Année : 2014

  • El presidente saharaui advierte contra el peligro de las drogas procedentes de Marruecos

    ARGEL – El presidente saharaui Mohamed Abdelaziz, advirtió el domingo ante el peligro « de las drogas procedentes de Marruecos que son, dijo, una importante fuente de financiación para los grupos terroristas ».
    « Además del pago de rescates, las drogas procedentes de Marruecos constituyen una importante fuente de financiación para los grupos terroristas en la región del Sahel », subrayó el presidente Abdelaziz en una entrevista acordad a la cadena de televisión argelina « A3 » advirtiendo contra « el flujo de drogas que amenaza la estabilidad de los países de la región sobre todo que Marruecos, recordó, sigue siendo el mayor productor y exportador mundial de cannabis. »
    El presidente saharaui deploró « el incumplimiento por parte de Marruecos de los compromisos internacionales en lo que concierne a la organización de un referéndum libre y justo  » para la autodeterminación del pueblo saharaui y « sus trabas a la visita del enviado personal del SG de la ONU, Christopher Ross « .
    « El Frente Polisario siempre ha cooperado con las Naciones Unidas para la consagración de este derecho garantizado por las cartas y los usos internacionales », dijo, recordando que su país había afirmado « su aspiración a la paz desde que la ONU le prometió en 1991 la organización de un referéndum de autodeterminación « . 
    APS, 16/09/2014

  • El Aaiún ocupado: Represión marroquí contra manifestación pacífica de ciudadanos saharauis

    En la tarde del 15 de septiembre 2014, en la ciudad ocupada de El Aaiún, se sucedieron manifestaciones pacíficas llevadas a cabo por activistas saharauis con posterior represión de las autoridades marroquíes de ocupación.
    Dentro del marco de dichas manifestaciones, el Sr. Brahim Dahan y Maryam Albourhimi, se encontraban en el interiór de un Café, sin poder salir al exterior, ya que se encontraban rodeados por la policía.
    Los miembros de la Coordinadora de Gdeim Izik, ancianos y jóvenes, adhiriéndose a esta convocatoria, se manifestaron a través de la Avenida Smara y luego sufrienron enfrentamientos con la policía marroquí.
    La fuente revela que había muchos policías de paisano circulando en las calles de Mezouar y la Plaza de la Victoria en el Barrio de Maatalla.
    Mientras los manifestantes saharauis se desplazaban por las calles, la policía iba cercándolos y la primera víctima saharaui fue el Sr. Hamza El Filali.
    Luego de la brutal represión marroquí, se ha podido constatar un saldo de 15 ciudadanos saharauis heridos a manos de la policía marroqui:
    Hamza Elfilali 
    Idrris Ahl Sidi 
    Sliman Brih 
    Ghleya Jammani 
    Lahbib Salhi 
    Najem Sidi 
    Taqi Elmashdofi 
    Abd Elwadod Elmer 
    Laila Alili 
    Salima Limam 
    Mbarka Aalina Aba Ali 
    Maina Aba Ali 
    Mohamed Lamin Elbourhimi 
    Nour Din Elargoubi 
    Hamza Hadi
    Coordinadora de Gdeim Izik
    El Aaiún ocupado
    A 16 de septiembre 2014
    Reporte: Said Elmrabet
    Redacción: Darghamyo

  • Madrid : Reunión de los 5+5 en un ambiente dramático

    Madrid se dispone a hospedar mañana 17 de septiembre la reunión del llamado Grupo 5+5, integrado por los cinco países del Magreb (Argelia, Marruecos, Libia, Túnez y Mauritania) y los países europeos del Mediterráneo Occidental (Francia, España, Italia, Portugal y Malta).
    El panorama en el que se organiza esta cumbre no tiene de alentador. El grupo lleva el nombre del mar que, según un informe de la Organización Internacional de Migración (OIM) publicado hoy martes, se ha tragado, en lo que va de año, a más de 3000 candidatos a la emigración hacia El Dorado europeo. 
    El naufragio más dramático tuvo lugar el miércoles cuando un barco que partía de Egipto con 500 personas a bordo se hundió a raíz de un choque con otra embarcación.
    Estos candidatos a la emigración montan a menudo en embarcaciones de fortuna (pateras) y son víctimas de traficantes que los dejan abandonados a su suerte. 
    Otra tragedia tuvo lugar el pasado lunes. Un barco con 250 inmigrantes a bordo se hundió frente a la ciudad de Tajoura, un puerto en el noreste de Trípoli, la capital libia, según varios medios de prensa italianos.

