Catégorie : Uncategorized

  • La France, 40 ans après, continue sa croisade contre le peuple sahraoui

    Hier, 12 juin 2016, le ministre sahraoui des affaires étrangères s’en est pris violemment à la France à cause de son inimitié envers le peuple sahraoui et son droit légitime à l’autodétermination. Inimitié exprimée par son soutien inconditionnel au Maroc au Conseil de Sécurité contre l’élargissement du mandat de la MINURSO à la surveillance des droits de l’homme au Sahara Occidental et même contre le Secrétaire Général de l’ONU dans son conflit fabriqué par le Maroc.

    Au niveau de l’Union Européenne, Ould Salek a rappelé que Paris fait pression sur les autres européens pour qu’ils soutiennent la décision d’appeler contre l’avis de la Cour Européenne de Justice prévoyant l’annulation de l’accord agricole.
    En 1977, des experts militaires français se trouvaient en Mauritanie chargés de l’instruction de l’armée mauritanienne. Certains parmi eux ont été capturés par les combattants sahraouis dans la ville de Zouérate.
    Le gouvernement de Giscard d’Estaing n’a pas hésité à riposter avec ses Jaguars stationnés au Sénégal. Des dizaines de combattants sahraouis ont été tués sous le feu des avions français sur le sol mauritanien.
    Le 24 juillet 1978, le MAE sahraoui à l’époque faisait une déclaration de presse annonçant que désormais les coopérants français travaillant en Mauritanie qui ont été capturés par l’armée sahraouie seront traités comme des prisonniers de guerre. Déclaration qui a été sortie par l’Associated Press de ses archives et publiée dans Youtube.
    « Jusqu’à présent, nous avons été très conciliants avec les français parce que nous avons pris les français qui participent à l’effort de guerre contre notre peuple qui participent avec le Maroc et la Mauritanie dans leur effort de génocide qu’ils engagent contre le peuple sahraoui et nous avons été très conciliants. Maintenant, et devant l’entêtement du gouvernement français de continuer à vouloir exterminer notre peuple par le bombardement au napalm, au gaz au soufre, par l’effort de ses avions contre notre peuple, il est évident que notre position changera vis-à-vis de ceux parmi les français que noue ferons prisonniers pendant cette guerre », avait déclaré Brahim Hakim. 

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=V98pECKlNzs]

  • EL TJUE examinará el mes que viene el asunto del acuerdo agrícola

    El Tribunal de Justicia de la Unión Europea examinará el 19 de julio el asunto del acuerdo agrícola concluido en 2012 entre Rabat y Bruselas. La naturaleza del veredicto condicionara las relaciones entre el Reino alauita y su primer socio económico.
    La información fue aportada por el MAE Mohamed Salem Uld Salek en una rueda de prensa celebrada ayer en Argel en la que acusó a Francia de presionar a los otros países europeos para apelar la decisión del TJUE de noviembre que estimaba ilegal el acuerdo agricola entre la UE y Marruecos por incluir el territorio del Sáhara Occidental.
    Uld Salek dijo que « el TJUE se encuentra frente a una dura prueba : la de probar su independencia ».

  • Les monarchies arabes jouent la montre tant en Syrie qu’au Sahara occidental

    L’Arabie Saoudite et le Maroc attendent avec impatience la fin du mandat du Président Barack Obama que les deux royaumes moyenâgeux jugent « calamiteux », selon le site Madaniya.
    Dans un article paru le 10 juin, le journaliste René Naba, affirme que Riyad et Rabat souhaitent de leurs vœux ardents le départ d’Obama et son remplacement par Hillary Clinton, « une ancienne connaissance des cours royales arabes ».
    « Le Maroc vient de subir deux camouflets retentissants sur le Sahara occidental (la décision de la Cour de Justice Européenne (CJUE) annulant le 10 décembre 2015 un accord entre le Maroc et l’Union européenne, tranchant en faveur des indépendantistes, mettant en question, par ricochet, la question de la souveraineté du Maroc sur ce territoire. Une tendance confirmée par la visite du Secrétaire général de l’ONU Ba Ki Moon au Sahara », signale la publication.
    La même source, se basant sur des informations rapporté le site Intercept, « généralement bien informé, un lobbyiste proche de Hillary Clinton aurait perçu 25.000 dollars du Maroc en guise de rétributions de ses prestations dans ce domaine, soit le tiers de son budget annuel de fonctionnement de son cabinet conseil ». 
    Pour rappel, le site Político a rapporté que la fondation de la famille Clinto a accepté un don de 1 million de dollars de la part du roi du Maroc Mohammed VI pour financer un événement à Marrakech au mois de Mai 2015. Selon cette source, c’est le don qui a suscité le plus de controverse.

