Catégorie : Sahara Occidental

  • El Gobierno de Sánchez condena en otros países lo que calla en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos

    Las distintas varas de medir del Gobierno socialista: el Ministerio de Exteriores no se pronuncia sobre la muerte de la joven de 23 años Sabah Mint Ozman, atropellada intencionadamente con un vehículo del ejército.
    Los “ataques indiscriminados contra la población” que se dan en lugares como Sudán no merecen la atención del Ejecutivo en el Sáhara Occidental.
    En lo que va de año Exteriores ha emitido 120 comunicados sobre hechos ocurridos en el mundo, ninguno sobre atropellos a los DDHH en la excolonia española.

    Alfonso Lafarga.-

    El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España condena habitualmente los ataques contra la población civil en diferentes países del mundo, siempre y cuando no ocurra en los territorios del Sáhara Occidental ocupados por Marruecos.

    En lo que va de año Exteriores se ha pronunciado en 120 ocasiones sobre hechos de actualidad internacional, entre ellos agresiones a los Derechos Humanos, intentos de golpe de Estado, atentados, la derrota del Daesh, los Altos del Golán, la franja de Gaza, los asentamientos israelíes, situación en Venezuela, Libia, Irán, Sri Lanka, Níger, Rusia, estrecho de Ormúz, Somalia, Túnez, Arabia saudí…

    Sin embargo, no ha emitido comunicado alguno sobre el recrudecimiento de la represión contra la población saharaui por parte del ejército y la policía marroquí en el Sáhara Occidental, donde la joven de 23 años Sabah Mint Ozman falleció atropellada deliberadamente con un vehículo militar.

    Desde el 19 de julio, cuando miles de jóvenes saharauis salieron a las calles para festejar la victoria de la selección argelina en la final de la Copa de Naciones Africana celebrada en El Cairo (Egipto) y expresarse a favor de la independencia del Sáhara Occidental, invadido por Marruecos hace más de 43 años, las fuerzas marroquíes llevan a cabo una brutal represión sobre la población saharaui en El Aaiún, Smara, Bojador y Dajla, incluidos niños, con allanamientos de domicilios, detenciones, encarcelamientos y numerosos heridos.

    El Ministerio de Asuntos Exteriores, el departamento que todavía dirige, en funciones, Josep Borrell, significado por sus posturas pro marroquíes, lleva publicadas este año 120 declaraciones institucionales, varias de ellas sobre casos de lucha por las libertades y en defensa de los Derechos Humanos: el 21 de febrero, con motivo del quinto aniversario de las protestas del Maidán en Ucrania, España honró “la memoria de todas aquellas personas que perdieron la vida en defensa de sus libertades”, y el 17 de marzo condenó la represión contra manifestantes pacíficos y periodistas en Nicaragua y dijo que era imprescindible “la garantía del ejercicio de los derechos y libertades fundamentales y, entre ellos, el derecho a la manifestación y protesta pacífica”.

    Condena por el uso de la violencia en Sudán

    Exteriores se pronunció en repetidas ocasiones sobre la situación en Sudán: el 8 de abril pidió al Gobierno sudanés, al ejército y a las fuerzas de seguridad que evitasen un uso excesivo de la fuerza, “permitiendo así que la ciudadanía pueda seguir expresándose pacíficamente, y para que cesen las detenciones de líderes políticos, periodistas y manifestantes”; el 15 de ese mes solicitó la libertad para “todos los presos políticos”, y que los responsables de violaciones de los derechos humanos sean llevados ante la Justicia; el 3 de junio condenó “el uso de la fuerza para dispersar a los manifestantes en Jartum” y cuatro días después España reiteró “su más firme condena por el uso de la violencia contra civiles”.

    En relación con los DDHH, el Gobierno mostró el 11 de junio su preocupación por el incremento de la violencia en el Sahel y señaló la necesidad de “combatir estos crímenes y las violaciones de Derechos Humanos que afectan especialmente a la población civil”.

    En sus comunicados Asuntos Exteriores se refirió, también, a casos particulares: “preocupación”, el 14 de marzo, por la condena contra Nasrin Sotoudeh, iraní defensora de los Derechos Humanos y particularmente de los derechos de la mujer; “seria preocupación”, el 13 de abril, por la detención en Chad de Andrés Esono Ondo, líder del partido ecuatoguineano CPDS, acusado de preparar un golpe de Estado, para el que se pidió fuese “tratado con el máximo respeto a sus derechos fundamentales y a los principios y garantías propios de un Estado de Derecho”.

    El 2 de julio Exteriores informó de que había sido convocado el embajador de Venezuela en Madrid para transmitirle “la repulsa del Gobierno de España por el trágico fallecimiento del Capitán de Corbeta, Rafael Acosta, presuntamente debido a los malos tratos que le habrían sido infligidos mientras se encontraba bajo custodia de los cuerpos de seguridad venezolanos y que habrían tenido lugar desde el momento de su detención hasta su comparecencia ante los Tribunales de Justicia”.