    De esta manera, el Mediterráneo, en lugar de lazo de unión de culturas y símbolo de solidaridad entre el Norte y el Sur, se convirtió en un cementerio para los pobres africanos, sirios, palestinos y sudaneses. Las víctimas de los conflictos provocados por « el mundo civilizado » para acapararse de sus riquezas.

  • Madrid acogerá una cumbre euromediterránea sobre Oriente Próximo y Magreb

    En Madrid se celebró en 1991 la Conferencia de Paz sobre Oriente Medio
    Eduardo González. Madrid
    Madrid acogerá el próximo 17 de septiembre una reunión del llamado Foro del Mediterráneo Occidental, en la que los jefes de Gobierno de diez países de las dos orillas del Mediterráneo hablarán sobre Libia, pero también sobre la situación en el Norte de África y los conflictos en Oriente Próximo.
    El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación está preparando esta reunión, que se llevará a cabo en el marco del llamado Diálogo 5+5 o Foro del Mediterráneo Occidental, integrado por España, Portugal, Francia, Italia y Malta, por el lado europeo, y Marruecos, Argelia, Libia, Mauritania y Túnez, en representación del Magreb. La última reunión del grupo se celebró en septiembre de 2013 en Marruecos sin presencia de jefes de Gobierno.
    El objetivo del Gobierno español es servir de “anfitrión” de esta “reunión al más alto nivel” a fin de “relanzar la política mediterránea de la UE” y buscar “la solución de los conflictos que hay en la zona”, un paso “esencial para poder hacer luego muchas más otras cosas en materia de cooperación, de mercado interior, de asuntos comerciales”, según declaró ayer a Radio Nacional de España el secretario de Estado para la Unión Euroea, Íñigo Méndez de Vigo.
    El secretario de Estado expresó también el apoyo de España al “plan de paz” propuesto por Egipto para poner fin al conflicto de Oriente Próximo e indicó, en este sentido, que se intentará contar con la presencia de representantes de El Cairo en la reunión del Foro del Mediterráneo Occidental en Madrid. Méndez de Vigo aseguró también que el Gobierno colaborará con el resto de la UE en la reconstrucción de la Franja de Gaza.
    El Gobierno español, satisfecho por el alto el fuego indefinido en Gaza
    Precisamente, ayer el Gobierno español mostró su satisfacción por el acuerdo de alto el fuego indefinido alcanzado el 26 de agosto en la Franja de Gaza y agradeció “los esfuerzos de Egipto, del secretario general de Naciones Unidas, de la Unión Europea y de otros países, encaminados a lograr el cese de hostilidades”. En un comunicado, Exteriores instó a las partes a “respetar los compromisos alcanzados” y expresó su “profundo pesar por el altísimo balance de víctimas civiles y daños materiales, especialmente en la Franja, así como por las víctimas y daños causados a la población israelí”.
    El Grupo 5+5 fue creado en 1990 como el primer foro de cooperación política reforzada entre las dos orillas del Mediterráneo, en cumplimiento de la declaración suscrita en Roma, en octubre de 1990, entre los cinco países integrantes de la Unión del Magreb Árabe (UMA) y cuatro de la Unión Europea.
    El Grupo, que tiene carácter informal, congeló sus reuniones a nivel de ministros de Asuntos Exteriores tras el atentado de Lockerbie, que se tradujo en el aislamiento de Libia por parte de la ONU y en el bloqueo, a partir de 1992, del diálogo en materia de Asuntos exteriores Entre los socios magrebíes y europeos del “5+5″.
    Este receso, sin embargo, no supuso el fin del Foro del Mediterráneo Occidental, pues propició la aparición de conferencias ministeriales sectoriales. Asimismo, el hueco creado se cubrió a partir de 1994 con la puesta en marcha, por parte de Egipto y Francia, del Foro Mediterráneo o ForoMed. En enero de 2001, tras el levantamiento de las sanciones contra Libia, se reanudó en Lisboa el ‘Diálogo 5+5′ a nivel de ministros de Asuntos Exteriores.

