Année : 2014

  • Dajla ocupada:Bloqueo,detenciones y expulsion a grupo de solidarios .

    En interacción con el martirio del preso político y activista de derechos humanos Hassanna Luali han salido las masas saharauis en Dajla ocupada anoche para condenar el crimen y responsabilzando a la ocupación marroquí y en solidaridad con la família del mártir, que se negó a recibir el cuerpo del mártir y enterralo hasta que abran una investigación. 
    Según han afirmado fuentes a Equipo Mediatico desde la cuidad ocupada, que las fuerzas de ocupación marroquí como de costumbre, no dudó en responder con su barbaridad , donde la mayor parte de los barrios asediados fuertemente donde hay mayoría de cuidadanos saharauis dio lugar a la detención de cinco jóvenes saharauis, trasladados sin demora a la ciudad ocupada de El Aaiún, son los siguientes: 
    Mahjoub Ould Mohamed Fadel Ould Messaoud 
    Allali Hamayda 
    Etarouzzi Hamada 
    Los hermanos :Lahuaidi (dependiendo de la disponibilidad de sus nombres en su totalidad) 
    En el marco de que las autoridades de ocupación ocultan las características del crimen y continuando en los capítulos de represion , hoy han expulsado desde Dajla Ocupada a tres solidarios :
    CARMELO RAMIREZ MARRERO. . Presidente de FEDISAH y Consejero del Cabildo de Gran Canaria
    . – JOSEFA MILAN PADRON. Miembro de la Directiva de FEDISAH y concejala del Ayuntamiento de Telde (Gran Canaria).
    JOSE EDUARDO RAMIREZ HERMOSO. Concejal del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria
    EQUIPO MEDIA, 30/09/2014

  • Comunicado de la OSTD sobre la muerte en prisión del preso político saharaui Hassana Luali

    Hasanna Louali en se celula en la prisión de Dajla
    Comunicado:
    En un hecho grave y sin precedentes, se anunció a las 10 y media de la noche el 28 de septiembre de 2014, la defuncion del defensor de derechos humanos y preso de conciencia saharaui, Hassana El Wali en el cuarto hospital militar en la ciudad de Dajla / Sahara Occidental.
    Esta muerte se produjo un día después de que la Organización contra la Tortura en Dajla / Sahara Occidental de la que es miembro el fallecido, hizo circular un llamamiento urgente por salvar la vida del difunto Hassana El Wali, que estaba cumpliendo una condena de 3 años de prisión que se le habia impuesto arbitrariamente en ausencia de las mínimas condiciones y normas de un juicio justo.
    Las circunstancias la muerte del preso político saharaui Hassana El Wali siguen siendo confusas y requieren una acción urgente con el fin de ejercer presión sobre el Estado marroquí para llevar a cabo una investigación para esclarecer las causas de su muerte.
    El estado de salud de Hassana El Wali se deterioró más y se agravó inmediatamente después de haber sido transferido el 24 de septiembre de 2014 desde la cárcel local al hospital regional en Dajla / Sáhara Occidental, lo que confirma una negligencia médica y la administracion de un tratamiento a base de medicamentos e inyecciones que han contribuido al aumento de su presión arterial causándole el desmayo.
    Su trasladado al hospital militar a altas horas de la noche el 26 de septiembre de 2014, llegó demasiado tarde, lo que obligó a la familia a solicitar la ayuda de un ciudadano saharaui para pagar los gastos inminentes de la gestión hospitalaria, aportando esta un cheque en blanco con el fin de salvar la vida de su hijo.
    La Organización Saharaui contra la Tortura en Dajla / Sáhara Occidental, declara:
    Su solidaridad con la familia del defensor saharaui de los derechos humanos Hassana El Wali y con sus compañeros de prisión recluidos en la carcel local de Dajla / Sahara Occidental y en el resto de las otras cárceles marroquíes.
    Su condena a este crimen que ha privado del derecho a la vida al defensor saharaui de los derechos humanos que seguia luchando en aras del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui y del respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.
    Reclama al Estado marroquí la apertura de una investigación urgente para esclarecer las circunstancias de la muerte del preso político saharaui Hassana El Wali y practicarle una autopsia bajo la supervisión de médicos especializados en autopsias para determinar las causas de la muerte y determinar la hora y lugar de esta.
    Invita a las organizaciones y asociaciones de derechos humanos para contribuir a la presión internacional sobre el Estado marroquí para que investigue esta muerte y sancione a los responsables de su detención y la presentación de falsos cargos contra él y de su injusto enjuiciamiento y condena a 3 años de prisión.
    Fuente: Mami Amar Salem, presidente de la Organización Saharaui contra la Tortura en Dajla / Sáhara Occidental
    Dajla 29 de septiembre del 2014.
    Fuente : El Sáhara de Los Olvidados, 30/09/2014