    Entre otros casos, España condenó el 3 de abril el nuevo Código Penal de Brunei, que penaliza “la homosexualidad, el adulterio, la blasfemia y la apostasía, que castiga con la pena de muerte, y prevé castigos corporales por robo o aborto”, lo que el Gobierno de Pedro Sánchez consideró contrario “a las obligaciones contraídas por ese país en materia de derechos humanos”, y el 19 de julio condenó el asesinato en Honduras de dos activistas LGTBI defensores de derechos humanos, ante lo que el Gobierno de España reiteró “ la necesidad urgente de garantizar la protección de periodistas y defensores de derechos humanos”.

    Todas estas condenas, petición de garantías y protección de los Derechos Humanos se refirieron a hechos ocurridos en cualquier lugar del mundo, menos en el Sáhara Occidental, el territorio que España entregó a Marruecos a finales de 1975. Como dijo el Vicepresidente de CODAPSO, Hmad Hammad, “cuando sucedió el asesinato de la joven saharaui y los graves incidentes ningún coche de la MINURSO salió de su base para observar”, lo que sucede “con la complicidad de Francia y España, con el silencio de su prensa y su especulación sobre los hechos, como la del corresponsal de la Agencia EFE en Rabat”.

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, PSOE, Pedro Sanchez, gobierno español, represión,

  • Marruecos siembra terror y miedo en El Aaiún ocupado

    Marruecos siembra terror y miedo en Laiun ocupado, dónde ha reforzado su bloqueo militar con el despliegue de sus distintas fuerzas que irrumpen las viviendas de los saharauis, deteniendo a jóvenes que participaron en las manifestaciones, manifestaciones, pues, durante las cuales usaron armas reales y de goma ocasionado varios heridos entre la población civil saharaui.

    Asimismo asesinaron a una joven saharaui que tomaba parte en estas manifestaciones, les aportaremos, al respecto, un testimonio del militante saharaui, el periodista Ahmed TANDJI de Equipe Media .

    Testimonio recogido por Wahiba Miri.

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, El Aaiún, territorios ocupados,

  • Le Maroc malade du Sahara occidental

    Depuis le 3 octobre 2014, un mystérieux hacker publie des centaines de documents. Cette abondante littérature mise à disposition de tout internaute confirme la centralité de la question du Sahara occidental dans la sphère politique marocaine. La priorité accordée à ce dossier a été réaffirmée dans le discours du roi, prononcé le 6 novembre 2014 à l’occasion du 39e anniversaire de la « marche verte ».

    Le Sahara occidental constitue une véritable obsession du pouvoir. Érigé en « cause nationale » selon la phraséologie officielle, il est au centre des préoccupations politiques du pays depuis près de quatre décennies. Mais à mesure que le conflit s’enlisait et que la « récupération des provinces du Sud » rencontrait de multiples obstacles, l’obsession du régime devenait plus importante encore. Le poète marocain Abdellatif Laâbi ne s’est pas trompé en considérant son pays « malade du Sahara ».

    Lorsqu’elle éclate, au milieu des années 1970, cette « affaire du Sahara » — ainsi que la nomment les Marocains — est assez banale dans le contexte de l’époque. Quelque peu décalée par rapport à l’ère des décolonisations, la revendication d’une ancienne colonie espagnole par le Maroc et par un groupe d’indépendantistes ne surprend pas. Elle est perçue comme une lutte entre des États-nations qui se construisent en affirmant leur souveraineté sur des territoires aux frontières incertaines et aux populations partagées et somme toute peu concernées.

    Compte tenu de la disproportion des forces entre le Maroc et la poignée de guérilleros du Front Polisario, le conflit ne devait être que de courte durée dans l’esprit de Hassan II. Le temps qu’un formidable consensus politique se fasse autour du trône alaouite dans ce Maroc miné par des tensions et des divisions politiques, et après deux coups d’État perpétrés par l’armée contre la personne du roi en 1971 et 1972.

    Hassan II, qui avait d’abord opté pour la stratégie du dossier clos était loin d’imaginer que ce conflit, qui s’est engouffré dans la brèche du contentieux entre son pays et le voisin algérien, serait long et coûteux. Le coût est d’abord politique, le Maroc ayant hypothéqué la vie du pays à la cause sacrée de la récupération de ce que les Marocains appellent les « provinces sahariennes ». C’est précisément ce lien entre le succès du régime et la propriété du Sahara reconnue par la communauté internationale qui est en cause. Hassan II, qui pensait que le temps jouerait forcément en faveur de son pays, aimait à dire que « tôt ou tard, il faut que notre titre de propriété du Sahara soit déposé à la conservation foncière des Nations unies » [1]. L’incapacité du pouvoir à obtenir ce titre de propriété explique sa nervosité, palpable dans les documents révélés par le hacker qui se fait appeler Chris Coleman, comme dans le discours sur le Sahara prononcé par Mohammed VI le 6 novembre 2014.

