Mois : août 2015

  • Los barriles del primer ministro saharaui y su adjunto

    Lebreiga es un nombre que se ha vuelto muy célebre en los campamentos de refugiados saharauis. Para los que no lo conocen, se trata del nombre de una región que forma parte del territorio mauritano y que se encuentra en el punto de intersección entre los territorios del Sáhara Occidental, Agelia y Mauritania.
    Su celebridad la debe al hecho de que los contrabandistas saharauis del gas-oil la eligieron como centro para sus actividades ilícitas. 
    Cuando Mauritania y Argelia adoptaron medidas drásticas para acabar con el contrabando de carburantes en el marco de la lucha contra el terrorismo en Mali, las autoridades mauritanas procedieron a la expulsión de los contrabandistas saharauis de su territorio. Estos se trasladaron a pocos kilómetros de distancia para establecerse en territorio de sobernaía saharaui, en un punto que sigue conservando el nombre de Lebreiga, ya que este nombre se convirtió en un sustantivo que significa contrabando de gas-oil.
    En el Estado saharaui, mucho se habló de acabar con Lebreiga pero nunca llegó a conseguirlo y los argelinos siempre protestaron por la existencia de esta actividad ilícita y muchas interrogantes se echaron sobre las causas de la persistencia de este contrabando. Entre las medidas adoptadas, se prohibe pasar por la frontera más de un barril de diesel (200 litros)
    Cuando los depósitos de gas-oil del Polisario se vacíaron, el Secretario General del Gobierno, Sidahmed Beri, envió una circular a las diferentes partes avisando de que se hará un recorte del 10% de los suministros de gas-oil. El pretexto oficial : las festividades nacionales y actividades esporádicas consumieron todo el stock de diesel. 
    Las protestas se alzaron de todas partes contra esta decisión y el parlamento decidió crear una comisión de investigación que concluyó que la crisis de gas-oil se debe al exceso de barriles que ofrecen el Primer Ministro y su adjunto para ganar la simpatía de la gente.
    De esta manera, se descubrió que los verdaderos encubridores del contrabando de gas-oil no son ni más ni menos que los propios miembros del gobierno saharaui. Abdelkader y Beri son los que alimentan Lebreiga con los vales de 200 litros que ofrecen a ciertas personas no se sabe por qué motivos.
    Los responsables saharauis se pasan de que Marruecos y Francia puedan acusarnos de suministrar carburante a las organizaciones terroristas en Mali con tal de realizar sus propios propósitos.

  • Hespress: “El Rey de Marruecos se ha vestido de opositor para criticar su propia gestión”

    En su décimo sexto aniversario en el trono de Marruecos el rey de Marruecos se ha vestido de opositor para criticar o más bien asumir las críticas por la gestión de los políticos marroquíes, según afirma el periódico marroquí Hespress.

    El mismo periódico, el de más difusión en Marruecos, asegura que sus lectores han aplaudido el papel que desempeña el monarca marroquí en su labor hacia la sociedad, especialmente su atención hacia los más desfavorecidos. sin embargo un notable número de lectores consideró que el rey de Marruecos se ha vestido de opositor en sus últimos discursos.
    Los lectores de Hespress recuerdan que en uno de los últimos discursos, el monarca se preguntaba ¿donde está la riqueza? en alusión a la mala distribución de los recursos económicos del país que genera pocos ricos y muchos pobres y deja a Marruecos entre los países árabes más pobres, según estima un reciente estudio elaborado por el Fondo Monetario Internacional (FMI).
    En esta ocasión el rey de Marruecos se ha preguntado sobre la situación de la educación en su país, algo que refleja una verdadera crisis que atraviesa el sistema de educación pública en Marruecos. La Educación no fue lo único que mencionó Mohamed VI en su discurso por el aniversario de su coronación, habló también de las dificultades y los problemas burocráticos  que viven los inmigrantes marroquíes en los consulados y embajadas del reino en el extranjero. con ello, asegura Hespress, el rey se viste de opositor para criticar su propia gestión.
    Marruecos tiene un sistema político donde la monarquía sigue teniendo amplias prerrogativas ejecutivas, a diferencia de otras monarquías europeas donde los reyes aunque asumen la jefatura del Estado no desempeñan importantes roles ejecutivos, Marruecos cuenta con un modelo de monarquía constitucional donde el rey tiene la última palabra en la mayoría de los asuntos, desde lo económico, pasando por la religión y la política.
    Vídeo de las celebraciones del décimo sexto aniversario de la coronación del rey Mohamed VI:
    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=UvV2MdFMuaY]

