló el acuerdo comercial firmado en 2012 entre Bruselas y Rabat por incluir a Sahara Occidental como parte integrante del territorio marroquí. En su fallo, esta institución recuerda “que la soberanía del Reino de Marruecos sobre Sahara Occidental no está reconocida ni por la Unión Europea ni por sus Estados miembros ni, de manera más general, por la ONU”.
    Un primer intento de contraataque de la diplomacia marroquí fue su petición ante la ONU del reconocimiento del derecho a la autodeterminación de la Cabilia argelina. Pero sus efectos pasaron desapercibidos ante la escalada de tensión iniciada con la protesta marroquí contra Ban Ki-moon. Con el pretexto del “desliz semántico”, el Gobierno marroquí impulsó el 13 de marzo una protesta en Rabat ante la representación de la ONU en la que, según el Gobierno, participaron más de un millón de personas. Al grito de “Sahara es nuestro”, la multitud coreó consignas contra la ONU y acusó a la organización de haber cedido ante el chantaje de Argelia, principal soporte del Frente Polisario.
    Pese a ello, el secretario general no dio su brazo a torcer. A través de su portavoz, Stéphane Dujarric, Ban condenó la manifestación y recordó que la invasión de Sahara Occidental por parte de Marruecos en 1975 no cambió su condición jurídica que, para la ONU, sigue siendo la de un Territorio No Autónomo (pendiente de descolonización) “cuyo estatuto aún está por definir”.
    La reacción de Rabat fue anunciar la salida de los 84 miembros de la misión civil de la MINURSO, amenazar con poner fin a su aportación financiera de tres millones de dólares anuales a la misión, así como la retirada de todos los efectivos marroquíes que participan en otras operaciones de paz de la ONU.
    El Frente Polisario advirtió de inmediato de que la retirada unilateral de la MINURSO constituye un paso inaceptable al que responderá con una vuelta a las armas. Tampoco acepta el movimiento saharaui una reducción o cambio de funciones en la misión de la ONU como el que resultaría de la permanencia sobre el terreno del contingente exclusivamente militar. De hecho, según han asegurado varios representantes saharauis, ese cambio de contenido de la MINURSO es lo que en realidad persigue Marruecos.
    “Lo que busca ahora el rey Mohamed VI es acabar con la ‘R’ de referéndum de la MINURSO”, asegura la nueva delegada del Frente Polisario en España, Jira Bulahi, al asegurar que esa es la auténtica razón de que Marruecos haya cumplido su amenaza de expulsión de los cascos azules solo en el caso del contingente civil. “El personal civil es el responsable de llevar a cabo esa consulta que el rey de Marruecos quiere evitar a toda costa porque sabe que el pueblo saharaui, si puede votar libremente, lo hará en contra de la anexión. En cambio, el contingente militar es el encargado del mantenimiento del alto el fuego que ha permitido a los invasores consolidar la ocupación sin que nadie les moleste”.
    La MINURSO y el referéndum
    La representante se remite a la página web oficial de la MINURSO, donde todavía hoy se explica que el objetivo de esta misión, integrada por civiles, militares y personal de la policía civil era, “la organización de un referéndum en el que el pueblo de Sahara Occidental elegiría entre la independencia y la integración con Marruecos”.
    A cambio de la celebración de esta consulta, el Frente Polisario aceptó renunciar a la lucha armada con la que había seguido hostigando a las Fuerzas Armadas marroquíes, incluso después de la construcción del muro defensivo de más de 2.700 kilómetros con el que Marruecos intentó aislar el territorio que ocupa. Pero, tras haber dado su acuerdo a la propuesta de las Naciones Unidas, la parte marroquí puso en marcha una estrategia de obstrucción a la labor de la ONU que ha sido denunciada por numerosos antiguos altos cargos de la MINURSO, entre ellos el recientemente fallecido embajador estadounidense Frank Ruddy. Con ello fue logrando el sucesivo aplazamiento de la organización de la consulta hasta que, a partir de 2004, el rey Mohamed VI hizo público su tajante rechazo a la celebración de la consulta. La tolerancia de buena parte de los miembros del Consejo de Seguridad con este incumplimiento de los compromisos adquiridos por Rabat al aprobar el Plan de arreglo de la ONU, ha propiciado un creciente descontento entre la población saharaui, especialmente de los jóvenes.