  • Communique d’ AFAPREDESA

    L’Association des Familles des Prisonniers et Disparus Sahraouis (AFAPREDESA) a appris le décès du prisonnier politique et sahraoui Hassana El Ouali, ce 28 Septembre, à l’hôpital militaire de Dakhla au Sahara Occidental occupé par le Maroc.
    Selon les données préliminaires recueillies auprès de sources de la famille et des organisations locales, M. Hassana El Ouali avait été admis, quatre jours avant cet événement tragique, à l’hôpital régional puis transféré à l’hôpital militaire lorsque son état s’est aggravé. Les circonstances qui ont conduit à sa mort sont douteuses. Les parents disent que pendant tout le temps d’admission, ils n’ont pas été autorisés à lui rendre visite ; une situation qui donne à penser que les autorités marocaines sont directement impliquées dans sa mort.
    Hassana El Ouali, est né à Dakhla en 1973. Il avait été enlevé dans la même ville le 6 Janvier 2012, après une manifestation pacifique sahraouie, réprimée brutalement par la police d’occupation marocaines. C’est lors de ce même événement, qui a eu lieu le 25 Septembre 2011, que le jeune sahraoui Mohamed Lamin Maichan a été battu à mort par un gang de colons encouragés par la police marocaine. Après cet événement et en refusant d’enquêter sur les faits et de poursuivre les responsables marocains, les autorités coloniales ont enlevé et condamné plusieurs défenseurs des droits humains résidents à Dakhla à trois ans de prison, dont feu Hassan El Ouali.
    La famille de la victime a refusé la possibilité de lever le corps du défunt et exige que les faits soient étudiés pour connaître toute la vérité et la justice sur ce qui s’est passé. Pendant toute la durée de sa détention arbitraire, le défenseur des droits humains Hassana El Ouali a été torturé et exposé à toutes sortes de traitements cruels et dégradants. Il souffrait de diabète et d’autres maladies causées par de mauvaises conditions de détention comme pour tous les détenus dans les prisons administrées par le Maroc.
    Rappelons que huit autres Sahraouis sont morts de négligence et de mauvais traitements en prison Ait Melloul 2013 (au sud du Maroc) sans aucune recherche à ce jour.
    l’AFAPREDESA suspecte la mort de Hassana El Ouali était intentionnelle et appelle à une enquête indépendante et impartiale pour établir les faits et les responsabilités.
    Compte tenu de la gravité des faits, l’AFAPREDESA fait appel à des procédures spéciales de l’ONU, notamment le Groupe de travail sur la détention arbitraire, le Comité contre la torture et le Rapporteur contre la torture afin d’enquêter sur les cas de décès de prisonniers sahraouis dans les prisons marocaines.APREDESA présente ses condoléances et exprime sa solidarité et son soutien aux familles des victimes des groupes sahraouis locales exigeant la vérité et la justice sur ce qui s’est passé.
    Camps de réfugiés sahraouis, 29 Septembre 2014.

  • Pescadores: Las tensiones en el caladero marroquí han « empeorado »

    CÁDIZ, 29 Sep. (EUROPA PRESS) –
       El presidente de la Federación Andaluza de Asociaciones Pesqueras (Faape), Pedro Maza, ha alertado de que la situación de tensión en el caladero marroquí « ha empeorado » en los últimos días, por lo que urge soluciones a las autoridades españolas para que la flota pueda faenar con normalidad en el marco al acuerdo pesquero entre la Unión Europea (UE) y Marruecos.
       En declaraciones a Europa Press, Maza ha explicado que la situación es « cada vez peor » y afirma que « ya está habiendo enfrentamientos » entre las flotas. De hecho, según apunta, « algún barco marroquí se ha metido incluso en aguas españolas en el Estrecho ».
    Relacionadas
       Afirma el presidente de los armadores andaluces que están en « permanente contacto, sábados y domingos incluidos », con la Administración española dando cuenta de todo lo que acontece y de lo « insoportable » de la situación.
       Indica Maza que los pescadores españoles siguen acudiendo al caladero conjunto con intención de pescar, cosa que « impiden » los marineros marroquíes.
       Finalmente, señala que continúan « a la espera » de que se concrete fecha para la reunión anunciada para esta semana en la que se prevé que las cofradías de pescadores españolas y marroquíes puedan intercambiar opiniones y criterios en aras del cumplimiento y buen desarrollo del acuerdo pesquero.
    http://www.europapress.es/andalucia/cadiz-00351/noticia-pescadores-afirman-tensiones-caladero-marroqui-empeorado-urgen-soluciones-gobierno-20140929114242.html