  • «La France ne veut pas de paix dans la région»

    Le ministre sahraoui des Affaires étrangères accuse la France d’empêcher la paix dans la région. Une position qui selon lui, est loin d’être «juste» et représente, de surcroît, une «menace» pour la sécurité dans la région. 
    Rym Nasri – Alger (Le Soir) – Mohamed Salem Ould Salek est affirmatif. La France ne veut pas de paix dans la région. «Sinon, pourquoi elle soutient le Maroc contre vents et marées ?», a-t-il argué hier, lors d’une conférence tenue à Alger. 
    Pourtant, rappelle-t-il, «la France intervient militairement dans plusieurs pays tels que le Mali, la Syrie et la Libye, au nom de la défense des droits de l’Homme, mais en parallèle, elle empêche le Conseil de sécurité et la Minurso de veiller sur les droits des Sahraouis». 
    Pour lui, le soutien du Maroc dans sa décision de ne pas opérer le retour de la Minurso qui veille au maintien du cessez-le-feu dans les territoires occupés est loin d’être une position juste. 
    Le ministre sahraoui des Affaires étrangères se montre plus compréhensif à l’égard de l’Espagne, qui use de «tactique» pour obliger le Maroc à ne pas être «regardant» sur la partie nord du royaume. «L’Espagne fait tout pour que le Maroc s’occupe de la partie sud», explique-t-il. 
    Par contre, la position de la France qui va à l’encontre de ses principes reste incompréhensive «si ce n’est la volonté de maintenir le conflit dans la région», conclut-il. 
    Une position qui représente d’ailleurs, poursuit-il, «une menace pour la sécurité et la paix dans la région». Selon lui, la France cherche à mettre la pression sur l’Algérie et influencer ses positions officielles. «La France a de lourdes responsabilités», dit-il encore avant d’ajouter : «il ne faut pas oublier le soutien financier qu’apporte des pays du Golfe, notamment l’Arabie Saoudite et les Emirats arabes au Maroc et ce, depuis la guerre de 1975». Mohamed Salem Ould Salek rappelle par ailleurs, le rôle du royaume dans la propagation de la drogue dans la région et l’implication des «barons» marocains dans les attentats de Madrid, Bruxelles et Paris. Selon lui, 90% des terroristes au nord du Mali sont impliqués dans le trafic de drogue au Maroc. 
    S’agissant de la dernière résolution du Conseil de sécurité qui contraint le Maroc à rapatrier les éléments de la Minurso qu’il a chassé et ce, dans un délai de trois mois, il déplore qu’à ce jour, «le royaume n’exprime aucune volonté sincère d’appliquer la résolution du Conseil de sécurité ainsi que la levée des entraves qu’il crée devant les efforts des Nations-Unies pour consacrer l’autodétermination du peuple sahraoui». 
    Ry. N.