    El XIV Congreso del Frente Polisario, celebrado el pasado diciembre para la renovación de sus cargos, fue escenario del auge que van cobrando las voces partidarias del regreso a las armas y que reprochan a la dirección del movimiento haber aceptado una mediación internacional que solo ha beneficiado a los invasores. El hecho de que la MINURSO sea un caso excepcional entre las operaciones de paz que la ONU mantiene actualmente en el mundo –al no tener los cascos azules competencias para vigilar el respeto de los derechos humanos– se ha convertido en uno de los principales motivos de rechazo a la misión. Muchos de estos críticos no ocultan ahora su satisfacción por el paso con el que, desde Marruecos, se ha acabado con el statu quo que el Frente Polisario no se atrevía a modificar.
    Situación histórica
    Desde el propio entorno del secretario general de la ONU, se ha advertido que la actitud de Marruecos pone en peligro la continuidad de la misión y, con ello, la estabilidad de una región cercada por conflictos. Pero, además, también se ha advertido que la expulsión de los cascos azules de la MINURSO ha creado una situación inédita en la historia de la misiones de paz de Naciones Unidas que podría constituir un grave precedente para otras operaciones en el resto del mundo.
    Estas razones han justificado que el Consejo de Seguridad aprobase el 29 de abril la renovación de la misión un año más, con una resolución que “deplora que la capacidad de la MINURSO para cumplir plenamente su mandato haya sido recortada”. El texto de la resolución deja un período de tres meses a Ban Ki-moon para informar al Consejo si considera que la misión debe ser restaurada a su máxima capacidad. Si este no es el caso, el Consejo se propone “examinar la mejor manera de lograr este objetivo”.
    La suavidad del lenguaje del texto de la resolución aprobada ha sido considerada por Marruecos como una falta de apoyo a lo que en Rabat se califica como ‘fijación’ de Ban y su entorno con la cuestión de Sahara Occidental.
    Desde el propio Frente Polisario se ha calificado de insuficiente la reacción del máximo órgano ejecutivo de la ONU. Sin embargo, las divisiones que impidieron que la resolución fuese aprobada por unanimidad –como suele ser costumbre– son para la parte saharaui un síntoma de un cambio a su favor. Para la diplomacia saharahui, la muestra evidente es que España y Francia fracasasen en su intento de impedir la celebración de un encuentro del Consejo de Seguridad, pocas horas antes del debate sobre la MINURSO con el Enviado Especial de la Unión Africana para el Sahara Occidental, Joaquim Chissano.
    A través de su representante, la Unión Africana –que es copatrocinadora junto a la ONU del Plan de arreglo que dio origen a la misión– no solo exigió el pleno restablecimiento de la MINURSO, sino que instó al Consejo de Seguridad a que resuelva con urgencia el conflicto, fijando lo antes posible una fecha para el referéndum. “Algunos ven el problema de Sahara Occidental como una cuestión menor; pero no olvidemos que una chispa puede provocar un incendio en un bosque y deberíamos evitar que ello ocurra”, dijo Chissano al exigir también una mayor participación de la Unión Africana en el plan de paz que Marruecos, único país africano que no integra esta organización, viene rechazando de forma tajante.
    Texto: Ana Camacho
    Fotografía Abdelaziz: Mundo Negro a partir de una fotografía de Ana Camacho
    Fotografías: Getty Images
  • Quels éléments de victoire pour des armées occupantes ?

    Au moment où se réunit à Paris une conférence sur le conflit Israélo-Palestinien, il est de coutume qu’après chaque affrontement militaire, l’on s’interroge dans le sens de savoir qui en est sorti vainqueur et quels faits accomplis vont à nouveau être imposés. On se rappelle que pour ce qui concerne l’Irak et l’Afghanistan, le constat américain était formulé ainsi  » nous ne sommes pas en train de gagner la guerre « . 