    Dans son allocution, le monarque annonce une réorganisation de sa politique saharienne, désigne nommément l’Algérie comme responsable du blocage actuel et somme ses sujets de faire preuve de patriotisme en défendant la cause sacrée du Sahara considéré comme marocain. Quant aux États alliés, et en particulier les États-Unis, ils doivent nécessairement « sortir de l’ambiguïté ». Les documents dévoilés par celui que l’on appelle le « Wikileaks marocain » révèlent les méthodes et moyens qu’utilise Rabat pour mettre en œuvre cette politique.

    UNE RÉVISION RADICALE

    « Nous avons appelé à une révision radicale du mode de gouvernance de nos provinces du Sud » déclarait le roi Mohammed VI dans son discours prononcé à l’occasion du 39e anniversaire de la « marche verte » [2]. Si implicitement les propos insinuent l’échec des politiques précédentes, le roi égrène malgré tout les multiples actions conduites par le Maroc au Sahara : investissements massifs et années de sacrifices de la part des Marocains pour recouvrer « l’intégrité territoriale » de leur pays.

    Malgré cela, le monarque reconnaît des dysfonctionnements dans la gestion du Sahara — qu’il entend corriger. Mais il s’agit moins d’un changement de cap que de la mise en œuvre d’une nouvelle méthode, même si la « rupture » avec le mode de gouvernance précédent est clairement affirmée.

    En exprimant sa volonté de substituer un système fondé sur le « respect de l’égalité des chances et de la justice sociale » à une « économie de rente et de privilèges indus », Mohammed VI se réfère au schéma d’intégration des Sahraouis à la société marocaine qui avait été adopté par son père. Hassan II s’était en effet appuyé sur une élite sahraouie pour gouverner ce territoire que le Maroc administre depuis le milieu des années 1970, sans que l’ONU n’ait statué sur sa souveraineté. En contrepartie de leur allégeance et de leur fidélité, les Sahraouis qui lui sont venus en aide ont été associés aux activités les plus dynamiques de la région (pêche, bâtiment, commerce). Des postes de fonctionnaires ou de conseillers du roi leur ont également été attribués. Le souverain avait ainsi réussi à constituer une élite cooptée qui lui servait à la fois d’appui et de vitrine, dans la mesure où ces Sahraouis triés sur le volet symbolisaient à la fois la réussite possible et l’intégration des Sahraouis à l’intérieur du système politique marocain.

    Mohammed VI sait que ces liens clientélistes, qu’il n’a pas su entretenir, ne répondent plus aux attentes des jeunes générations sahraouies. Imprégnés par le changement politique amorcé dès la fin des années 1990 au Maroc, les jeunes Sahraouis se sont exprimés différemment pour revendiquer du travail, un accès au logement et davantage de justice quant à la redistribution des richesses du Sahara. C’est pour mieux répondre à ces demandes puisées dans un nouveau registre référentiel, celui des droits humains, des libertés individuelles et politiques et de la légalité internationale, que le souverain entend modifier son offre en proposant une régionalisation qualifiée d’avancée. Cette régionalisation correspondrait à « des zones et des régions solidaires, complémentaires, qui s’entraident et se soutiennent mutuellement ». Régulièrement annoncée, cette régionalisation, qui concerne d’abord le Sahara, n’est pas mise en œuvre. Le projet est pourtant censé favoriser la gestion des affaires sahariennes par les populations de cette région.

    DES DROITS FONDAMENTAUX DANS LE COLLIMATEUR

    L’annonce faite par le souverain en 2014 d’une réorganisation de la politique saharienne a pour objet de tirer un trait sur la mauvaise gestion de la région, essentiellement en matière des droits humains. Depuis près de dix ans, en effet, de nombreuses affaires attestent des mauvais rapports politiques entre Sahraouis et pouvoir marocain. Prenant en compte ces tensions récurrentes, les États-Unis ont, en avril 2013, demandé l’élargissement du mandat de la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (Minurso) aux droits humains, avant de se rétracter. Un document officiel publié par le hacker Chris Coleman révèle l’accord tenu secret entre Barack Obama et le roi Mohammed VI en novembre 2013. Les États-Unis auraient ainsi abandonné leur requête moyennant trois conditions : que les Sahraouis ne soient pas jugés par des tribunaux militaires [3] ; que Rabat facilite les visites au Sahara des fonctionnaires du Haut Commissariat aux droits de l’homme et qu’il accepte de légaliser les associations qui revendiquent l’indépendance du Sahara.