    Correo de Madrid, 31/07/2015

  • Convergences de vue entre les deux MAE

    Sur les questions régionales et internationales, l’Algérie et le Sahara occidental partagent «une convergence» a déclaré le chef de la diplomatie de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), Mohamed Salem Ould Salek, au terme de l’audience que lui a accordée, hier, son homologue algérien, le ministre d’État, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra.
    La rencontre qui a eu pour objectif, la concertation entre les deux responsables, Lamamra et Ould Salek, l’occasion pour eux, de «discuter des derniers développements de la question sahraouie, des situations régionales et internationales» a déclaré Oul Salek, affirmant que «nous enregistrons une convergence de vue à ce sujet» a-t-il indiqué. Pour rappel, le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a appelé, mars dernier, à partir de Genève, le Haut-Commissariat de l’ONU aux droits de l’Homme à mettre en place, un mécanisme de surveillance indépendant de la situation des droits de l’homme au Sahara occidental. «La Minurso déployée depuis plus de deux décennies, se trouve, paradoxalement, amputée d’un mécanisme de surveillance des droits de l’Homme» a-til déclaré avant d’ajouter «Il est tout aussi urgent que le Haut-Commissariat aux droits de l’Homme accorde davantage d’importance à cette situation, en mettant en place un mécanisme de surveillance indépendant de la situation des droits de l’Homme au Sahara occidental ». C’est ce qu’ a indiqué M. Lamamra dans une intervention aux travaux de la 28e session du Conseil des droits de l’Homme de l’ONU (, début mars dernier, à Genève, lors de laquelle il a aussi précisé que « ceci n’est pas un luxe, mais une nécessité en ce quarantième anniversaire de l’avis consultatif de la Cour internationale de justice qui a établi la pertinence et le primat du droit de son peuple à l’autodé- termination » a-t-il ajouté. Le chef de la diplomatie algérienne a déclaré aussi à cette occasion, que «la situation dans le territoire du Sahara occidental où le Front Polisario, qui s’est inscrit dans la dynamique de règlement pacifique parrainée par les Nations unies » a-t-il souligné « se heurte aussi au déni du droit à l’autodétermination d’un peuple dont la résistance s’étend sur une quarantaine d’années » a ajouté Lamamra. Dimanche dernier, le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Ould Khelifa, a affirmé que le soutien de l’Algérie à la lutte du peuple sahraoui « reposait sur les principes immuables de sa politique extérieure ». Déclaration au terme de l’audience qu’il accordé à la délé- gation de la RASD conduite par le wali de la ville d’Al Ayoune, Hama El Bounya. Le président du parlement algé- rien a affirmé, également à cette occasion, que le soutien de l’Algérie à la lutte du peuple, sahraoui « reposait sur les principes immuables de sa politique extérieure». Il a souligné, dans un communiqué rendu public, que la «question du Sahara Occidental est une question de décolonisation selon les résolutions onusiennes et décisions internationales» et que l’Algé- rie «soutient le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination conformément à la légalité internationale» est-il précisé. La position immuable de notre pays, sur la question sahraouie, inscrite, pour rappel, sur l’agenda des Nations Unies, depuis 1966, «émane de la Déclaration du 1er novembre qui insiste sur la libération des peuples du colonialisme» a indiqué Ould Khelifa, avant de préciser «et par conséquent sa (l’Algérie) position ne vise qu’à soutenir une cause juste, afin de permettre à un peuple d’exercer son droit à l’autodétermination conformément aux résolutions onusiennes pertinentes». Soulignant, en outre, le «soutien du de l’APN à la cause sahraouie dans tous les fora parlementaires internationaux et régionaux» a-t-il conclu. Par ailleurs, il y a lieu de noter, qu’aux rencontres entre les responsables algé- riens, et sahraouis, des activités de soutien et de solidarité à la cause sahraouie , de la société civile, du monde universitaire et des médias algé- riens ainsi que celles qui se sont tenues au niveau populaire, à l’occasion de la semaine de fraternité et solidarité de l’APC d’Alger-Centre avec le peuple sahraoui. Ces marques de solidarité et de soutien du peuple algérien à un peuple en lutte pour se libérer du joug colonial marocain, se sont exprimées, notamment à travers deux évènements. 
    Karima Bennour
    Le Courrier d’Algérie, 6/08/2015