  • Documento revela complicidad del presidente del ACNUDH con Marruecos

    Los marroquíes persiguieron al hacker Chris Coleman con denuncias y tramas cibernéticas con el fin de hacerlo callar. No hay duda que su desaparición fue un gran acontecimiento para Marruecos. Ello porque no contaba con que el blog Diáspora Saharaui tomaría el relevo y seguiría denunciando el sucio trabajo de los gamberros que dirigen la diplomacia marroquí.
    Diáspora Saharaui tiene el honor de presentar a sus estimadores lectores, un documento de suma importancia que revela la complicidad existente entre Marruecos y el Príncipe Zeid Raad al Hussein, actual alto Comisario de Nationes Unidas para los Derechos Humanos.
    Antes de ser nombrado para este puesto en setiembre de 2014, ejerció como representante de su país en el Consejo de Seguridad y según una carta envíada por el embajador Omar Hilale, aportó una gran ayuda a Marruecos en el Consejo de Seguridad en un delicado momento para Marruecos : el debate de abril sobre el Sáhara Occidental.
    Un mes depués de su mudanza a Ginebra, el misterioso hacker Chris Coleman empezó a colgar documentos confidenciales de la diplomacia marroquí y uno de los ayudantes del Príncipe Zeid, el sueco Anders Kompass, fue uno de los primeros personajes denunciados por Coleman. Kompass mantenía una estrecha relación con el embajador marroquí en Ginebra y le transmitía información confidencial en relación con el tema de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Incluso presidió una comisión que visitó Marruecos y el Sáhara Occidental velando por que su informe sea favorable a Marruecos.
    Pero era sin contar con que pocos meses después, en Abril del 2015, The Guardian obtendría una copia de un informe confidencial de la ONU que Kompass había transmitido ilegalmente a las autoridades francesas. Un informe que denunciaba los abusos de los Cascos Azules contra menores en la República Centroafricana.
    El Príncipe Zeid lo suspendió inmediatamente, pero no dijo ni na palabra sobre su colaboración con Marruecos. Otro favor que el jordano hizo a Rabat.

  • Courrier marocain dénonce la complicité du Prince Zeid Raad Al-Hussain

    Le Prince Zeid Raad Al Hussein, Haut Commissaire actuel aux droits de l’homme à Genève, a collaboré avec le Maroc au mois d’avril 2014 lorsqu’il exerçait en tant que représentant de son pays au Conseil de Sécurité.
    Selon une lettre envoyée par Omar Hilalele 6 juin 2014, le Prince Zeid et sa délégation ont, en avril 2014, « été d’un grand appui au Maroc, lors de l’examen de la question nationale (question du Sahara Occidental, ndlr) par le Conseil de Sécurité. Cela augure d’une position bienveillance de sa part lorsqu’il assumera ses fonctiones de Haut Commissaire, et permet d’espérer qu’il pourra contenir la politisation de la question des droits de l’homme par le Secrétariat á New York ». 
    « En outre, sa nomination devra contribuer à approfondir les relations de partenariat et de coopération que nous entretenos avec le Haut Commissariat aux Droits de l’homme, et qui se sont renforcées après la récente visite de Mme Pillay », ajoute la lettre.
    Au mois de septembre 2014, il a été nommé á la tête du HCDH par le Secrétaire Général Ban Ki-moon. 
    En octobre 2014, le hacker Chris Coleman a commencé á déballer des documents confidentiels du ministère marocain des affaires étrangères et de certains agents de la DGED. Anders Kompass, à l’époque, directeur des opérations de terrain au Haut-Commissariat de l’ONU pour les droits de l’Homme était parmi les premiers collaborateurs du Maroc à être dénoncés par Coleman. Il avait des relations très étroites avec l’ancien ambassadeur du Maroc à Genève, Omar Hilale. 
    Au mois d’avril 2015, The Guardian révèle le rapport sur les viols commis par des casques bleus en République Centrafricaine. Une copie du rapport mentionné a été transmis au gouvernement français par Anders Kompass. 
    Immédiatement après la révélation de l’affaire par le journal britannique, Kompass a été suspendu par le Prince Zeid. Cependant, celui-ci n’a jamais parlé des informations confidentielles transmises par Kompass aux marocains et dont le contenu a bien été révélé par les documents mis en ligne par Coleman. Un autre service que le prince jordanien a rendu au Maroc.
    Pour rappel, l’ancien Commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, la sudafricaine Navi Pillay avait été neutralisée par le Maroc moyennant de l’argent théoriquement destiné à financer le travail du HCDH.