    Face à ces revendications, le monarque décide d’établir un cadre rigide. Dans son discours, il appelle à l’ouverture d’un dialogue sur les différentes façons dont il est possible de répondre aux « préoccupations des populations de la région ». L’offre royale porterait notamment sur des conditions de vie plus dignes, mais en retour l’ordre public doit être respecté et la souveraineté du Maroc sur le Sahara n’est en rien négociable. Le monarque est clair : « L’autonomie est le maximum que le Maroc puisse offrir dans le cadre de la négociation pour trouver une solution définitive à ce conflit régional. »

    PATRIOTES OU TRAÎTRES

    Plus qu’un cadre dessiné à l’adresse des Sahraouis, les propos du roi s’apparentent à une véritable sommation lorsqu’il qualifie de « traître » quiconque le dépasserait : « ou on est patriote ou on est traître, il n’y a pas de juste milieu », précise le souverain dans le même discours. Ce jeu d’inclusion et d’exclusion ne vaut pas uniquement pour les Sahraouis et les Marocains. Le roi désigne l’Algérie comme principal responsable du blocage. Il demande également aux États-Unis, aux Nations unies et aux puissances internationales de « sortir de leur ambiguïté ». Dans son esprit, les éloges formulés au sujet des avancées marocaines en matière d’ouverture politique ou du rôle joué par le Maroc dans la lutte internationale contre le terrorisme doivent nécessairement se traduire par un appui inconditionnel aux positions marocaines sur le Sahara.

    Cette posture est une constante dans la politique étrangère du Maroc, en particulier en ce qui concerne le Sahara. L’image du pays et son rôle joué dans la géopolitique régionale sont monnayés pour obtenir des alliances sur le Sahara. Comptabilisés avec minutie, les États qui ne reconnaissent pas la République arabe sahraouie démocratique (RASD) autoproclamée par le Front Polisario et reconnue par l’Union africaine doivent également condamner l’Algérie et soutenir le plan d’autonomie proposé par Rabat en 2007. Quiconque contrevient à cette politique s’expose aux foudres du pouvoir en se voyant reprocher d’être à la solde d’Alger. L’accusation, qui vaut pour les chercheurs et les journalistes, s’applique aussi aux fonctionnaires des Nations unies qui osent transgresser les règles dictées par Rabat en matière d’intrusion dans le conflit saharien.

    TENSIONS AVEC L’ONU

    En avril 2004, Rabat avait rejeté le plan de paix proposé par l’envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, James Baker. L’ancien secrétaire d’État américain avait en effet proposé un plan qui maintenait le principe d’autodétermination avec élection d’une autorité locale à l’intérieur d’un Maroc souverain. Mais le statut final du Sahara devait être déterminé par un référendum au terme de 4 à 5 ans après son entrée en vigueur. Le Maroc, qui avait écarté tout projet d’autodétermination a alors évoqué une proximité entre Baker et le régime algérien.

    Le 17 mai 2012, le Maroc décidait unilatéralement de retirer sa confiance à l’émissaire de l’ONU pour le Sahara, Christopher Ross, l’accusant de conduire un travail partial et déséquilibré. Un mois plus tôt, le rapport du secrétaire général des Nations unies — fondé sur les rapports de Chris Ross — épinglait en effet sans ménagement les entraves au bon fonctionnement de la Minurso par le Maroc. Le rapport interrogeait très justement ce qui est légitime et ce qui est légal dans l’action au Sahara. Il interpellait également sur la crédibilité de la Minurso au Sahara. Malgré cela, le diplomate n’a pas été désavoué par sa hiérarchie. Bénéficiant ouvertement du soutien de Ban Ki-moon, il fut maintenu à son poste.

    Cet appui, devenu possible dans le contexte régional de l’après-2011 donnait un caractère inédit aux relations entre le Maroc et l’ONU. Les documents mis en ligne révèlent les stratégies déployées par la diplomatie parallèle marocaine pour marginaliser Ross. Dans un fax du 22 août 2014, Omar Hilale, le représentant du Maroc auprès des Nations unies à New York, évoque une stratégie pour « isoler Ross, l’affaiblir et le pousser dans ses derniers retranchements au sujet de son agenda caché sur le Sahara ».

    Sur l’ensemble des questions relatives au dossier très sensible du Sahara, les documents révélés ces derniers mois recoupent et rejoignent les propos du souverain sur la politique saharienne du Maroc. Bien plus qu’un protagoniste dans ce vieux conflit régional, le Maroc définit les acteurs, dicte la politique des puissances étrangères et exclut la négociation en vue du règlement de la question.

    Khadija Mohsen-Finan

    Politologue, enseignante (université de Paris 1) et chercheuse associée au laboratoire Sirice (Identités, relations internationales et civilisations de l’Europe).

    Dernière publication (avec Pierre Vermeren) : Dissidents du Maghreb (Belin, 2018).

    Khadija Mohsen-Finan

    Abonnez-vous à la Lettre de nouveautés du site ESSF et recevez chaque lundi par courriel la liste des articles parus, en français ou en anglais, dans la semaine écoulée.

