Année : 2014

  • Sahara Occidental : Les vœux de Mohamed Abdelaziz

    Le président sahraoui, Mohamed Abdelaziz, secrétaire général du front Polisario, a appelé le corps diplomatique et la société civile sahraouis à oeuvrer durant la nouvelle année à obtenir davantage de reconnaissance de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) rapporte lundi l’Agence de presse sahraouie (SPS).
    M. Abdelaziz qui intervenait lors de la clôture de la conférence annuelle du corps diplomatique sahraoui, a souligné la necessité de mener une action internationale pour la libération de tous les prisonniers politiques sahraouis qui croupissent encore dans les prisons marocaines et l’élargissement du mandat de la MINURSO au Sahara occidental à la protection des droits de l’Homme. 
    « Nous demandons à la diplomatie sahraouie d’agir « énergiquement » auprès de l’Union européenne, afin d’exercer des pressions sur le Maroc pour l’amener à respecter les exigences de la légitimité internationale », a ajouté le président sahraoui. M. Abdelaziz s’est félicité en outre du progrès enregistré dans le domaine diplomatique durant l’année écoulée, notamment au niveau de l’Union africaine et des organisations de la société civile africaine, tout en saluant le rôle de la diplomatie sahraouie en Italie, au Mexique et au Nigeria. Par ailleurs, le délégué du Front Polisario à Washington, Mohamed Yeslem Beissat a affirmé que l’année 2013 a été marquée par « une bataille âpre » entre le Front Polisario et le Maroc dans les fora internationaux sur les questions de la pêche et des violations marocaines des droits de l’Homme au Sahara Occidental, a indiqué l’Agence de presse sahraouie (SPS). Dans une déclaration à la presse, en marge de la conférence sur les relations extérieures, M. Beissat a affirmé que « l’année 2013 a été marquée par l’intérêt particulier accordé à la cause sahraouie dans les fora internationaux, notamment européens au cours desquels un grand différend au sein des institutions européennes a surgi au sujet de la pêche et des droits de l’Homme ». 
    Il a cité, à ce propos, les positions exprimées dans plusieurs pays, notamment aux Etats unis, au Japon et en UE, ainsi que dans le monde arabe et en Afrique. M. Beissat a souligné que le programme du ministère sahraoui des Affaires étrangères pour l’année 2014 sera axé sur « la dénonciation des crimes coloniaux marocains et du pillage des richesses naturelles sahraouies. La cause sahraouie dans ses volets juridiques, historiques, politiques sera présente en force dans le discours diplomatique sahraoui ». D’autre part, le responsable sahraoui a indiqué que la conférence annuelle sur les relations extérieures a été tenue dans un contexte politique, national et international marqué par « un plaidoyer » pour les valeurs des droits de l’Homme et la démocratie.
    Le diplomate sahraoui a mis l’accent sur l’importance de la conférence qui permet un échange de vues et une évaluation de l’année 2013, rappelant la mise en place d’une stratégie avec les autres institutions sahraouies pour définir les modalités de coordination et de coopération pour aboutir à une action unifiée avec l’adhésion de ces institutions sur le plan international. 
    La conférence dont les travaux ont pris fin dimanche a vu la présentation de rapports de plusieurs institutions, comme le ministère des territoires occupés et des communautés, l’association des familles des prisonniers et disparus sahraouis, l’union des défenseurs sahraouis des droits de l’Homme, le croissant rouge sahraoui, les ministères de la Coopération et de l’Information, ainsi que des membres du parlement panafricain et de l’Assemblée nationale sahraouie.
    La Tribune des Lecteurs, 09/01/2014 

  • Accord de pêche entre le Maroc et l’UE : le Makhzen a-t-il corrompu des députés européens ?