  • Jamal Benomar, l’homme de la France dans les négociations sur le retour de la MINURSO

    Le porte-parole du SG de l’ONU, M. Stephan Dujarric, a démenti vendredi, les informations rapportées par la presse marocaine selon lesquelles le marocain Jamal Benomar préside la mission technique onuusienne qui vient de visiter le Sahara Occidental dans le but de négocier le retour de la composante civile de la MINURSO.
    « Il ne conduit pas la mission. Une délégation du DPKO (Département des Opérations de Maintien de Paix), du Secrétariat s’y trouve dans le but de voir la manière d’appliquer la résolution pertinente du Conseil de Sécurité pour le retour complet de la mission à ses activités », a précisé M. Dujarric.
    Selon l’agence EFE, citant « une source diplomatique », le Front Polisario n’a pas apprécié la présence de Benomar au sein de la délégation onusienne et « a exprimé ses réserves aux Nations Unies ».
    Benomar doit son accès aux instances onusiennes aux autorités françaises dont il est proche. Son nom a été cité dans une lettre envoyée par l’ambassadeur du Maroc au Yémen dans laquelle ce dernier faisait part de son entretien avec l’ambassadeur français au Yémen qui détenait des informations de Jamal Benomar selon lesquelles « Sanaa d’une quarantaine de ressortissants marocains qui vivaient à la ville de Damage située au nord du Yémen » sont arrivés à Sanaa et ils portent la nationalité française dans leur majorité.
    Les informations que Benomar transmettra à Paris arriveront à Rabat du fait des relations très étroites qui unissent les deux pays dans le contentieux du Sahara Occidental.

  • El saqueo de un país

    La continua explotación de recursos naturales en el Sáhara ocupado
    1ro de abril de 2016, por ALLA Joanna , LAKHAL Malainin

    Sommaire de l’article

    Enero de 2016
    El día 10 de diciembre de 2015 no fue una buena fecha para el rey marroquí Mohammed VI. En ese día él se convertía en la parte derrotada en un juicio del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) en el que los frutos de “su” tierra cultivable en el Sáhara Occidental ocupado serían excluidos del acuerdo de comercio entre Marruecos y la Unión Europea. Fue un día de fiesta para el pueblo saharaui.
    El Sáhara Occidental es la última colonia de África y su descolonización sigue incompleta, como consecuencia de un proceso iniciado en los años 1960. En relación al Sáhara Occidental, mucho se habla en los medios de la presencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en el terreno y de su fracaso en resolver el conflicto. Sin embargo, lejos de las cámaras, el territorio y el pueblo saharaui sufre con el saqueo de sus recursos naturales, así como los abusos y violaciones por parte de la potencia ocupante, Marruecos, y de otras entidades y países alrededor del globo.
    En el inicio del mes de diciembre de 2015 el TJUE emitió su decisión final en el caso del Frente Polisario en contra de la Unión Europea sobre un acuerdo comercial que permitiría la venta de productos pillados del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos a los mercados europeos y, además, con tarifas preferenciales. La sentencia, que invalida el acuerdo en lo que se refiere al territorio saharaui, confirma la ilegalidad del expolio de la riqueza de un pueblo colonizado. La UE (que ya apeló de la decisión a la Corte) posee otros acuerdos comerciales de naturaleza similar con Marruecos. En todos ellos están ausentes las delimitaciones precisas de las fronteras marroquíes –lo que termina por incluir partes del territorio no auto determinado del Sáhara Occidental.
    Esa decisión del Tribunal Europeo es, por lo tanto, una gran victoria y un precedente importante para la lucha saharaui. Es también, sin embargo, apenas un primer paso, que deberá ser acompañado de nuevas acciones y de un monitoreo continuo. En este artículo hacemos un breve resumen de la cuestión de los recursos naturales en el Sáhara Occidental.