  • Expulsion de formatrices basques par les autorités coloniales marocaines

    L’ expulsion de trois activistes solidaires basques, de la ville occupée, Laâyoune, «confirme la volonté» des autorités coloniales marocaines de «maintenir» un blocus politicomédiatique sur les territoires occupés du Sahara occidental. 
    Dans un communiqué publié par le site espagnol Poemario Por. Un Sahara Libre, l’association sahraouie des droits de l’homme ASVDH affirme que «le Maroc réaffirme à nouveau son verrouillage du territoire et son interdiction aux personnes solidaires qui soutiennent le droit à l’autodétermination du peuple, sahraoui de visiter» les territoires sahraouis occupés. 
    «Des femmes basques, ont été expulsées, dès leur arrivée à Laâyoune, capitale du Sahara occidental, sous occupation marocaine», celles-ci ont fait le déplacement « pour participer à un programme de formation des femmes sahraouies de Lâayoune, de différents milieux associatifs sahraouis » est-il précisé.

  • JUMELAGE SIDI M’HAMED-EL AAIUN : Clôture des festivités

    C’est à la Place de la Résistance, au cœur d’Alger, que l’accord de coopération et de jumelage entre l’Assemblée populaire communale d’Alger-Centre, Sidi-M’hamed et la ville du Sahara occidental, Laâyoune a été renouvelé, entamant ainsi sa 14e année. La cérémonie officielle de la signature de cet accord a été aussi celle de la clôture des festivités de la semaine de fraternité et de solidarité de l’APC d’Alger centre et de ses citoyens avec le peuple sahraoui. 
    C’est par le coup d’envoi de la caravane humanitaire de dons des citoyens de la commune d’Alger-centre, pour les sahraouis des camps des réfugiés que la semaine de fraternité, et de solidarité avec le peuple sahraoui de la commune d’Alger centre a été clôturé, hier. Coup d’envoi donné, par le pré- sident de l’assemblée populaire nationale (APN) Mohamed Oul Khlifa et le représentant diplomatique de la république arabe sahraoui démocratique, l’ambassadeur Brahim Ghali. 
    Etaient présents aussi à la céré- monie marquant les deux évè- nements précités, qu’a abrité la Place de Résistance, hier matin, les walis délégués, de Sidi M’hamed et d’Hussein Dey, le secrétaire général de la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l’homme (CNCPPDH), Abdelouahab Merdjan, la présidente du Croissant rouge algérien (CRA) Benhabyles, le président d’APC d’Alger Centre, Abbelhakim Betache, des élus locaux et des représentants de la société civile et aussi des citoyens de la commune de Sidi M’hamed. 
    La délégation sahraouie a été représentée, par l’ambassadeur accrédité à Alger, de la république arabe Sahraoui démocratique, M Brahim Ghali, le wali de la ville sahraouie, Laâyoune, Hamma El Bounya et des représentants de la société civile de la RASD. Dans son allocution à cette occasion, le premier magistrat de la commune d’Alger-centre, A. Betache a tenu à souligner que le choix « de la Place de la Résistance pour abriter cette cérémonie est un message de soutien à la résistance sahraouie dans les territoires occupés du Sahara Occidental » a-t-il indiqué. 