    Une déclaration lourde de sens qui laisse entendre que des moyens échappant à tout contrôle ont été employés pour que le Maroc arrive à ses fins malgré l’hostilité d’un grand nombre de parlementaires au pillage des richesses du Sahara Occidental, et l’utilisation de ses eaux territoriales par les pêcheurs marocains. 
    Dans une interview accordée au journal marocain Libération, Alem Menouar, ambassadeur du Maroc auprès de l’Union européenne, tient des propos pour le moins surprenants à propos de l’accord de pêche conclu dernièrement avec l’UE et voté par le Parlement européen. 
    L’ambassadeur a confirmé clairement le rôle joué avant le vote par la diplomatie parallèle, en affirmant dans l’entretien que «cet exercice a permis de prendre toute la mesure de l’importance cruciale que revêt à présent la conjugaison des efforts entre les diplomaties officielles et non étatiques dans la défense de nos intérêts vitaux auprès des institutions européennes et particulièrement le Parlement européen». 
    Le Maroc a-t-il corrompu les parlementaires européens ? Comment expliquer, sinon, que «des diplomates non étatiques», pour reprendre cette appellation douteuse de l’ambassadeur marocain, puissent influer sur la décision des parlementaires censés prendre part à un débat officiel et se fourvoyer dans des tractations officieuses échappant à toute transparence. L’ambassadeur en parle pourtant le plus normalement du monde et se félicite même de «la contribution d’associations de pêcheurs marocains des provinces du Sud (Sahara Occidental) dont la démarche auprès du Parlement européen et de la Commission européenne a permis d’annihiler les allégations fallacieuses adverses». Une déclaration lourde de sens qui laisse entendre que des moyens échappant à tout contrôle ont été employés pour que le Maroc arrive à ses fins malgré l’hostilité d’un grand nombre de parlementaires au pillage des richesses du Sahara Occidental, et l’utilisation de ses eaux territoriales par les pêcheurs marocains. 
    Il est curieux qu’un diplomate rompu à un exercice de retenue et de choix des mots se laisse aller à parler de diplomatie parallèle et à en souligner même «l’importance» auprès des différents organes et instances du Parlement européen.
    Meriem Sassi

  • Vueling inicia sus vuelos entre Alicante y Orán con 8.640 plazas hasta abril

    La compañía de bajo coste española Vueling comenzó ayer a operar su décima ruta directa desde el aeropuerto Alicante-Elche con dos vuelos semanales a Orán (Argelia). 
    La compañía ha programado hasta el 28 de marzo un total de 8.640 plazas que cubrirá con un avión Boeing-320 con capacidad para 180 pasajeros. Además de los vuelos a Orán, Vueling ofrece conexiones semanales con Bilbao, Ámsterdam, Barcelona, Cardiff, Copenhague, Mallorca, París y Moscú, y de cara al próximo verano volará entre Alicante y San Petersburgo. 
    El aeropuerto provincial ofrece este invierno una gran oferta con Argelia, ya que a la conexión de Vueling se suma el vuelo diario de Air Algerie.
    Información, 08.01.2014

  • Sahara Occidental : 2.170 tonnes de riz de l’Espagne et du Brésil pour les réfugiés sahraouis

    Un don de 2.170 tonnes de riz a été réceptionné, hier, au port d’Oran au profit de la population des réfugiés sahraouis en Algérie. 
    Ce don fait par les gouvernements brésilien et espagnol a été reçu en présence du représentant du PAM (programme alimentaire mondial): M Pedro M. Figuiendo, M. Eduardo Botelho Barbosa, ambassadeur du Brésil en Algérie, des autorités portuaires, du Croissant-Rouge algérien, partenaire opérationnel du PAM et du Croissant-Rouge sahraoui. Cette donation, d’une valeur de 1.030.227 dollars, du gouvernement brésilien a été cofinancée par le gouvernement espagnol à hauteur de 774.541 dollars, va contribuer à couvrir les besoins des réfugiés sahraouis installés dans le sud du pays et à diversifier leur ration alimentaire de base laquelle est distribuée mensuellement par le PAM en Algérie au titre de son intervention prolongée de secours et de redressement. 
    En remerciant les gouvernements du Brésil et d’Espagne pour leur générosité et l’engagement de leurs pays à soutenir ces actions humanitaires, le représentant du PAM en Algérie, M. Figueiredo, a souligné que ce don intervient dans un moment opportun pour l’approvisionnement alimentaire destiné aux réfugiés sahraouis.

  • Sobre el soborno marroquí-Extractos de "Los hijos de las nubes, última colonia"

    Francesco Bastagli, Enviado Especial de la ONU en el SO : « A parte de la politica, hay, no solo con Francia, sino también con los Estados Unidos, lo que llaman « politica del sobre ». Los marroquies pueden ser muy amigables con aquellos que comparten su punto de vista también en términos personales. Y esto ha ayudado mucho, especialmente con Francia, pero seguramente también con algunos lideres en Espana ».
    Francesco Bastagli, de nationalité italienne, a été le Représentant spécial pour le Sahara occidental (MINURSO) de septembre 2005 à février 2007.
    Frank Ruddy, Vicepresidente de MINURSO (1994-2004) : »Claro, yo soy un buen ejemplo. Mientras estuve alli me hicieron cuatro sobornos. Yo no los acepté. En una ocasion, me ofrecieron pagar la matricula de mis tres hijos, que estaban en universidades privadas en aquel momento. Me ofrecieron la oportunidad de conocer al rey. Eso me parecio ridi…Quiero decir, al menos los otros sobornos eran buenos, valian algo, pero conocer al rey? Pensé que era una broma. 
    Suzanne Scholte : Hay un desvio masivo de fondos destinados a grupos de presion en Washington por este asunto, que se destinan a la ocupacion militar, y que deberian ser invertidos en el pueblo marroqui.