    Israël au Liban et en Palestine, les Etats-Unis en Irak et en Afghanistan, les Marocains au Sahara occidental ont-ils perdu face à des mouvements de résistance ? Qui en est sorti vainqueur et peut-il y avoir de victoire décisive ? Israël dit qu’il a gagné la guerre, ou presque. Hamas dit qu’il n’a pas perdu la guerre. Un Etat et un mouvement de résistance se sont affrontés. Sur quels critères faudrait-il fonder la victoire ou la défaite pour un Etat occupant et un mouvement de résistance ? 
    Sur le nombre de victimes à faire dans chaque camp puis à les comparer? En tout cas, pas par le recensement des armes en possession, puisque c’est une guerre asymétrique où il est difficile de dire qui a gagné et qui a perdu. Peut-on dire que les Américains par exemple ont perdu ou gagné ? Qui alors a gagné la guerre à Gaza ? Pas Israël. Une défaite sur le plan moral, mais pas militaire car son armée n’a pas fait de reddition. Il ne s’agissait d’ailleurs pas de guerre car il n’y avait pas en présence deux Etats pour s’affronter, ni deux armées. 
    Dans une guerre, on compare les forces en présence, et cela n’est pas valable dans ce cas précis. Hamas n’a pas perdu la guerre, car il est encore là, et si ses effectifs sont entaillés, même très sérieusement, l’injustice faite au peuple palestinien alimentera les rangs de la résistance car les jeunes palestiniens sont nés dans la révolte permanente de n’être pas comme les jeunes du monde entier, en train de vivre leur vie dans leur propre pays, leur propre Etat. 
    Il en est de même pour ce qui se passe entre le Maroc et le Polisario. Quelle guerre pourrait se gagner, si ce n’est celle de la paix définitive par la reconnaissance des droits des peuples agressés ? De même qu’au Sahara occidental, les jeunes n’ont jamais connu la paix et savent qu’ils n’auront pas d’avenir tant qu’ils n’ont pas leur Etat. L’avertissement n’est pas adressé uniquement à Israël. Il l’est également pour les pays arabes frontaliers avec Israël. Le risque serait-il quasiment grand (pour ne pas dire qu’il s’agit d’une certitude) que toute la région s’embrase à nouveau. Il n’est point utile d’analyser les conditions actuelles et les implications d’un cessez-le-feu dit unilatéral alors que c’est de paix qu’il va falloir s’agir et non de conjoncture. Les tunnels d’acheminement des armes n’ont pas besoin d’être surveillés par les Américains, les Israéliens et surtout les Egyptiens si les Palestiniens ont leur propre Etat comme l’ont les Israéliens. Mais, tant que les pays arabes , ceux du front plus particulièrement, ne deviennent pas tous ensemble  » un  » interlocuteur unique « , et cela ne pourra être possible que si tous ces régimes sont légitimés par de vraies élections et une vraie ouverture du champ politique, qu’ils doivent leur pouvoir au peuple et non à la force militaire et policière, et que les oppositions deviennent des partenaires et non des « ennemis « .
  • Los saharauis se preparan para enterrar el viernes a su histórico líder

    Argel, 1 jun (EFE).- Entre el duelo y la tristeza, los saharauis se preparan para despedir en el exilio del desierto a su histórico líder y presidente, Mohamed Abdelaziz, quien murió el martes a los 68 años de edad víctima de cáncer y tras casi cuatro décadas al frente de su pueblo.
    Hay muchos líderes en el pueblo saharaui, la lucha no va a sufrir un retroceso, es la frase más repetida hoy entre los responsables del Frente Polisario y de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) que Abdelaaziz presidió desde 1982.
    También entre los cerca de 160.000 saharauis refugiados en los campos de refugiados levantados hace 40 años en el desierto sureste de Argelia, donde el viernes se celebrará el funeral de Estado al que están invitados representantes de todo el mundo.
    A pesar de que en numerosas ocasiones viajaba a Europa para tratarse del cáncer que padecía, el histórico líder saharaui vivía también en una jaima en el campo de refugiados de Smara, que tiene el mismo nombre que la ciudad en la zona colonial española en la que Abdelaziz nació en 1947.