    Aussi, a-t-il poursuivi « il est un message fort contre la colonisation marocain au Sahara Occidental » avant d’ajouter que « le soutien et la solidarité algérienne avec le peuple sahraoui, sont dictés par notre histoire de lutte contre la colonisation » et « notre soutien à la cause sahraouie est politique ». L’intervenant a lancé, à cette occasion un appel aux Nations Unies (ONU) et à son conseil de sécurité (CS) , dans lequel, il les invite « à assumer leurs responsabilités respectives engagées pour le règlement de la dernière question de décolonisation inscrite à l’ONU ». 
    Exhortant l’ONU et le CS « à mettre un terme à la colonisation marocaine au Sahara occidental, en amenant Rabat à se plier à la légalité internationale qui consacre le droit au réfé- rendum d’autodétermination du peuple du Sahara Occidental »a-t-il précisé. Notre interlocuteur a aussi appelé l’institution onusienne et à sa tête son secrétaire général, Ban-KiMoon, à doter la mission de l’Onu pour un referendum au Sahara-Occidental (MINURSO) d’un mécanisme de surveillance des droits de l’Homme, au regard de l’ampleur des violations par les autorités coloniales marocaines des droits des sahraouis dans les territoires occupés. 
    Sur la teneur de l’accord renouvelé de la coopération et de jumelage entre Alger-Centre et la ville sahraouie Laâyoune, Bettache a indiqué qu’elle touche divers secteurs, citant à ce propos, le volet politique, la formation professionnelle, l’éducation, la culture et le sport ainsi que des échanges entre les deux villes précitées. À propos de la clôture de la semaine de fraternité et de solidarité de la commune d’Algercentre avec le peuple sahraoui, Bettache assure que celle-ci se poursuivra et se consolidera davantage, indiquant que « la solidarité ne se limite pas à une semaine et que notre solidarité politique est constante avec le peuple sahraoui pour son indé- pendance ». Et de conclure que « l’Algérie ne se pliera pas devant les attaques et les manœuvres, qui la vise à cause de sa position relative à la décolonisation du Sahara Occidental » a déclaré Bettache. 
    Lui succédant à la tribune, le Wali de la ville sahraouie Laâyoune, Hamma El Bounya s’est adressé à l’assistance, en saluant les organisateurs « d’avoir choisis la Place de la Résistance pour l’expression du soutien d’Algercentre, et à travers elle, l’Algé- rie, peuple et gouvernement, au juste combat du peuple sahraoui pour son indépendance » a-t-il déclaré. 
    Pour l’intervenant, «le long parcours du combat du peuple sahraoui de génération à géné- ration, contre le joug colonial marocain, depuis 1975 sera inévitablement couronné par l’indépendance et l’édification de la République sahraouie sur l’ensemble des territoires du Sahara-Occidental ». Pour rappel, la semaine de la fraternité et de la solidarité avec le peuple sahraoui a été ponctuée par de nombreuses activités, dont la rencontre tenue au siège de la CNCPPDH, jeudi dernier, sur la situation des droits de l’Homme dans les territoires occupés. 
    Karima Bennour
    Le Courrier d’Algérie, 04/08/2015

  • Larbi Ould Khelifa, à propos du soutien de l’Algérie à la lutte du peuple sahraoui : » Une question de principes «