  • Âpre bataille entre le Polisario et le Maroc – Pêche et droits de l'Homme

    Le délégué du Front Polisario à Washington, Mohamed Yeslem Beissat a affirmé que l’année 2013 a été marquée par « une bataille âpre » entre le Front Polisario et le Maroc dans les fora internationaux sur les questions de la pêche et des violations marocaines des droits de l’Homme au Sahara occidental, a indiqué l’Agence de presse sahraouie (SPS). 
    Le délégué du Front Polisario à Washington, Mohamed Yeslem Beissat a affirmé que l’année 2013 a été marquée par « une bataille âpre » entre le Front Polisario et le Maroc dans les fora internationaux sur les questions de la pêche et des violations marocaines des droits de l’Homme au Sahara occidental, a indiqué l’Agence de presse sahraouie (SPS).
    Dans une déclaration à la presse, en marge de la conférence sur les relations extérieures, M. Beissat a affirmé que « l’année 2013 a été marquée par l’intérêt particulier accordé à la cause sahraouie dans les fora internationaux, notamment européens au cours desquels un grand différend au sein des institutions européennes a surgi au sujet de la pêche et des droits de l’Homme ».
    Il a cité, à ce propos, les positions exprimées dans plusieurs pays, notamment aux Etats unis, au Japon et en UE, ainsi que dans le monde arabe et en Afrique. M. Beissat a souligné que le programme du ministère sahraoui des Affaires étrangères pour l’année 2014 sera axé sur « la dénonciation des crimes coloniaux marocains et du pillage des richesses naturelles sahraouies. La cause sahraouie dans ses volets juridiques, historiques, politiques sera présente en force dans le discours diplomatique sahraoui ».
    D’autre part, le responsable sahraoui a indiqué que la conférence annuelle sur les relations extérieures a été tenue dans un contexte politique, national et international marqué par « un plaidoyer » pour les valeurs des droits de l’Homme et la démocratie.
    Le diplomate sahraoui a mis l’accent sur l’importance de la conférence qui permet un échange de vues et une évaluation de l’année 2013, rappelant la mise en place d’une stratégie avec les autres institutions sahraouies pour définir les modalités de coordination et de coopération pour aboutir à une action unifiée avec l’adhésion de ces institutions sur le plan international.
    La conférence dont les travaux ont pris fin dimanche a vu la présentation de rapports de plusieurs institutions, comme le ministère des territoires occupés et des communautés, l’association des familles des prisonniers et disparus sahraouis, l’union des défenseurs sahraouis des droits de l’Homme, le croissant rouge sahraoui, les ministères de la Coopération et de l’Information, ainsi que des membres au parlement panafricain et de l’Assemblée nationale sahraouie.
    Dans une déclaration à la presse, en marge de la conférence sur les relations extérieures, M. Beissat a affirmé que « l’année 2013 a été marquée par l’intérêt particulier accordé à la cause sahraouie dans les fora internationaux, notamment européens au cours desquels un grand différend au sein des institutions européennes a surgi au sujet de la pêche et des droits de l’Homme ».
    Il a cité, à ce propos, les positions exprimées dans plusieurs pays, notamment aux Etats unis, au Japon et en UE, ainsi que dans le monde arabe et en Afrique. M. Beissat a souligné que le programme du ministère sahraoui des Affaires étrangères pour l’année 2014 sera axé sur « la dénonciation des crimes coloniaux marocains et du pillage des richesses naturelles sahraouies. La cause sahraouie dans ses volets juridiques, historiques, politiques sera présente en force dans le discours diplomatique sahraoui ».
    D’autre part, le responsable sahraoui a indiqué que la conférence annuelle sur les relations extérieures a été tenue dans un contexte politique, national et international marqué par « un plaidoyer » pour les valeurs des droits de l’Homme et la démocratie.
    Le diplomate sahraoui a mis l’accent sur l’importance de la conférence qui permet un échange de vues et une évaluation de l’année 2013, rappelant la mise en place d’une stratégie avec les autres institutions sahraouies pour définir les modalités de coordination et de coopération pour aboutir à une action unifiée avec l’adhésion de ces institutions sur le plan international.
    La conférence dont les travaux ont pris fin dimanche a vu la présentation de rapports de plusieurs institutions, comme le ministère des territoires occupés et des communautés, l’association des familles des prisonniers et disparus sahraouis, l’union des défenseurs sahraouis des droits de l’Homme, le croissant rouge sahraoui, les ministères de la Coopération et de l’Information, ainsi que des membres au parlement panafricain et de l’Assemblée nationale sahraouie.