    Tierra rica, pueblo empobrecido

    El Sáhara Occidental es increíblemente rico en recursos naturales. Sus reservas –no-renovables– de agua son utilizadas de manera ilegal y abusiva en estufas pertenecientes a un conglomerado de la familia real marroquí con Francia en la ciudad ocupada de Dakhla. Las frutas y legumbres producidos allí son en seguida exportados a supermercados en Europa. Sus olas son utilizadas por desvergonzados surfistas de kite-surfing y agencias de viajes. Su energía solar y eólica es capturada para uso en grandes proyectos de energía renovable y su arena es colectada y embarcada para adornar las playas de las Islas Canarias españolas.
    El territorio posee inmensas áreas pesqueras, reservas de sal y es líder mundial en reservas de fosfatos (insumo fundamental para la producción de fertilizantes agrícolas). Apenas en 2014, la mina de Fos Bucraa generó un total estimado de 2,1 millones de toneladas de fosfato, con un valor aproximado de 230 millones de dólares. Posiblemente, en el futuro, puede sorprendentemente hacerse líder también –en términos comerciales– en el mercado de petróleo (WSRW, 2015).
    JPEG - 112.3 ko
    El puerto de El Aaiun es el punto de salida de las dos principales riquezas del Sáhara Occidental – el pescado y los fosfatos. Crédito : Laura Daudén. El Aaiun, Sáhara Occidental, 2009.
    En el final de 2014, inicio del 2015, la explotación marítima de petróleo (llamada de offshore) por la Kosmos y la Cairn Energy fue iniciada en Boujdour, seguida de la explotación en tierra (conocida como onshore) por la San Leon, cerca de El Aaiun ocupada.
    Son muchos los gobiernos y las empresas involucrados en el pillaje del Sáhara Occidental, abarcando tanto los sospechosos de siempre –multinacionales con sede en Estados Unidos, Reino Unido y Francia, además de la Unión Europea– pero también algunas sorpresas, incluyendo el gobierno de Venezuela, que apoya el Frente Polisario, así como empresas con sede en otros países supuestamente apoyadores de la causa.
    La enorme cantidad de riqueza acumulada por Marruecos en la venta de recursos naturales procedentes del Sáhara Occidental ayuda en la compensación de los recursos gastos por el país con la ocupación. No se puede olvidar que un tercio de los marroquíes presentes en territorio saharauis son soldados y, además de ellos, también hay un numero grande y desconocido del público de policiales civiles, agentes encubiertos, policías militares, agentes del Ministerio del Interior y de órganos de inteligencia. Por fin, deben ser contabilizados también los costos asociados a la manutención del infame muro marroquí, la más extensa barrera militar en funcionamiento (con 2,5 mil km de extensión), patrullada por 100 mil soldados (Zunes; Mundy, 2010:158 y San Martín; Allan, 2007).
    Acuerdos formales para la explotación de recursos naturales firmados entre Marruecos y la Unión Europea, por ejemplo, o con otros Estados y grandes multinacionales, se refieren al Sáhara Occidental como parte del territorio marroquí, ayudando a perpetuar la ocupación. Son también cómplices en las violaciones de derechos humanos cometidas contra la población saharaui en los Territorios Ocupados y fragilizan el proceso de paz liderado por la ONU. Además, en el caso de recursos no-renovables, el pillaje también significa que el pueblo saharaui será privado de la riqueza de su propio país cuando finalmente alcance su independencia, sin mencionar la degradación ambiental que las actividades pesqueras ya están causando (OSRN, 2013).
    La población del Sáhara Occidental no se beneficia de esa intensa explotación. Saharauis en las zonas ocupadas han manifestado casi a diario su descontento, exigiendo el pleno goce de sus derechos económicos, sociales y culturales, así como el fin de la explotación de los recursos naturales de esos territorios. En el fin de diciembre de 2015, por ejemplo, la policía marroquí reprimió violentamente un grupo de estudiantes saharauis en el paro, muchos de los cuales terminaron gravemente heridos. Entidades de derechos humanos como la Human Rights Watch, Amnistía Internacional, RFK Foundation, así como relatores especiales de las Naciones Unidas vienen destacando las constantes violaciones cometidas por Marruecos en esas zonas ocupadas. Los abusos van desde los insultos verbales a la intimidación por parte de la policía marroquí o de agentes del Estado contra los saharauis, pasando por detenciones, tortura y ejecuciones extrajudiciales. Recientemente, especialistas en derechos humanos saharauis y españoles descubrieron fosas comunes en el Sáhara Occidental en las cuales se cree que estén enterrados víctimas saharauis de ejecuciones masivas (Beristain; Hidalgo, 2009).