    Hoy, la actividad era frenética par preparar las exequias en la embajada de la RASD en Argel, donde la bandera ondeaba a media asta y el embajador recibía las condolencias de sus colegas de otros estados y de miembros del gobierno de Argelia, uno de los países que más ha apoyado a los saharauis.
    Anoche, el propio presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, mostró su pesar por la muerte de Abdelaiz, ya que dijo « Argelia, su Gobierno y su pueblo pierden un gran amigo ».
    « Fue un valiente militante (que) hizo de la paz un principio estratégico y una opción ineludible », agregó el mandatario antes de confirmar que su gobierno ha decretado ocho días de duelo oficial por la muerte de un aliado
    « La desaparición del combatiente y activista Mohamed Abdelaziz, secretario general del Frente Polisario y presidente de RASD es una calamidad que afecta al pueblo saharaui hermano y a todos los hombres que aman la libertad y la paz » , escribió Buteflika en un mensaje al presidente del Consejo Nacional saharaui, Jatri Aduh.
    « Llamó a todas las puertas y fue a todos los foros internacionales con la negociación como bandera para restablecer la dignidad de su pueblo », afirmó Bouteflika, quien confió en que el Polisario sepa mantener el espíritu de diálogo que ha prevalecido en los últimos 25 años.
    « La esperanza del pueblo argelino y de todos los pueblos que apoyan la causa del pueblo saharaui es que el Frente Polisario encuentra la mejor manera de continuar la lucha en el seno de la unidad, esa unidad que el difunto Mohamed Abdelaziz hizo su máxima prioridad y que llevó la gloria de la causa saharaui a todo el mundo », añadió.
    Precisamente, la sucesión de Abdealiz, muy enfermo desde hace varios meses, es una de las grandes incógnitas que planean en el Sahara Occidental en un momento histórico crucial en el que vuelven a resonar los tambores de guerra.
    La transición está de momento asegurada en la persona de Adduh, presidente del Parlamento saharaui, quien asume la dirección de la RASD y del Polisario de manera interina hasta que pesen los 40 días de luto.
    Después, será convocado un congreso extraordinario en el que deberá elegirse al sucesor y en el que se espera un pulso entre la vieja guardia que acompañó a Abdelaziz y la nueva generación de jóvenes, más proclives a abandonar la vía diplomática y recuperar la lucha armada.
    La difícil elección decidirá el destino de la región en un momento de incertidumbre, con Marruecos decidido a impedir por todos los medios posibles un referéndum de autodeterminación que el líder saharaui defendió y que la comunidad internacional apoya.
    En los últimos años, Abdelaziz había recibido numerosas y duras críticas de sectores más jóvenes del movimiento, que le recriminaban tanto su obstinación por la vía del diálogo como que eludiera la necesaria reforma de la anquilosada estructura del Polisario, tarea que también le quedará a su sucesor.
  • Nicaragua: discuten descolonización de 17 territorios en el mundo

    En la actualidad existen 17 territorios que no tienen un gobierno propio bajo el ámbito del Comité. Entre ellos se cuentan las Malvinas (Falkland), Gibraltar y el Sahara Occidental
    El Comité Especial de Descolonización de la ONU celebra hasta el 2 de junio en Managua, Nicaragua, el seminario regional del Pacífico, cuyo objetivo es acelerar la implementación de la Tercera Década Internacional para la Erradicación del Colonialismo, que termina en 2020.
    En la actualidad existen 17 territorios que no tienen un gobierno propio bajo el ámbito del Comité. Entre ellos se cuentan las Malvinas (Falkland), Gibraltar y el Sahara Occidental.
    El seminario analizará la situación de todos los territorios y presentará sus conclusiones y recomendaciones en la sesión sustantiva del Comité para que éste se las transmita a la Asamblea General de la ONU.
    Entre los participantes en el seminario se incluyen miembros de organizaciones regionales, Estados miembros de la ONU –incluidas las potencias administradoras de los territorios–, representantes de los territorios en cuestión, de la sociedad civil y de ONG, además de expertos y académicos.