  • Le mari de M’barka Bouaida sombre dans l’alcoolisme à cause des absences de sa femme

    Mbarka Bouaida et son mari lors de leur mariage
    La conjoncture particulièrement sensible traversée par le Maroc dans la question du Sahara Occidental a fait que l’agenda de travail de M’barka Bouaida soit assez chargée pour dédier plus de temps au politique qu’au familier.
    En effet, Mme Bouaida est obligé de bouger sur plusieurs fronts à la fois dans une tentative désespérée de remettre la balance en faveur du Maroc. En d’autres mots, M’barka est devenue le James Bond du Maroc dans une « Mission impossible » qui est la colonisation du Sahara Occidental.
    Le protagonisme donné à Mme Bouaida est expliqué par ses origines sahraouies. Sa famille qui a toujours habité à la ville de Guelmim, dans le Oued Noun, dénomme porte du Sahara par les marocains, est connu par son allégeance au palais. Son père, Ali Bouaida était le consul du Maroc à Nouadhibou.
    Mais son apparition au devant de la scène risque de bousiller sa famille. Son mariage célébrée en grandes pompes le 28 juillet 2013 avec avec Monsieur Abdelkrim Mehdi, né le 14 novembre 1969 à Marrakech est menacé.
    Selon une page facebook, le couple traverse des moments difficiles, depuis la nomination de Mme BOUAIDA au poste de Ministre. 
    Le mari reproche à son épouse d’être une mauvaise mère et d’avoir privilégié sa carrière professionnelle au détriment de sa vie familiale. 
    Mehdi Abdelkrim vivait un calvaire. Ce dernier, attristé et se sentant de plus en plus seul, a sombré dans l’alcoolisme, pour combler le vide laissé par son épouse, fréquemment absente de chez elle.

  • Sahara Occidental : La famille du défunt Hassanna Louali exige une autopsie du corps

    Le défunt Hassanna Louali dans sa cellule de prison
    La famille du défunt Hassanna Louali refuse d’accueillir le cadavre de son fils avant qu’une enquête indépendante soit réalisée pour mettre la lumière sur les raisons de sa mort, a informé, aujourd’hui, l’agence espagnols EFE se basant sur des sources de l’Organisation Sahraouie contre la Torture, dont la victime était membre actif.
    La ville de Dakhla, au sud du Sahara Occidental, a connu hier soir plusieurs manifestations pour protester contre les circonstances qui ont causé la mort de Hassanna Louali.
    Pour rappel, Louali est décédé suite aux négligences médicales dont il a été victime. Les autorités pénitentiaires ont refusé son hospitalisation avant de tomber dans un état comateux.

  • Fallece el preso político y activista saharaui Hassana Eluali Aaleya

    Dajla, Sahara Occidental.- Hassana Eluali Aaleya, preso político y activista de derechos humanos saharaui, ha fallecido este domingo en el hospital militar de Dajla, donde denuncian que fue trasladado tras permanecer varios días en estado grave y sin haber recibido atención médica.
    Según la información recogida en la web de Sahara Press Service y a través de «Equipe Media», Hassana Eluali Aaleya tuvo que pasar varios días en estado de gravedad en prisión hasta que fue trasladado a un centro hospitalario en la ciudad ocupada de El Aaiún.
    La citada fuente añade que se le negó el tratamiento adecuado para las complicaciones de la diabetes y el dolor de la úlcera que sufría, por lo que su estado empeoró.
    Así, y ya en estado de coma, fue trasladado al hospital militar de Dajla, donde pasó sus últimos días con respiración artificial. Han denunciado que se negó a la familia del preso el permiso para poder verle.
    Hassana Eluali Aaleya era un preso político y activisa de derechos humanos, miembro de la asociación saharaui contra la tortura.
    Estaba encarcelado desde 2012 y cumplía una condena de tres años por su participación en unas manifestaciones que ese año hubo en Dajla, principal ciudad de la región sur del Sáhara Occidental. Las torturas han sido «constantes» durante su estancia en prisión.

  • Sahara Occidental : nuevo crimen marroquí

    Una vez más, el Sáhara Occidental es testigo de los crímenes cometidos por Marruecos en los territorios ocupados de la antigua colonia española.
    Esta vez es la población saharauis de la ciudad de Dajla que vive el drama de la muerte de uno de sus queridos hijos, el preso político Hasana El Uali, fallecido a causa de negligencia médica. 
    A pesar de los numerosos llamamientos de sus camaradas de la cárcel, Hasana no fue trasladado al hospital hasta que su estado se hizo crítico a causa de su diabetes. Una vez en el hospital, le inyectaron una bolsa de suero de glucosa en lugar de un medicamento que le baje el nivel de azúcar que tenía en la sangre. Es que se trata de una muerte deliberada? Una investigación detallada debe realizarse para esclarecer los hechos e imputar las responsabilidades.
    La víctima sufría también de una úlcera de estómago.