    P.S.

    Orient XXI, 15 jan 2015

    Footnotes

    [1] Entretien au Monde, 2 septembre 1992.

    [2] Le 6 novembre 1975, Hassan II lance une marche pacifique de 350 000 hommes pour occuper le Sahara occidental, territoire qui fut une colonie espagnole.

    [3] Référence à la condamnation à de lourdes peines, par un tribunal militaire marocain, de 24 Sahraouis accusés sans preuves dans l’affaire Gdeim Izik. À l’automne 2010, des Sahraouis avaient dressé un campement pacifique pour dénoncer leurs conditions de vie au Sahara occidental. Après avoir mis en place un comité mixte maroco-sahraoui, les autorités marocaines ont démantelé le camp par la force, au prétexte qu’il était tombé sous les mains de groupes de trafiquants et de criminels qui retenaient une partie de la population sahraouie contre sa volonté.

    Tags : Maroc, Mohammed VI, Chris Coleman, marocleaks, wikileaks marocain, Sahara Occidental,

  • USO condena represión al pueblo saharaui y reclama coherencia a la UE

    USO ve con preocupación los constantes actos de represión que se realizan contra la población saharaui en los territorios ocupados por Marruecos del Sáhara Occidental.

    El último acto conocido ha sido el fallecimiento de Sabah Azman, una joven saharaui atropellada por la policía marroquí en la noche del 19 de julio en El Aaiún cuando centenares de saharauis mostraban su alegría por la victoria de la selección de fútbol argelino en la Copa de África y que era acompañada de reivindicaciones a favor de un referéndum de autodeterminación y la independencia.

    La respuesta de la gendarmería marroquí y de policías de paisano, registradas en vídeo, fue dura, con utilización de porras, detenciones y, finalmente, ese atropello. Son actos violentos desproporcionados que USO condena enérgicamente.

    Todo esto en un contexto en que la UE y Marruecos han firmado un acuerdo de explotación de recursos naturales del Sáhara occidental, en contra de la opinión formulada por el Tribunal de Justicia Europeo de que Marruecos no tiene soberanía sobre el Sahara Occidental, con la excusa de que el acuerdo beneficiará a la población saharaui. A este respecto, los sindicatos, entre ellos USO, presentes en la pasada Conferencia Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (EUCOCO), hicimos público nuestro rechazo a la postura de las autoridades europeas.

    USO se ha dirigido a la central sindical UGTSARIO, lamentando la muerte de Azman y ofreciéndole su solidaridad, manteniendo sus compromisos de trabajar ante instancias internacionales para que se logre la celebración de un referéndum de autodeterminación, como se acordó en las Naciones Unidas, y posibilitar buenas relaciones entre todos los vecinos de la zona.

    Fuente : USO, 24 jul 2019

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, derechos humanos, represión,

  • Senadora mexicana condena represión marroquí en el Sáhara Occidental

    La senadora mexicana Verónica Delgado expresó ayer su indignación y condena a los actos de violencia perpetrados por el gobierno marroquí contra la población civil indefensa en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

    « Desde hace ya varios años he acompañado la lucha del pueblo Saharaui por la libertad y la recuperación de las zonas ocupadas del Sahara Occidental. Es por eso que, como Senadora, integrante del Grupo de Amistad México-República Árabe Saharaui y mexicana, condeno de manera enérgica los ataques y violaciones a los derechos humanos de la población saharaui a manos del gobierno de Marruecos el pasado 20 de julio », escribió la senadora en su perfil de Facebook.

    La Sra Delgado añadió que « de acuerdo con los reportes, estos ataques terminaron con la vida de una joven de 23 años y se cuentan decenas de personas heridas. Además, se han registrado detenciones arbitrarias contra activistas y jóvenes de esta comunidad, algo totalmente inaceptable ».

    « Hago un llamado a la Comunidad Internacional para que se tomen cartas en el asunto y se detenga, de una vez por todas, el hostigamiento y la represión sistemática que vive esta comunidad. Al pueblo de la República Saharaui, le externo todo mi apoyo y solidaridad en su lucha justa », concluyó.

    Cabe recordar que la administración colonial marroquí arremetió violentamente contra la población saharaui de la ciudad ocupada de El Aaiún a raiz de las manifestaciones de apoyo al equipo argelino que acababa de ganar la copa africana de naciones de fútbol.

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, territorios ocupados, CAN 2019, fútbol, México, Verónica Delgado, Senado Mexicano,

  • Le Comité belge de soutien au peuple sahraoui condamne fermement la répression marocaine au Sahara Occidental

    La répression marocaine au Sahara Occidental a tué une jeune fille de 23 ans

    Le Comité belge de soutien au peuple sahraoui condamne fermement l’attaque brutale des forces de sécurité marocaines, mené ce vendredi 19 juillet contre des civils sahraouis innocents dans les territoires occupés du Sahara Occidental, qui continuent d’être privés de leurs droits fondamentaux, notamment de leur droit à la liberté d’expression et de réunion pacifique.