    Pillaje internacional de recursos del Sáhara Occidental: ilegal y aun así ignorada

    La explotación de recursos naturales del Sáhara Occidental por parte de Marruecos y de sus socios es absolutamente ilegal. En una respuesta directa a la explotación conducida por la industria de petróleo en los territorios ocupados, el Consejo de Seguridad de la ONU emitió un parecer en 2002 afirmando que cualquier prospección o extracción de recursos naturales del Sáhara Occidental sin el consentimiento del pueblo saharaui seria una violación del derecho internacional. El autor de esta opinión jurídica en el ámbito de la ONU criticó a Kosmos, una de las empresas mencionadas anteriormente por sus actividades extractivas en el Sáhara Occidental, enfatizando la inmoralidad y la ilegalidad de sus actividades (Corell, 2002). El año de 2015 también estuvo marcado por un avance normativo en el ámbito de la Unión Africana (UA) con la publicación de un parecer jurídico consultivo acerca de la prospección y extracción de recursos naturales en el Sáhara (The African Union, 2015). El párrafo 60 de este parecer sintetiza bien el panorama jurídico de la cuestión y clama por un boicoteo pan-africano a todas las entidades y países involucrados en el expolio:
    “(…) La prospección y extracción de recursos naturales por parte de Marruecos, de cualquier otro Estado, grupo de Estados o empresas extranjeras contratadas por Marruecos en el Sáhara Occidental el ilegal, una vez que violan el derecho internacional y las resoluciones de la ONU y de la UA. La explotación de recursos naturales es también una amenaza para la integridad y prosperidad del pueblo del Sáhara Occidental. A ese respecto, las empresas extranjeras y cualquier otro Estado o grupo de Estados firmando acuerdos/contratos con Marruecos para la explotación de recursos naturales del Sáhara Occidental están colaborando y siendo cómplices de una situación ilegal y, por lo tanto, tales acuerdos/contratos son inválidos.”
    Corporaciones, Estados y grupos de Estados como la UE se niegan a consultar el Frente Polisario, el representante legitimo del pueblo saharaui en el proceso de paz liderado por la ONU, sobre sus planes de comprar recursos saharauis de Marruecos. Tampoco han dialogado con la sociedad civil saharaui, cada vez más enfática en su “no” a la extracciones de recursos naturales de su territorio.
    En los Territorios Ocupados, manifestantes ponen en riesgo –como se vio anteriormente– su vida y su integridad física al oponerse a las autoridades marroquíes mientras denuncian las actividades de empresas extranjeras involucradas en el pillaje. Mientras tanto, en los campamentos de refugiados, grupos tales como el Observatorio Saharaui de Recursos Naturales (OSRN) y la Campaña Saharaui en Contra el Pillaje (SCAP) han sensibilizado y movilizado los refugiados sobre el tema de la extracción de recursos. Una reciente manifestación en contra de la empresa petrolífera británica/irlandesa San Leon consiguió reunir 8 mil personas en el campamento de Auserd [1].
    No recae solamente sobre los saharauis la tarea de denunciar ese espolio. Ciudadanos de países involucrados en esta explotación o que son sede de empresas que realizan el pillaje son también partes-interesadas y pueden incluso estar, aun que sin conocimiento de causa, consumiendo bienes saqueados. Activistas internacionales solidarios con grupos como el Western Sáhara Resources Watch (WSRW) pueden incidir sobre las empresas involucradas en la explotación de esos recursos naturales en su propio país de origen. Ellos contactan estas empresas, explicándoles las implicaciones morales y legales de sus actos. Caso las mismas no interrumpan sus actividades, los activistas pasan a denunciarlas en los medios y a pedir a sus principales accionistas a desinvertir, ya habiendo logrado algunos éxitos significativos en ese sentido [2]. Realizar investigaciones sobre las actividades de las empresas involucradas en la explotación de recursos naturales también es fundamental. Un informe en esos moldes, hecho por la WSRW, fue el único a ser admitido por el Tribunal Europeo como prueba en el reciente caso del Frente Polisario contra la UE [3].
    JPEG - 63.9 ko
    Imagen registra el inicio de las operaciones en la mina de fosfatos de Bu Craa. Crédito : Autor desconocido. El Aaiun, Sáhara Occidental, 1974.