  • Mueren tres marroquíes al explotar una mina antitanque cerca de Smara Ocupada

    Las minas terrestres no distinguen entre civiles o militares, ni sexos, ni nacionalidades, ni tiempos de guerra o tiempos de paz. Simplemente, aguardan escondidas el momento de hacer su aparición estelar y causar daños irreparables a las víctimas, todas ellas personas inocentes. El domingo 14 de septiembre, una explosión al pisar una mina antitanque ocasionó la muerte de tres hombres marroquíes en la zona de Agdaria, al Este de la ciudad ocupada de Smara, destrozando el vehículo SUV Land Rover en el que se dirigían al trabajo, en las obras de la carretera que une la ciudad con una comunidad de campo. No es una zona en la que se tuviera constancia de la existencia de minas, por lo que no existen indicaciones que adviertan del peligro ni consciencia del mismo entre la población. Pese a que inicialmente las informaciones apuntaban a que las víctimas eran miembros de una familia saharaui, lo cierto es que los fallecidos son el sheikh que supervisaba las obras y dos operarios resultaron muertos por la tremenda explosión producida por la mina.
    Las inmediaciones del Muro Marroquí en el Sahara Occidental son zonas de alto riesgo de contaminación por minas terrestres, municiones en racimo y otros restos explosivos de guerra, que quedaron abandonados tras una contienda de 16 años de duración. Las minas permanecen enterradas en la arena y se desplazan de posición por efecto de la erosión, por lo que resulta muy difícil localizar su ubicación exacta, si bien hay campos de minas y zonas concretas que disponen de amplia señalización del riesgo, ya que se mantienen activas mucho tiempo después de concluido un conflicto bélico. En el caso del Sahara Occidental se pueden contar más de 53 modelos de minas antitanques y antipersonas, una suma que representa casi el 20% de todos los tipos y modelos de minas conocidos en toda la Historia de la Humanidad. Y ninguno de ellos es selectivo a la hora de causar víctimas entre la población civil a ambos lados del muro.
    Los diarios marroquíes se hacen eco de la información y recogen las preguntas realizadas a las autoridades militares de la ciudad de Smara ocupada, que comunican que no se dispone de mapas de situación de las minas terrestres sembradas por las tropas marroquíes y las del Frente Polisario durante la guerra, pero no había constancia de que en esa zona existiera riesgo. En todas las guerras se cometen atrocidades, pero cuando terminan los países beligerantes han de asumir sus compromisos para evitar males mayores a la población civil. Es por ello que el Frente Polisario se adhirió al Geneva Call, tratado alternativo para los países no reconocidos formalmente por la comunidad internacional por ser considerados Territorios No Autónomos pendientes de Descolonización, pero Marruecos no ha hecho lo propio adhiriéndose al Tratado Internacional de Prohibición de Minas y a laConvención de Municiones en Racimo. Esta cuestión impide que las organizaciones internacionales de desminado puedan abordar una intervención específica y concreta para descontaminar el territorio saharaui de los 10 millones de minas terrestres, bombas en racimo y otros restos explosivos de guerra que atenazan la vida cotidiana de los civiles a ambos lados del Muro Marroquí en el Sahara Occidental.
    Cabe recordar que en lo que va de año, además de los accidentes en los que resultan heridos o muertos animales que forman parte de rebaños, se han registrado en territorios ocupados del Sahara Occidental dos víctimas mortales: El pasado 25 de agosto, el joven pastor saharaui Abdelahi Elharshi falleció en Madelshiat (Bojador) y el 23 de abril, Ahmeitu Mahmoud, de 29 años, murió en la región de Assakh (Smara). Ambos se desangraron por las severas amputaciones producidas por la explosión. En la zona liberada bajo control del Frente Polisario, el 28 de enero otra mina antitanque destrozó el vehículo 4×4 en el que viajaban 3 cineastas (uno brasileño, otro franco-chileno y otro saharaui), que milagrosamente no ocasionó daños personales. El 26 de febrero en Geltra Zemur y el 11 de marzo en Mehriz, dos pastores nómadas saharauis resultaron con amputaciones severas tras sufrir accidentes con minas.
    © Dales Voz a Las Víctimas

  • La vida de un preso político saharaui en peligro

    Abdeljalek Elmerji, militante saharaui por los derechos humanos en el Sáhara Occidental se encuentra en huelga de hambre desde el 14 de agosto del 2014 en la prisión de Ait Melloul, Marruecos, para protestar contra las duras condiciones a las que es sometido como castigo por su postura respecto del conflicto del Sáhara Occidental.
    Elmerji fue privado de su derecho a las visitas familiares, a tomar el sol, a leer y a tener cuidados médicos.
    El Buró político de la asociación CODESA señala la gravedad del estado de salud de Elmerji y señala a las autoridades como responsables de lo que pueda suceder a este preso político saharaui.