    Le Comité belge de soutien au peuple sahraoui condamne aussi la violence répressive des forces d’occupation marocaines qui a causé le décès de la jeune fille sahraouie Sabah Osman Hamida, écrasée par un véhicule des forces de sécurité marocaines dans la ville occupée d’El-Ayoun. Sabah Osman Hamida avait seulement 23 ans.

    Lors de cette intervention, les forces de sécurité marocaines ont attaqué violemment les civils sahraouis à l’aide de matraques, de gaz lacrymogène, de canons à eau, de balles en caoutchouc et de pierres. Plusieurs civils ont été blessés, et d’autres, y compris des enfants, ont été agressés et arrêtés arbitrairement. L’accès des blessés aux hôpitaux leur a été interdit.

    Le Comité belge de soutien au peuple sahraoui exhorte l’ONU à envoyer une délégation d’enquête dans les territoires occupés qui puisse vérifier la situation et que les mesures indispensables de protection de la population sahraouie soient assurées.

    Le Comité exhorte aussi l’UE, qui est signataire des accords de partenariat avec le Maroc, à faire respecter les droits humains au Sahara Occidental, qui sont, de plus en plus, violés par les forces d’occupations marocaines.

    Bruxelles, le 24 juillet 2019

    Tags : Sahara Occidental, Maroc, territoires occupés,

  • Algérie – Maroc : Giscard, Hassan II et le Sahara… les confidences de Chirac

    Farid Alilat

    Ce mercredi 21 juillet 1976 à l’hôtel Matignon, c’est un Jacques Chirac très remonté qui reçoit à déjeuner Mohammed Bedjaoui, ambassadeur d’Algérie en France, lequel rapporte cet épisode dans un livre* paru récemment.

    Pendant deux heures, les deux hommes évoquent presque exclusivement les relations algéro-françaises. En froid avec le président Valéry Giscard d’Estaing (VGE), Chirac donne à son hôte la primeur de son départ dans cinq semaines du poste de Premier ministre, qu’il occupe depuis mai 1974.

    Il explique ensuite que Giscard est « furieux » et « même déchaîné » contre l’Algérie, où il a effectué, en avril 1975, une visite historique, la première d’un chef d’État français depuis l’indépendance. Chirac ajoute que VGE a été trop « imprudent » et est allé « trop loin » en direction du Maroc dans l’affaire du Sahara occidental.

    Giscard pro-Maroc 

    « Je ne suis pas contre la politique de copinage, dit-il. Mais elle doit avoir des limites objectives […]. Les coups de téléphone Paris-Rabat, c’est bien, mais pas au détriment des intérêts majeurs de la France. Mon cher Valéry par-ci, mon cher Hassan par-là, tout cela est bien, mais ce n’est pas une politique. Il faut que vous sachiez que Giscard d’Estaing a été séduit par le roi à un point que vous n’imaginez sans doute pas ! »

    VGE recevra d’ailleurs Hassan II à deux reprises dans le plus grand secret. Chirac confie encore que le dossier du Sahara occidental est directement géré par Giscard et que ses propres conseils pour infléchir la « politique favorable au royaume chérifien » n’ont pas été pris en considération. Une anecdote résume leurs divergences sur la question.

    En mars 1976, Chirac est en visite à Tripoli. Un communiqué est signé avec son homologue libyen dans lequel figure le mot « autodétermination ». De retour à Paris, Chirac se fait remonter les bretelles. « Vous en prenez trop à votre aise dans cette affaire en prenant le contre-pied de la politique officielle française », lui aurait dit Giscard d’Estaing.

    Ce dernier était-il trop pro-Maroc ? Les Algériens n’en doutent pas une seconde. En novembre 1977, devant ses ministres, le président Boumédiène glissera ce commentaire à propos de Giscard : « Il a revêtu la gandoura et la djellaba dans lesquelles il cache un poignard marocain. »

    _______________

    * En mission extraordinaire. Carnets d’un ambassadeur en France 1970-1979, Mohammed Bedjaoui, Casbah Éditions, 2016.