    Le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a affirmé dimanche à Alger que le soutien de l’Algérie à la lutte du peuple sahraoui « reposait sur les principes immuables de sa politique extérieure ». 
    Lors d’une audience accordée à une délégation de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) conduite par le wali de la ville d’Al Ayoune, Hama El Bounya, M. Ould Khelifa a souligné que la « question du Sahara Occidental est une question de décolonisation selon les résolutions onusiennes et décisions internationales » et que l’Algérie « soutient le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination conformément à la légalité internationale », indique un communiqué de l’APN. 
    « Cette position immuable émane de la Déclaration du 1er novembre qui insiste sur la libération des peuples du colonialisme », a-t-il ajouté. « Le soutien de l’Algérie à la lutte du peuple sahraoui repose sur les principes immuables de sa politique extérieure et par conséquent sa position ne vise qu’à soutenir une cause juste afin de permettre à un peuple d’exercer son droit à l’autodétermination conformément aux résolutions onusiennes pertinentes », a-t-il poursuivi. M. Ould Khelifa a, en outre, souligné le « soutien de l’APN à la cause sahraouie dans tous les fora parlementaires internationaux et régionaux ». 
    Il a, à cette occasion, salué l’initiative de la commune d’Alger-centre visant à raffermir les liens fraternels entre les représentants des deux peuples et l’échange d’expériences et de vues en matière de gestion locale. Pour sa part, le wali d’Al Ayoune s’est dit fière de la position de l’Algérie en faveur de la cause sahraouie, soulignant que le peuple sahraoui demeurera entièrement reconnaissant au président de la République Abdelaziz Bouteflika et pour les efforts consentis par l’Algérie. 
    Le wali a évoqué les différentes étapes de la lutte du peuple sahraoui, soulignant que le peuple qui a pu grâce à sa lutte imposer la reconnaissance internationale de son droit à l’autodétermination, espère que la communauté internationale puisse exercer des pressions sur le Maroc pour l’obliger à respecter la légalité internationale. 
    Le responsable a déclaré à la presse nationale en marge de l’audience qu’ »il avait fait part au président de l’APN de certaines réalités concernant la situation dans la région, notamment les manoeuvres marocaines et le rôle du Makhzen dans le trafic de drogue et la contrebande « . Par ailleurs, le responsable sahraoui a indiqué que le jumelage entre la commune d’Alger centre et la ville d’El Ayoune « a commencé ces dernières années à connaître une nouvelle dynamique ».
    La visite de la délégation sahraouie en Algérie intervient dans la cadre de la semaine de fraternité et de solidarité avec le peuple sahraoui et en application au protocole de coopération et de jumelage entre les deux communes algérienne et sahraouie. La délégation était accompagnée du président de l’Assemblée populaire communale d’Alger centre Abdelhakim Betache.
    R.N.

  • Une mission qui n’est pas la bienvenue

    Une mission du HCDH se trouve actuellement dans les camps des réfugiés sahraouis pour enquêter sur la situation des droits de l’homme. Auparavant, une autre avait visité les territoires du Sahara Occidental occupés par le Maroc. Cette dernière était dirigée par le vilain mouchard Anders Kompass, un fonctionnaire de l’ONU qui dirige la section des opérations de camp au Haut Commissariat pour les droits de l’homme (HCDH).
    Il a refusé de rencontrer les associations sahraouies des droits de l’homme dans le siège de la MINURSO, une condition que les sahraouis avaient posée. En plus de cela, il s’est érigé en véritable défenseur des intérêts du Maroc en raison d’une relation très ambigue qu’il entretient avec l’ancien ambassadeur du Maroc à Genève, Omar Hilale, aujourd’hui reprèsentant de son pays auprès de l’ONU à New York.
    Non sans raison l’ambassadeur sahraoui à Alger, Brahim Ghali a accusé la mission du HCDH d’être “sous l’influence de l’opinion marocaine”. Parce qu’à cause de ce minable personnage de Kompass, cette institution onusienne n’a aucune crédibilité auprès des sahraouis. Il a rendu le siège du HCDH à Genève une deuxième ambassade marocaine en Suisse. Et le comble, c’est que l’ONU veut le présenter comme un héro après cette histoire de rapport sur les agissements des casques bleus français en Centrafrique.

  • Les somptueuses vacances d’un roi hypocrite et malhonnette

    Dans son dernier discours, le roi du Maroc Mohammed VI s’est habillé en défenseur de la caste pauvre au Maroc qui, selon lui, constitue le tiers de la population du pays.
    Depuis la position d’oppositeur à son propre régime, il a fustigé la misère vécue par les gens des zones rurales et montagneuses qui vivent en-dessous du seuil de la pauvreté.
    Deux jours après ce discours à l’occasion de son intronisation il y a 16 ans, la presse grecque dévoile son vrai visage de menteur hypocrite. Lors d’une semaine de vacances en Grèce, il  a gaspillé pas moins de 5 millions d’euros.
    Le voyage de la famille royale marocaine en Grèce a duré sept jours et a coûté environ cinq millions d’euros, rapporte le site d’informations grecque « Greek Reporter ». 
    Le roi Mohammed VI était accompagné de son épouse la princesse Lalla Salma et de ses enfants le prince héritier Moulay Hassan et la princesse Lalla Khadja, de son régent, de l’ambassadeur du Maroc en Grèce, de membres de sa famille et de plusieurs de ses amis. 
    La famille royale a séjourné dans un hôtel dans la région d’Ilia, en Péloponnèse, sur la côte ouest de la Grèce. 
    La sécurité du monarque était assurée par 70 membres de la garde personnelle de la famille royale marocaine et 50 policiers grecs de l’Ilia et de l’Achaïe. 
    Le service était pris en charge par un personnel marocain, explique Greek Reporter, selon lequel des trônes, des tapis rouges, des tentes, des marbres, des portraits du roi, ainsi que des produits alimentaires, des boissons et des milliers d’autres objets ont été livrés à Ilia. 
    Une grande partie de la plage en face de l’hôtel où séjournait le roi, a été aménagée spécialement pour que la famille royale puisse prendre ses repas au bord de la mer. Qui dit mieux, ou pire, c’est selon…