  • Condena de tres activistas saharauis y agresión de ciudadanos en la sede del tribunal de apelación en El Aaiún

    El 10 de septiembre de 2014 la comisión del juzgado de la sala penal de primer grado en el tribunal de apelación de El Aaiún, Sahara Occidental, emitió condenas duras de 10 meses de prisión contra tres presos políticos saharauis.
    Este veredicto vino después de la reanudación del juicio de los presos políticos saharauis « Abd Lmoutalib Sarir », « Mohamed Baber » y »Aliyen Lmousaaoui « , que ya habían comparecido ante el mismo tribunal y su juicio había sido aplazado varias veces a causa de que los testigos de la acusación son elementos de la policía marroquí que nuevamente y por cuarta vez consecutiva se encontraban ausentes.
    Aun así y a pesar de la ausencia de los testigos, los presos políticos saharauis « Abd Lmoutalib Sarir », « Mohamed Baber » y « Aliyen Lmousaaoui  » comparecieron ante la comisión del juzgado , negando una vez mas todos los cargos dirigidos en su contra, por su parte los presos políticos saharauis « Abd Lmoutalib Sarir » y « Mohamed Baber » aseguraron su participación continúa en manifestaciones pacíficas que reclaman la independencia y el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación siendo víctimas de detención arbitraria, agresiones, intimidación y demasiado acoso debido a su participación en vigilias pacíficas y su defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Mientras que « Aliyen Lmousaaoui « dijo que nunca había participado en manifestaciones pacíficas y que en la fecha de los acontecimientos mencionada en las actas él estaba trabajando todo el día y no había salido hasta media noche.
    Después de escuchar el testimonio de todos los acusados, el presidente del juzgado dio la palabra a los abogados de la defensa « Lhabib Argaibi » y « Bazaid Lahmad » que afirmaron que este expediente ya se había discutido el 2 de julio de 2014, pidiendo excluir las actas de la policía judicial, las confesiones y los cargos contra los acusados, sobre la base de que fueron extraídas bajo presión y que el expediente fue prefabricado con el fin de señalar y acusar a los implicados en las vigilia pacíficas, también los escritos procesales confirmaron la ausencia completa de casos de flagrante delito, y evidencias que condenaran a los acusados.
    El presidente de la comisión del juzgado dio la palabra a los presos políticos saharauis antes de terminar la sesión, tras lo cual el preso político saharaui « Abd Lmoutalib Sarir » afirmó que seguirá creyendo en el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la independencia y participando en manifestaciones pacíficas, así como su fe en la existencia de la República Árabe Saharaui Democrática.
    Aproximadamente a las 18:00 horas del mismo día, la comisión del juzgado condenó a 10 meses de prisión a cada uno de los presos políticos saharauis, quienes abandonaron la sala del tribunal coreando consignas a favor de la autodeterminación y el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro POLISARIO.
    Inmediatamente después de la emisión de los veredictos, agentes uniformados y vestidos de paisano de la policía marroquí agredieron a ciudadanos saharauis en la sede del mencionado tribunal debido a su solidaridad con los presos políticos saharauis que corearon lemas a favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, condenando las sentencias severas e injustas.
    Finalmente queda señalar que el juicio de los presos políticos saharauis « Abd Lmoutalib Sarir », « Mohamed Baber » y « Aliyen Lmousaaoui  » se caracterizó por la presencia de observadores del Consejo General de la Abogacía Española y un cerco policial muy estricto puesto por las diversas agencias de inteligencia marroquí la cual se extendió hasta la sala de sesiones del tribunal.
    El buró ejecutivo del Colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos
    CODESA
    El Aaiún/Sahara Occidental, el 10 de septiembre de 2014
  • La Ligue des Droits de l’Homme (LDH) Rejoint les 25 organisations signataires de l’Appel au Rassemblement de demain devant l’Ambassade du Maroc à 17h et signe également l’Appel international pour la LIBÉRATION de la jeune militante Wafae CHARAF…
    Lors de la précédente action devant l’Ambassade du Maroc pour exiger la Libération immédiate de la jeune Camarade militante Wafae CHARAF, le représentant du Makhzen s’est dérobé, sous prétexte de jour férié au Maroc et qu’il était en déplacement dans le sud de la France…
    Pour le Rassemblement de demain 17 septembre devant la même représentation Makhzenienne à 17h…, une nouvelle demande de rencontre a été formulé à Chakib Benmoussa pour lui transmettre les doléances, les revendications, les mécontentements et les protestations, non seulement des plus de 25 organisations qui appellent à cette action mais aussi lui transmettre les signatures de milliers de citoyens, d’organisations et personnalités Françaises et de un peu partout dans le monde demandant la libération de Wafae…
    La demande de rencontre était partie il y’a plus d’une semaine et toujours silence radio de l’autre côté…Aucun signe et aucune réponse pour le moment…
    Comme l’avait exprimé un Camarade Responsable du parti la Voie Démocratique dans sa prise de parole lors de la précédente action, le pouvoir Marocain, à travers le comportement de ses représentations à l’étranger, méprise non seulement nos concitoyens Marocains vivant à l’étranger mais également les forces vives et démocratiques de leurs pays d’accueil…
    FACEBOOK, 16/09/2014