    Source : Jeune Afrique, 9 mai 2016

    Tags : Maroc, Algérie, France, Sahara Occidental, Giscard D’Estaing,

  • Decenas de detenidos y encarcelados saharauis en la Cárcel Negra

    Continúa la represión en El Aaiun

    Diario La Realidad Saharaui/DLRS 23/07/2019

    Tras los levantamientos del viernes pasado 19 de julio en la ciudad saharaui El Aaiun, Marruecos sigue deteniendo y arrestando a jóvenes saharauis. DLRS y PPUSL puestos en contacto con Hmad Hamad y Galia Mint Abdelahi (Djimi), vicepresidentes de las dos asociaciones de derechos humanos saharauis que trabajan desde la ciudad CODAPSO y ASVDH. Los activistas han podido documentar el saldo de heridos y detenidos que ha dejado la intervención de las fuerzas auxiliares, gendarmería y policía marroquíes que controlan la ciudad desde 1976. Las dos fuentes indicaron que desde el viernes pasado se han registrado diez casos de jóvenes saharauis, entre ellos varios menores, que fueron detenidos y presentados ante el procurador del rey según ha explicado la vicepresidenta de ASVDH, Galia Mint Abdelahi (Djimi). “Estos jóvenes serán presentado el día 24 de julio ante el tribunal. Se trata de los siguientes nombres impuestos según la documentación del registro de la administración marroquí: El Hafed Reyahi, Akaya Dueihi, Mohamed Ali El Kouri, Erguibi Ahel Sid El Yazid, Sufian Bu Ghanbur, Jalil Beuz, Aba Hamd, Salek Busoula, El Hafed Ayash y el joven marroquí Ali Mahrukm que ha participado en las protestas del viernes junto a los saharauis”.

    Galia Mint Abdalahi afirma que ayer lunes 22 de julio fueron puestos en libertad los cuatro menores que se encontraban entre los detenidos, pero siguen bajo arresto domiciliario. Se trata de Mohamed Mohamed Salem Omar, Abdulah El Mojtar El Bashra, El Hafed Bu Ghambur y Usama El Musaui.

    En cuanto a la situación en la ciudad y los refuerzos militares enviados desde Marruecos a El Aaiun el Vicepresidente de CODAPSO Hmad Hammad, en conversación telefónica con DLRS y PPUSL explica que “En cuanto al refuerzo de las fuerzas de ocupación, numerosos militares llegaron el domingo a El Aaiun en autobuses, furgones blancos y vehículos todoterreno. El Aaiun está totalmente ahogada de lemjaznia (estructura del Mazjen), militares del ejército y gendarmes. Y aquí quiero aclarar una cosa, no sabemos con precisión la procedencia de esos refuerzos, desde Marruecos sólo hay una carretera que lleva a El Aaiun. Pueden ser de Tantan, Guleimin, Agadir, Tiznit o de Marrakech. Traen militares de las FAR y les visten el uniforme de emjaznia, fuerzas auxiliares. Esto lo hacen para camuflar la intervención del ejército. Esta operación lo han hecho con el cuerpo de policía y la gendarmería. Hay gendarmes que son muy conocidos en la ciudad, los vimos vestidos de policías de fuerzas auxiliares y de policías de paisano. Esta operación la hacen para evitar que se descubra la intervención del ejército. Se han visto camiones militares entrando en la ciudad el día después de los levantamientos y están documentados en videos que se han podido recoger. Esta maniobra suelen hacerla cuando no tienen refuerzo desde Marruecos y se apoyan en los militares que traen de sus cuarteles”, concluye Hmad.

    Hasta la noche de ayer lunes 22 de julio los refuerzos seguían controlando los barrios saharauis de Maatala, Colomina, Erdes, Dir Eida, Colomina Vieja, Sharee Mecca, El Inaash, Lahuyum, entre otros barrios de población saharaui. Hmad Hammad afirma que “En la ciudad permanecen los puntos de control por la noche. De día los quitan para evitar la reacción en la prensa internacional. Anoche en distintas partes de la ciudad hubo varios enfrentamientos de jóvenes con los policías y fuerzas auxiliares que están intimidando la población con los allanamientos de casas y búsqueda de activistas saharauis.

    Con respecto a la observación de la Misión de Naciones Unidas (MINURSO) en la ciudad, Hmad Hammad concluye que “Los miembros de esta misión están aquí como turistas y están convirtiendo El Aaiún en una base logística desde donde la ONU gestiona sus envíos a Beirut y a otras zonas en conflicto”. La fuente afirma que “Durante la noche del viernes, cuando sucedió el asesinato de la joven saharaui y los graves incidentes ningún coche de la MINURSO salió de su base para observar. Y todo esto sucede con la complicidad de Francia y España, con el silencio de su prensa y su especulación sobre los hechos, como la del corresponsal de la Agencia EFE en Rabat”.

    Todo lo que ha explicado el vicepresidente de CODAPSO está documentado en los siguientes videos.

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, territorios ocupados,

  • Comunicado: Exigimos al Gobierno de España que no sea cómplice con su silencio del genocidio que se está cometiendo en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos

    Ante la salvaje represión y los reiterados ataques violentos contra la población saharaui indefensa en el Sahara Occidental ocupado por el ejercito marroquí, queremos denunciar los asesinatos, como el de la joven Sabah Azman Hamida, de 23 años, deliberadamente atropellada por un vehículo de las fuerzas auxiliares, asaltando sus casas, con secuestros a adolescentes, causándoles lesiones muy graves. Queremos denunciar la complicidad del Gobierno español, que mira hacia otro lado, y pedirle encarecidamente que intervenga decididamente y exija al Reino de Marruecos el respeto de los Derechos Humanos mas elementales, y hacer cumplir las Resoluciones de las Naciones Unidas, y deje de vender material anti disturbios español con el que se masacra al pueblo saharaui que se manifiesta pacíficamente por la libertad e independencia de su País.