  • Un combattant de la liberté s’en va

    Mohamed Abdelaziz s’est éteint, hier, suite à une longue maladie. Depuis 1976, il portait très haut le flambeau qui symbolisait la lutte du peuple sahraoui pour son indépendance. Il est mort après des années de lutte acharnée sans pouvoir accéder au doux rêve qu’il caressait…
    Abla Chérif – Alger (Le Soir) – L’annonce de son décès a jeté l’émoi parmi les personnalités algériennes qui le connaissaient. Dans la presse algérienne, où il comptait énormément d’amis et de sympathisans, la nouvelle a été perçue comme un choc, même si tous savaient que Mohamed Abdelaziz, souffrant, n’en avait plus pour longtemps. 
    La gorge étreinte, d’anciens journalistes spécialisés dans le dossier du Sahara occidental et ayant vécu les rudes batailles contre les FAR (Forces armées royales) évoquent le personnage connu pour son haut sens des responsabilités. Les plus jeunes tentent de retrouver les photos prises avec lui dans les camps de réfugiés de Tindouf. En treillis militaire, il n’hésitait pas à recevoir tous les représentants de la presse, algérienne ou internationale, qui désiraient le rencontrer ou l’interviewer. Hier, la nouvelle a fait le tour des agences du monde en très peu de temps. Né en 1948 à Smara, il était chef militaire et membre fondateur du Front Polisario où il est élu au bureau politique en 1973. Après l’assassinat d’El-Ouali Mustapha, il est élu secrétaire général du Front Polisario en juin 1969. En octobre 1976, il est désigné président de la RASD (République arabe sahraouie démocratique) un poste qui ne l’empêche pas de poursuivre des opérations militaires pour un certain temps encore. 
    A Alger, la nouvelle tombe alors que s’ouvre un Conseil des ministres bien attendu. Le Président Bouteflika ouvre la séance en observant une minute de silence et par la lecture de la Fatiha à la mémoire du défunt. Il décide également de décréter un deuil national de huit jours à la mémoire du leader sahraoui. 
    Un message de condoléances est adressé au président du Conseil sahraoui qui assure l’intérim. En France, en Espagne, en Italie, à Cuba, au Mexique et bien ailleurs dans le monde, la nouvelle est mise immédiatement en ligne. Le décès intervient à un moment crucial que traverse le dossier du Sahara occidental. Celui où le roi du Maroc décide de mettre fin à toute solution politique et laisse entrevoir la possibilité de recours de nouveau aux armes pour s’approprier le Sahara qu’il convoite. 
    De son vivant, Mohamed Abdelaziz avait été salué pour sa sagesse qui avait justement évité la reprise du conflit en s’astreignant à toutes les recommandations internationales qui lui étaient faites. Chef militaire mais aussi diplomate, il avait accepté la signature d’un cessez-le-feu (en septembre 1991) remettant ainsi le sort de tout un peuple qu’il conduisait aux Nations-Unies, espérant que sa démarche pacifique aboutirait à libérer les siens. 
    L’Histoire retiendra qu’à son époque, la diplomatie sahraouie, très active à travers le monde, a abouti à une condamnation unanime du Maroc par la communauté internationale. Récemment, la Cour de justice de l’Union européenne a même été jusqu’à suspendre ses accords commerciaux avec le royaume. Ces dernières années, l’une de ses missions consistait aussi à tenter de calmer les jeunes Sahraouis, impatients et excédés par des années de souffrance et d’attente qui appellent à la reprise de la lutte armée pour en finir. Son successeur parviendra-t-il à calmer les esprits ? Certaines informations avancent le nom de Brahim Ghali. Cet ancien ministre de la Défense sahraoui semble avoir été choisi pour occuper, prochainement, le poste de coordinateur du Front Polisario. Son parcours fait de lui l’homme tout désigné pour assurer la succession. Mohamed Abdelaziz est mort. Son combat continue…
    A. C.
    L’Algérie décrète un deuil national de 8 jours 
    «A la suite du décès du Président Mohamed Abdelaziz, secrétaire général du Front Polisario, président de la République arabe sahraouie démocratique, Son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika, président de la République, a entamé la séance du Conseil des ministres, qu’il a présidé ce jour, par l’observation d’une minute de silence et la lecture de la Fatiha à la mémoire du regretté défunt», a indiqué un communiqué de la présidence de la République. 