    Comentario

    La explotación extranjera e ilegal de los recursos naturales de un país colonizado viola el derecho internacional. Aun así, países y empresas multinacionales siguen impunemente con sus actos criminales, destrozando el presente y el futuro de poblaciones enteras apenas para satisfacer su ganancia. En el caso del Sáhara Occidental, la reciente sentencia emitida por el Tribunal de Justicia Europeo es muy importante en el sentido de penalizar tanto a Marruecos como a la UE a anular un acuerdo firmado por ambos para saquear recursos de un territorio ocupado.
    La cuestión es aún más grave dado que afecta drásticamente la biodiversidad de las ricas aguas saharauis además de otras amenazas que la extracción exacerbada viene causando al medio-ambiente de la región. Y es por eso que el parecer jurídico de la Unión Africana, ya mencionado, concluyó claramente que:
    “La ONU debe asumir sus responsabilidades políticas y jurídicas y proteger los recursos naturales renovables o no-renovables saharauis, como lo hizo en Timor Este y en Namibia hasta que el pueblo del territorio pueda expresar so voluntad y escoger el mejor destino por medio de un referéndum libre y justo.”
    JPEG - 95.7 ko
    Imagen de satélite muestra la estera que lleva el fosfato desde la mina de Bu Craa hasta el puerto. Crédito : Google Maps.
    Esta seria, por supuesto, la posición que la ONU debería tomar. ¿Será, entretanto, capaz de actuar en conformidad con el derecho internacional después de tantas décadas tolerando una ocupación ilegal en detrimento de las vidas, del futuro y de los intereses de una nación entera bajo dominio colonial?

    Notes

    [1] Ver un vídeo de esas manifestaciones en:https://www.youtube.com/watch?v=3HNHdqBQYfw
    [2] En los últimos 12 años, diversas empresas interrumpieron sus actividades en el Sáhara Occidental tras haber sido abandonadas por algunos de sus principales accionistas y haber recibido coberturas negativas en los medios en consecuencia del trabajo de entidades como la WSRW.
    [3] WSRW, “Tribunal Europeo anula acuerdo comercial entre la UE y Marruecos”: http://wsrw.org/a105x3314

    Commentaires

    Malainin Lakhal es miembro del Observatorio Saharaui de Recursos Naturales (OSRN) – www.osrn.info
    Joanna Allan es presidente del Observatorio de Recursos del Sahara Occidental (WSRW) – www.wsrw.org
    REFERENCIAS
    Beristain, Carlos Martín e González Hidalgo, Eloísa. “The Oasis Of Memory, Historical memory and human rights violations in the Western Sahara”. Hegoa: San Sebastián, 2009. Disponible en:http://publicaciones.hegoa.ehu.es/assets/pdf2s/284/Resumen_Oasis_Ingles_e_Italiano.pdf?1386778905
    Corell, Hans. « Letter dated 29 January 2002 from the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, addressed to the President of the Security Council » en S/2002/161, Editada por el Consejo de Seguridad de las naciones Unidas, 2002. Disponible en: http://www.arso.org/UNlegaladv.htm-
    Corell, Hans. « The Responsibility of the UN Security Council in the Case of Western Sahara » en International Judicial Review. Inverno, 2015.
    Observatorio Saharaui de Recursos Naturales. « Saharawis: Poor People in a Rich Country ». Disponible en: http://www.wsrw.org/files/dated/2013-11-26/snrw_report_eng2013.pdf
    San Martín, Pablo, e Allan, Joanna. « The Largest Prison in the World: Landmines, UXOs and the Role of the UN in the Western Sahara. » Madrid, 2007.
    The Office of the Legal Counsel and Directorate for Legal Affairs of the African Union 
    Commission. « Legal Opinion on the Legality in the Context of International Law, Including the Relevant United Nations Resolutions and OAU/AU Decisions, of Actions Allegedly Taken by the Moroccan Authorities or any other State, Group of States, Foreign Companies or any other Entity in the Exploration and/or Exploitation of Renewable and Non-Renewable Natural Resources or any other Economic Activity in Western Sahara. » 1-16. The African Union: Addis Ababa, 2015.
    Western Sahara Resource Watch. « P for Plunder: Morocco’s exports of phosphates from occupied Western Sahara, 2012-2013. »http://www.wsrw.org/a105x3185, 16 de marzo de 2015.
    Zunes, Stephen, and Mundy, Jacob. War, Nationalism and Conflict Irresolution. Syracuse University Press: Nueva York, 2010.