  • Communiqué du Groupe de prisonniers politiques sahraouis de Dakhla

    Les prisonniers politiques sahraouis, Groupe Dakhla 
    Communiqué* 
    Dakhla, Sahara Occidental, 27 septembre 2014.- Dans une pertinente, sale et bien manigancée opération d’intrigue, l’autorité Makhzénienne marocaine a achevé, aujourd’hui, le processus de liquidation physique de l’activiste des droits de l’homme sahraoui et , actuellement, prisonnier politique dans la ville occupée de Dakhla, Hasanna El Wali. Les autorités pénitentiaires marocaines de la prison de Tawerta de Dakhla l’ont empêché de son droit humanitaire le plus élémentaire à bénéficier d’un soin médical alors qu’il souffrait dans sa cellule dans l’indifférence totale, sans pitié et sans le moindre souci pour son état ​​de santé critique.
    Il est resté dans cet état jusqu’à ce que nous, ses trois camarades de prison, avons mis de la pression sur administration pénitentiaire pour qu’il soit transporté à l’hôpital civil de Dakhla. Lors son arrivée à l’hôpital, il n’a pas eu droit à un check-up pré-médicale, il a été immédiatement transféré dans une salle spéciale, entouré par des agents de police, et comme ils savaient qu’il était diabétique, au lieu de œuvrer à diminuer son taux de sucre, ils lui ont injecté un « sérum glucose » pour faire monter davantage le taux de sucre dans le sang et mettre sa vie en danger réel !! Et c’est ce qui est arrivé. Son taux de sucre est monté jusqu’à 7 degrés provoquant un état de coma mortel.
    Sous la pression des masses qui ont suivi de près son état avec indignation et colère, les autorités oppressives l’ont transféré à l’hôpital militaire local de la ville. Par conséquent, il s’agit d’une liquidation politique claire et lâche qui exige une position ferme en vue de responsabiliser les autorités d’occupation marocaines de cet acte et mettre fin au mépris infligé à la vie de nos citoyens et de nos héros nationaux.
    Par conséquent, nous les prisonniers politiques sahraouis de la prison locale de Dakhla exigeons: 
    1 – L’ouverture d’une enquête urgente sur les détails du crime 
    2-Nous appelons tous les citoyens, personnalités publiques et organisations internationales à le soutenir et faire pression sur l’Etat marocain pour sauver sa vie. 
    3-Nous appelons toutes les personnes de conscience vivante de rester au côté de notre peuple dans la bataille de l’autodétermination et de la liberté. 
    Les prisonniers politiques sahraouis, le groupe de Dakhla.
    *ce communiqué a été publié avant l’annonce du décès de Hassana Louali

  • Alors que Mohamed VI a renoncé à son voyage à New-York : Benkirane à la place du prince Rachid

    Par Rafik Bakhtini
    En effet, pour des raisons qui n’ont pas été explicitées à l’opinion publique marocaine, le roi Mohammed VI a décidé de laisser tomber son déplacement à New York, pourtant annoncé de longue date, pour se rendre à Tétouan dans le cadre d’une banale inauguration de projets au bénéfice de la commune de Oued Laou.
    Cette reculade serait due à la décision prise par le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-Moon, de ne pas lui accorder la  » séance de travail  » de deux heures qu’il avait demandée afin de tenter de  » désamorcer  » le rapport de Christopher Ross sur le Sahara Occidental, incriminant directement le Maroc et précisément que la tenue d’un référendum d’autodétermination était absolument inéluctable. L’autre fait qui a attiré l’attention de marocains, mais aussi de tous les observateurs qui suivent de près la scène politique mondiale, est le fait que le souverain marocain ait confié la lecture de son discours à son premier ministre et non pas à son frère le prince Moulay Rachid, comme ce fut le cas en 2012. Selon des commentaires parus dans les réseaux sociaux marocains, Mohammed VI n’a pas voulu envoyer son frère à sa place pour éviter qu’il ridiculise de nouveau le royaume chérifien en  » massacrant  » honteusement la belle langue d’El-Moutanabbi.
     
    Les mêmes sources rappellent en effet que lors du discours lu par le prince Rachid en 2012, celui-ci a méchamment maltraité la belle langue arabe avec une lecture qualifié de  » catastrophique « , ce qui l’a rendu la risée des marocains, et de tous les arabophones à travers la planète, à cause de ce qui a été qualifié comme une attaque fulgurante contre les règles élémentaires de la grammaire arabe. Beaucoup ont estimé que même les enfants des écoles primaires n’auraient pas fait autant de fautes.
    R. B.