    «M. le Président de la République a également décrété un deuil national de 8 jours à travers tout le territoire national, en hommage à la mémoire du défunt leader sahraoui», a ajouté la même source. 
    Le chef de l’Etat a adressé aussi un message de condoléances au président du Parlement sahraoui, qui assure l’intérim du défunt, a conclu la même source.
    APS
  • Moroccoleaks : Plan d’action pour l’Afrique

                                                                                                   

    Rabat, le 6 juin 2013


    Note 
    au sujet
    du Plan d’action pour la mise en œuvre 
    de la stratégie du Maroc pour contrer l’offensive menée, 
    en Afrique, par les adversaires de son intégrité territoriale 
    Sur la base de la stratégie du Maroc visant à contrer les manœuvres que mènent les adversaires de son intégrité territoriale, notamment en Afrique, le plan d’action suivant devra être mis en place. 
    Tout en s’appuyant sur les atouts du Maroc et ses multiples acquis, ce plan d’action devra viser le dépassement, ou du moins le contournement, des différents obstacles qui risquent d’affaiblir la position du Maroc et la consolidation de l’ensemble des acquis réalisées par le Maroc et ce en vue de conforter la position du Maroc. 
    Parallèlement, un troisième axe plus global s’impose par ailleurs et porte sur la nécessité pour le Maroc de définir une stratégie pour un repositionnement en Afrique, eu égard au choix de l’Afrique comme priorité stratégique de la politique extérieure du Maroc et aussi à la position de l’Afrique comme nouvelle frontière de l’économie mondiale et de croissance. 
    La contre-offensive du Maroc devra viser fondamentalement la mise en échec de toute tentative d’implication de l’Union Africaine dans la question du sahara et faire admettre par l’UA la centralité du processus onusien pour la recherche d’une solution politique à ce différend. 
    L’objectif principal consiste à empêcher l’adoption par le Conseil Exécutif de l’UA, lors de sa prochaine session prévue en janvier 2014, de toute décision qui réintroduit dans le débat le plan de règlement de l’OUA devenu caduc ainsi que les résolution de l’UA de 2009 appelant à l’organisation d’un referendum d’autodétermination dans le territoire du sahara. 
    Cette occasion devra être utilisée par contre pour soutenir les Nations Unies dans leurs efforts de recherche d’une solution politique à cette question et faire éviter à l’UA de saboter le processus de négociation en cours. 
    Sur le plan opérationnel, les mesures à engager par le Maroc dans ce cadre sont de deux natures, celles devant être arrêtées et engagées d’un commun accord avec les pays amis et celles unilatérales visant à renforcer les capacités d’action du Maroc.
    1 – Les mesures à prendre en coordination avec les pays amis :
    Il devra être procédé à la définition d’un noyau dur ou premier cercle de pays amis avec lesquels il faudra partager les éléments de la stratégie marocaine et se concerter sur le plan d’action à mettre en œuvre dans ce cadre. Ce noyau de pays servira d’entremise pour toute action concertée que le Maroc souhaiterait mener au sein de l’UA. 
    Ce groupe pourra comprendre notamment le Sénégal, la Cote d’Ivoire, le Gabon et le Burkina-Faso. 
    A cet effet, une première réunion devra être organisée, dans les meilleurs délais, avec les Ministres des affaires Etrangères de ces pays. 
    Un deuxième groupe de pays devra être constitué et comprendre les pays qui soutiennent l’intégrité territoriale du Maroc, en l’occurrence, la Guinée, la Guinée Equatoriale, la Gambie, le Congo, la RDC, le Benin, du Cap Vert, le Togo, le Niger, le Tchad, Les Comores, Djibouti, l’Erythrée, le Cameroun, les Seychelles, la Lybie, la Tunisie, l’Egypte, le Sierra Léone, le Liberia, le Soudan, le Kenya et le Rwanda. 