  • Quid de l’UMA?, par Nazim Rochd 

    Le Makhzen ne s’est pas gêné de continuer d’occuper le Sahara occidental et d’opprimer son peuple, pays qu’il a commencé par partager, dans un premier temps, avec la Mauritanie, avant de se l’accaparer en entier, après le retrait des Mauritaniens de la partie qu’ils détenaient. 
    Si l’on suit le regard officiel du Makhzen, il serait le plus fervent militant de la construction du «Grand Maghreb», appelé «Union du Maghreb arabe» (UMA), c’est-à-dire d’une Union nord-africaine, pour utiliser une terminologie expurgée de la caricature idéologique. 
    Les soutiens occidentaux, à ce projet, ne manquent pas, eux aussi, de rappeler, avec insistance, sa nécessité, en pointant du doigt les avantages économiques qu’une telle union recèle, dont l’établissement d’un marché de plus de 80 millions de consommateurs, avec la levée des obstacles à la libre circulation des biens et des personnes, au profit d’économies confinées, jusque-là, dans des frontières étriquées et, d’autant, étouffantes. 
    La propagande, qui s’ensuit, ne manque pas de surfer sur ces mirobolantes perspectives, en regrettant angéliquement les «différends» entre le Maroc et l’Algérie, au mieux en renvoyant dos à dos les deux «frères ennemis», quand ce n’est pas l’argument que c’est l’Algérie qui dresse des obstacles, en créant des problèmes au Maroc. 
    Cette union de «politique commune», telle que définie dans l’article 3 du traité de Marrakech, a pour objectif, entre autres, d’œuvrer à «la réalisation de la concorde entre les Etat membres et l’établissement d’une étroite coopération diplomatique fondée sur le dialogue». C’est le minimum que l’on peut espérer, quand il est question de se fondre, à terme, dans un seul ensemble. Pourtant, le Makhzen ne s’est pas gêné de continuer d’occuper le Sahara occidental et d’opprimer son peuple, pays qu’il a commencé par partager, dans un premier temps, avec la Mauritanie, avant de se l’accaparer en entier, après le retrait des Mauritaniens de la partie qu’ils détenaient. A tout le moins, le comportement a de quoi détonner avec la stratégie unificatrice en mettant en évidence la volonté expansionniste de la monarchie, d’autant qu’elle ne manque pas, régulièrement, de brandir sa revendication sur une bonne partie du territoire algérien et sur la Mauritanie, en considération de ce qu’aurait été le «Grand Maroc» et des allégeances dont il bénéficiait. Inutile, tant la chose est notoire, d’invoquer les soubassements de cette attitude où la géostratégie franco-occidentale est omniprésente, qui se marie avec bonheur avec les visées du Makhzen. L’Unité nord-africaine ne peut donc être que dans la mesure qu’elle mette fin aux dernières velléités algériennes de souverainisme. C’est à ce prix que sera accepté l’avènement de ladite «UMA», en tant qu’espace qui pourra s’agencer sans couacs, par exemple, dans l’Union pour la Méditerranée (UPM), où l’entité sioniste trouvera à sortir de son «isolement». La Libye détruite, le Maroc promu, par l’Union européenne, au «statut privilégié de partenaire pour la démocratie», la Tunisie élue «Allié majeur de l’Otan» (même non membre), il ne restera plus qu’à s’en remettre à un processus quelconque, comme celui dit de Barcelone qui mettrait en place «une zone de libre-échange destinée à favoriser les perspectives économiques conjointes», où l’UMA serait devenue inutile et ses «constructeurs» des comparses.