    Que se interese por los heridos y desaparecidos, por la brutal represión que está sufriendo la población saharaui, y al igual que habla de la defensa de los DDHH en Venezuela o en Siria, pida que la MINURSO amplié su mandato a la protección de los derechos humanos. Que defienda ante las autoridades de Marruecos, poder entrar en el Territorio para informar de la grave situación que está viviendo este pueblo hermano, y no encarcele a los periodistas saharauis que intentan informar. Marruecos no quiere que se sepa lo que ocurre en el llamado “Guantanamo” saharaui.

    Estos odiosos métodos se inscriben en la misma política de opresión practicada, desde hace décadas y de manera impune, por el Régimen marroquí en el Sahara Occidental. La gravedad de esta situación aumenta por momentos, y deriva del hecho del no respetar el Derecho a la autodeterminación, pero también del estancamiento en que se encuentra el proceso de paz, debido a la impunidad e intransigencia de Marruecos, apoyada por sus aliados, especialmente Francia y España.

    LIBERTAD PARA LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS

    ¡EL PUEBLO SAHARAUI NUNCA CAMINARÁ SOLO!

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, España, Sabah Azman, represión,

  • Urge nombrar a un enviado para el Sáhara Occidental

    Foco : Emergencia

    Las acciones represivas repetitivas de Marruecos contra civiles saharauis y las atrocidades cometidas por las fuerzas de seguridad marroquíes, como las del viernes, contra cientos de civiles saharauis que han salido a las calles de El-Aaiún para celebrar, al igual que todos los amadores del fútbol y los hinchas de los verdes, la victoria de la selección nacional argelina contra Senegal en la final de la Copa Africana de Naciones 2019 en El Cairo, son condenables por múltiples razones.

    Las acciones represivas repetitivas de Marruecos contra civiles saharauis y las atrocidades cometidas por las fuerzas de seguridad marroquíes, como las del viernes, contra cientos de civiles saharauis que han salido a las calles de El-Aaiún, al igual que todos los amantes del fútbol y los hinchas de los verdes, la victoria de la selección nacional argelina contra Senegal en la final de la Copa Africana de Naciones 2019 en El Cairo, son condenables por múltiples razones.

    Pero estas acciones son ante todo la prueba de que esta ocupación, que ha durado más de lo debido, deben detenerse y que ya es hora de que los saharauis puedan acceder a su independencia a través de la organización de un referéndum de autodeterminación de acuerdo con las Resoluciones de la ONU. Porque, no se engañe nadie, lo que pasó este viernes volverá a pasar. Las fuerzas de represión marroquíes están buscando la menor oportunidad de reprimir a los saharauis.

    Este peligro constante para los civiles saharauis subraya la urgente necesidad de que la organización de las Naciones Unidas designe al sucesor del Sr. Horst Köhler, quien ha renunciado desde mayo de 2019 a su cargo de Enviado Especial del Secretario General de la ONU. Y sobre todo porque los avances logrados dieron esperanzas de una solución. De hecho, el Sr. Horst Köhler, llegó en el plazo de dos años, fue nombrado en agosto de 2017 para llevar a Marruecos y a los saharauis a la mesa de negociaciones.

    Para los observadores, Horst Köhler había logrado « sentar las bases para un proceso de negociación después de más de una década de estancamiento ». Pero la nueva reunión que propuso celebrar a principios de junio no tendrá lugar. Tiró la toalla un mes antes. Sin embargo, no es menos cierto que las Naciones Unidas, cuya responsabilidad total sigue en este expediente, están obligadas a designar un sustituto de inmediato.

    Si bien la dificultad de encontrar el « perfil » correcto permanece intacta y la lista que el SG de la ONU pueda proponer no desborda de candidatos, especialmente porque deben tener en cuenta las razones reales que llevaron a la dimisión del primer enviado especial para el Sahara Occidental que tuvo que nombrar. De hecho, es seguro que habrá que esperar hasta el final del verano para ver emerger algunos nombres que puedan ocupar el puesto.

    La reapertura de las sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas a mediados de septiembre de 2019 debería revelar más sobre la identidad del sucesor de Köhler. Pero de todos modos, Antonio Guterres estará obligado a nombrar un nuevo enviado especial antes de octubre, fecha de la renovación del mandato de Minurso.

    Nadia k.

    El Moudjahid

    Tags : Sahara Occidental, Marruecos, ONU, MINURSO, Horst Kohler, Antonio Guterres,