  • Madrid acogerá una Conferencia ministerial sobre Estabilidad y Desarrollo en Libia

    El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación organizará el miércoles 17 de septiembre una Conferencia sobre Estabilidad y Desarrollo en Libia, en la que veintiún Estados y organizaciones internacionales abordarán la grave situación que atraviesa este país mediterráneo.
    La conferencia parte de la necesidad de dar un impulso regional a los esfuerzos internacionales encaminados a que Libia se estabilice y los actores en conflicto pasen de una dinámica de confrontación armada a otra de negociación y diálogo. La situación en el país se agravó a partir del 13 de julio, cuando los choques entre distintas milicias provocaron el cierre del aeropuerto de Trípoli e impulsaron la evacuación de numerosos extranjeros y misiones diplomáticas.
    Esta crisis, por sus indudables repercusiones económicas y de seguridad en la región, hace que sea imprescindible que los países más cercanos, y por tanto más afectados, incrementen su coordinación .
    En este sentido, España ha convocado esta reunión con el ánimo de reafirmar el apoyo de los participantes al pueblo libio en su transición política, enfatizar el liderazgo de Naciones Unidas, a través de su representante especial, Bernardino León, en la búsqueda de un alto el fuego inmediato y el lanzamiento del diálogo nacional, y forjar consensos entre los países de la región sobre los retos que afronta Libia .
    La Conferencia reunirá a los países más próximos de Libia que pertenezcan al menos a una de las siguientes iniciativas: el Diálogo 5 + 5 (España, Francia, Italia, Malta y Portugal; Argelia, Libia, Marruecos, Mauritania y Túnez), el grupo Med 7 (España, Francia, Italia, Malta, Portugal Chipre y Grecia) y países vecinos de Libia (Argelia, Chad, Egipto, Níger, Sudán y Túnez). Respecto a la organizaciones internacionales, estarán representadas la Liga Árabe, Naciones Unidas, la Unión Africana, la Unión Europea y la Unión por el Mediterráneo.

  • Libia.- Las fuerzas de Haftar piden el cierre del puerto de Benghazi para frenar el envío de armas a los islamistas

    Puerto de Bengazi
    TRÍPOLI, 15 (Reuters/EP) Fuerzas leales al general retirado libio Jalifa Haftar en Benghazi han amenazado con bombardear el puerto de esta ciudad del este del país a menos que las autoridades locales lo cierren para frenar el suministro de armas a los islamistas, ha indicado un comandante este lunes.
    TRÍPOLI, 15 (Reuters/EP)
    Las fuerzas de Haftar están enfrentándose con los grupos islamistas, entre ellos Ansar al Sharia, por el control de la ciudad portuaria, que es el principal punto de entrada de trigo y otras importaciones de alimentos al este de Libia.
    Este domingo, el primer ministro libio, Abdulá al Thinni, denunció el aterrizaje de tres aviones militares qataríes en el Aeropuerto Internacional de Mitiga, en Trípoli, con sendos cargamentos de armas destinados a los milicianos islamistas que controlan la capital.
    « Desgraciadamente (los aviones) han llegado al aeropuerto de Mitiga », afirmó Al Thinni en declaraciones a la cadena árabe de televisión Sky News. « Estudiaremos (…) una ruptura de relaciones si continúa esta ingerencia en los asuntos internos de Libia », añadió.
    « Confirmamos que tenemos información oficial de que estos aviones transportaban armas y munición », aseguró el primer ministro, quien también arremetió contra Sudán por intentar mandar otro avión con munición a Mitiga. « Los hermanos sudaneses intentan influir en los asuntos de Libia », denunció.
    Sudán ha reconocido el envío de un avión al aeropuerto de Kufra, pero asegura que sólo transportaba material destinado a una fuerza conjunta fronteriza libio-sudanesa.
    Al Thinni señaló que los aviones qataríes llegaron a Mitiga antes de que el avión sudanés fuera interceptado por fuerzas libias en Kufra, una localidad cercana a la frontera con Sudán.