    Ce deuxième groupe devra servir de relais et de support pour appuyer toutes les actions que les pays du premier cercle engageront à cet effet au sein de l’UA.
    Cette démarche devrait être relayée, selon la même configuration, au niveau des Ambassadeurs de ces pays à Rabat, qui devront être impliqués au maximum. 
    Une approche devra être arrêtée d’un commun accord avec les Ministres des Affaires Etrangères de l’ensemble de ces pays amis, pour associer directement les Représentants permanents de leurs pays à Addis-Abeba.
    Un mémorandum complet sur la question du Sahara devra être préparé et remis à tous les interlocuteurs comme support à ces démarches. 
    Un rapport exhaustif sur la question du sahara devra être adressé à la Présidence de l’UA et à la Présidente de la Commission de l’UA, pour qu’il soit pris en compte dans le rapport complet que cette dernière devra présenter devant le Conseil Exécutif en janvier 2014. Ce rapport devra également être remis aux représentants de tous les Etats membres, à l’exception de l’Algérie. 
    2 / Les mesures à engager pour renforcer la capacité d’action du Maroc 
    Une task force devra être instituée pour assurer la mise en œuvre et le suivi de l’ensemble des actions définies dans le cadre de cette stratégie. Cette task force qui pourra être présidée par le Secrétaire Général, devra comprendre des représentants du Ministère (les Directeurs concernés des Affaires Africaines, des Nations Unies, de la Diplomatie Publique diplomates et un membre du Cabinet de Monsieur le Ministre) et des personnalités indépendantes. 
    Cette task force aura la charge de veiller à la préparation de tous les mémorandums et rapports que le Maroc sera amené à produire. 
    Cette task force devra disposer de ressources et moyens conséquents à la hauteur des enjeux. Un budget de 1 million de dollars devra lui être alloué. 
    L’Ambassade du Royaume du Maroc à Addis-Abeba doit constituer un élément central de la mise en œuvre de cette stratégie et devra être dotée de ressources et de moyens lui permettant de jouer pleinement cette nouvelle mission. A cet égard, il y a lieu de procéder dans un premier temps à la nomination de quatre diplomates auprès de ce poste qui seront munis d’une lettre de cadrage de leur mission. Une demande pourra être adressée à la DGED pour le renforcement de son antenne à Addis-Abeba. 
    Les Ambassadeurs de Sa Majesté le Roi en Afrique devront être impliqués au maximum dans ce cadre. Ils pourront être instruits pour sensibiliser leurs pays d’accréditation sur les tenants et les aboutissants de la stratégie marocaine en perspective de la prochaine réunion du Conseil Exécutif de l’UA. Les résultats de ces démarches pourront servir de base pour la réunion des Ambassadeurs en Afrique qu’il serait fort indiqué de maintenir cet été. 
    3 / Les actions à engager au niveau international
    Pour conforter sa position, le Maroc sera amené à engager d’autres actions. 
    Au niveau de l’ONU : Des démarches doivent être entreprises auprès du Secrétaire Général des Nations Unies pour l’informer des manœuvres visant à saboter le processus de négociation et justifier ainsi la réappropriation par l’UA du dossier du sahara. Il faudra également faire part au Secrétaire Général des Nations Unies du refus du Maroc de voir son Envoyé Personnel rendre compte à l’UA de son mandat. 
    Dénoncer la situation des populations séquestrées à Tindouf. A cet égard, il faudrait entreprendre des démarches auprès du HCR et du CDH pour les contraindre à se saisir sérieusement de la question de la violation des droits des populations séquestrées dans les camps de Tindouf. Cette démarche renforcée par les résolutions du Conseil de Sécurité, vise à acculer l’Algérie sur une question où elle est la plus inconfortable et la plus vulnérable. 
    La mobilisation des médias nationaux et internationaux ainsi que les ONG marocaines et internationales de défense des droits de l’homme, est à cet égard indispensable.