  • Sahara Occidental: Les américains lâchent le Makhzen

    Les manœuvres marocaines pour attirer le soutien des américains sur le dossier de colonisation du Sahara Occidental, ne font plus recette même avec cette stratégie «de graisser la patte» des sénateurs et hommes d’influence sur la scène américaine.
    Ainsi, « The Moroccan American Center for Policy » une organisation de lobbying marocain à Washington, dirigée par l’ancien ambassadeur US au Maroc, Edouard Gabriel, a échoué à collecter les voix nécessaires pour soutenir la politique d’annexion des territoires sahraouis par le Makhzen au sein du Congres américain, seuls 16 sénateurs ont été convaincus de rédiger une missive, au locataire de la Maison Blanche Barack Obama, l’invitant à réviser sa politique vis-à-vis du Maroc.
    En effet, c’est un échec cuisant pour un pays qui se prévaut de «grands soutiens» au sein du Congrès américain. Or, sur les 530 membres environ que compte l’instance (100 pour le Sénat et 435 à la Chambre des représentants), seuls 16 congressmen -républicains et démocrates-ont jugé utile d’apposer leurs signatures à une lettre demandant à Barak Obama de réviser sa politique vis-à-vis du Maroc.
    On ne se bouscule donc pas pour soutenir la politique de sa majesté qui peine à convaincre ses «alliés» américains de lui donner un bon coup de pouce diplomatique pour justifier la poursuite de l’occupation du territoire sahraoui.
    Dans cette lettre adressée au président Barak Obama et dont des extraits ont été publiés par le site Yabiladi.ma, les sénateurs américains sont sensés rappeler que le royaume est «notre allié le plus ancien et le plus solide dans une partie du monde qui se caractérise par sa grande importance ».
    C’est pourquoi les 16 signataires réclament du président des Etats Unis d’accorder une «plus grande visibilité » au rôle joué par Rabat sur la scène régionale.
    Les «16» soulignent ainsi que le «Maroc est le seul pays de la région à avoir mis en place avec les Etats Unis, depuis 2006 et à la demande du Royaume, un dialogue continu sur les Droits de l’Homme qui se veut un forum ouvert pour un échange objectif et constructif sur ces questions».
    Cette précision s’apparente à une riposte de Rabat contre le rapport du département américain d’Etat sur les droits de l’Homme au Maroc, «entaché d’erreurs factuelles et de fausses allégations», selon la version officielle.
    Pour autant et au-delà du nombre anecdotique de 16, la liste de lobbyistes du Makhzen ne contient aucun éminent sénateur et autres personnalités connues et reconnues par leur influence sur la politique américaine. Même ses amis habituels comme Mme Madeleine Albright, ancienne chef de la diplomatie, ou encore Rank Charles Carlucci, ex-secrétaire à la Défense sous la présidence de Donald Reagan n’ont pas apposé leurs paraphes. C’est dire que la «marocanité du Sahara occidental» est un produit de plus en plus en mévente même aux Etats Unis.

  • Moroccoleaks : Des faux documents conçus par la DGED pour incriminer le Polisario

    En Noviembre de 2009, Albert Vilalta, Alicia Gámez y Roque Pascual, trois coopérants espagnols de l’ONG Barcelona Acció Solidària ont été enlevés entre Nouakchott et Nouadhibou. 
    Omar Sidahmed Hamma, un contrebandiste malien connu a été détenu et inculpé par la justice mauritanienne et condamné pour cette affaire. Plus tard, il a été libéré par les autorités mauritaniennes et relâché au Mali.
    Le Maroc a fabriqué des faux documents pour lui donner une fausse identité sahraouie et prétendre qu’il travaillait dans les rangs du Front Polisario.
    Dans un email, Mourad El Ghoul, directeur du Cabinet de Yassine Mansouri, le patron de la DGED, envoie les documents à Ahmed Charai, directeur de publication au Maroc et chargé de la médiatisation aux Etats-Unis et à un certain M. Bellahrach.