  • Moroccoleaks : Points soulevés, lors du diner offert par M. le Gouverneur à la délégation allemande, le 10.05.2013

    Compte rendu du diner avec une délégation de l’Association allemande pour les Nations unies à El Aaiun sous la conduite de son vice-président Ekkehard Griep et qui a demandé de rencontrer leur compatriote de la MINURSO


    M. Le Gouverneur a offert un dîner en l’honneur de la délégation allemande, auquel ont assisté le Général, chef de la composante Militaire de la MINURSO, le Représentant Spécial M. Wolfgang Weisbrod Weber et Enrico Magnani du Bureau politique.
    En l’absence de M. le Gouverneur, les membres du Bureau de la Coordination ont, sur instruction, assisté à ce dîner.
    Au cours des discussions, les questions suivantes ont été soulevées par les membres de la délégation : 
    La délimitation de l’espace maritime du Maroc et la question posée par la position des îles canaries par rapport à la compétence de la zone économique exclusive du Maroc a été soulevé par M. Sven Simon, assistant à l’université de Gessen et a « proposé ses services » pour proposer des solutions au Maroc sur cette question. 
    L’avis du Conseiller juridique de l’ONU, Hans Corell sur la légalité de l’exploitation des ressources au Sahara par notre pays a fait l’objet de discussions, en langue allemande entre M. Sven Simon et le Représentant Spécial. M. Sven a déclaré que la gestion de la richesse halieutique sera « le prochain domaine de bataille » de la question du Sahara. 
    L’achat, récemment, par le Maroc des navires de guerre auprès des Pays Bas et de la France a été soulevé par un membre de la délégation en s’interrogeant sur la capacité de notre pays à surveiller un aussi vaste espace maritime, il s’est aussi demandé sur la nationalité des bateaux de pêches évoluant dans les eaux du Sahara. 
    La question des Droits de l’homme et leur importance dans le processus politique en cours a été soulevé par le chef de la délégation qui a indiqué que tout processus politique ne pourra ignorer cette composante importante. Le Représentant Spécial a baissé la tête et a refusé d’enchainer sur les propos du chef de la délégation. 
    Le rôle du Bureau de la Coordination avec la MINURSO a été, également, soulevé pour détourner la discussion sur les droits de l’homme et le chef de la délégation s’est déclaré ne pas être au courant qu’il existe une structure de l’Etat Marocain, qui facilite le travail de la mission sur les aspects techniques et logistiques. 
    En discutant des problèmes sociaux au Sahara, M. Falk Foll a émis l’avis selon lequel le Maroc devra favoriser la création d’une classe moyenne au Sahara qui devra jouer le rôle de levier pour résorber les foyers de contestation, comme cela a eu lieu en Allemagne, lors de la réunification. 
    Le processus de réunification allemande pourrait servir d’exemple, dans l’éventualité où un rapprochement des points de vue entre les parties pourrait être envisagé. Sur ce point, les membres de cette délégation procéderont à la publication de rapports et d’articles dans des revues spécialisées au sujet de la question du Sahara. 
    La possibilité d’adapter au cas du Sahara l’expérience que cet organisme allemand a mené au Timor oriental, lors du passage de Wolfgang Weisbrod Weber dans ce pays, a été également soulevée à trois reprises, lors de ce dîner par le chef de la délégation. 
    Pour cette première visite, le chef de la délégation a expliqué que cet organisme a rassemblé les membres de ce groupe à partir de plusieurs régions d’Allemagne et dans des domaines différends, afin que chaque compte rendu qui sera établit puisse mettre en exergue un aspect spécifique de la question du Sahara. Une importance est néanmoins donnée à l’aspect juridique en faisant participer à cette visite 3 spécialistes en Droit. 
    Le chef de la délégation s’est interrogé sur l’impact de la dernière résolution du Conseil de Sécurité sur le comportement futur des parties. Il compte organiser un déplacement à Tindouf dans le futur pour rencontrer le polisario et se faire une idée au sujet de la situation dans les camps a-t-il déclaré. 
    La possibilité de voir des sociétés allemandes réaliser, dans le futur, des projets au Sahara a aussi été soulevée par la délégation, tout en indiquant que la mission principale de ce premier déplacement est plutôt « semi académique ». d’autres déplacements auront certainement lieu ont-ils déclaré.