  • Un pot-de-vin ridicule : Rencontrer le roi du Maroc (Frank Ruddy)

    Dans le cadre d’une série d’articles dédiés au film « Les fils des nuages, dernière colonie en Afrique« , le thème d’aujourd’hui tourne autour des pots-de-vin donnés par le Maroc pour obtenir un soutien dans le conflit du Sahara Occidental. 
    Selon Suzanne Scholte, de la Fondation américaine du Sahara occidental, « les gens qui soutiennent la position marocaine, soit ils ignorent les faits et n’ont pas pris le temps d’étudier le dossier, soit ils ont reçu une faveur indue, de l’argent, du pouvoir, de la reconnaissance ou quelque chose d’autre par le Maroc » .
    Francesco Bastagli, Représentant spécial pour le Sahara occidental (MINURSO) de septembre 2005 à février 2007, affirme que « en plus de la politique, il y a, non seulement avec la France mais avec les États-Unis aussi, ce qu’ils appellent « la politique de l’enveloppe ». Les Marocains peuvent être très amiables avec ceux qui partagent leur point de vue sur le plan personnel aussi. Et cela a beaucoup aidé, spécialement avec la France, et sûrement avec certains dirigeants de l’Espagne aussi ».
    Mais le moment le plus fort a été marqué par la déclaration de Frank Ruddy, vice-président de la MINURSO (1994-2004). « Bien sûr, je suis un bon exemple. Pendant que j’étais là, ils m’ont proposé quatre pots-de-vin. Je ne les ai pas acceptés. Une fois, ils m’ont proposé de payer les frais de scolarité pour mes trois enfants, qui étaient dans des universités privées à cette époque-là. Ils m’ont offert l’occasion de rencontrer le roi. J’ai trouvé cela ridi… Je veux dire, au moins les autres pots de vin étaient bons, ils valaient quelque chose, mais rencontrer le roi ? J’ai pensé que c’était une blague », a-t-il dit.
    « Il s’agit d’un détournement massif de fonds destinés à des groupes de pression à Washington pour cette affaire, qui sont destinés à l’occupation militaire et qui devraient être investis dans le peuple marocain », conclue Suzanne Scholte .

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=747QcZPvGfI]

  • Sahara Occidental : « Le Maroc entrave les efforts de Ross »

    « Le Maroc, qui avait déjà retiré la confiance à Christopher Ross, l’envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies, avant de revenir sur sa décision sous la pression internationale, continue toujours d’entraver le processus d’un règlement pacifique de la question sahraouie à travers un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui », déclare le président de la RASD, Mohamed Abdelaziz, à la conférence sur les « Relations extérieures ». 
    Dans la foulée, il a estimé que le Maroc, qui « a reconnu que son ancienne politique dans le traitement de cette question a été un échec cuisant », souffre d’« un isolement » international du fait qu’il est, explique-t-il, outre ses violations des droits de l’Homme et des décisions de la légalité internationale, « un pays producteur et exportateur de drogue ». 
    Selon le président Abdelaziz, « les pays qui sont parties prenantes dans la politique internationale changent désormais leur position vis-à-vis de la question du Sahara occidental, voire de la position de soutien au Maroc à la neutralité, tout en œuvrant à la recherche d’une solution pacifique et juste ». Pour preuves, il cite la position récente des Etats-Unis et celle de la Grande-Bretagne. Une position qu’il attribue à « la résistance du peuple sahraoui ». 
    « Le Maroc, dit-il, mise toujours sur le soutien des pays européens ». Notamment ceux qui sont complices dans le pillage des richesses du Sahara occidental. Comme pour briser ce soutien « honteux », il demande à l’Union européenne de « réviser l’accord de pêche » qu’elle a signé avec le Maroc et de « contribuer au règlement de la question sahraouie conformément aux résolutions internationales ». 
    Lors de la clôture de la conférence, il a demandé au corps diplomatique et à la société civile de consacrer la nouvelle année à « apporter plus de la reconnaissance de la République arabe sahraouie démocratique ». 
    Selon Mohamed Yeslem Beissat, représentant du Front Polisario à Washington, le programme du ministère des Affaires étrangères pendant cette année accentuera la dénonciation des pratiques brutales et répressives perpétrées par les autorités marocaines contre les civils sahraouis et le pillage des ressources naturelles sahraouies, en plus des aspects juridique, historique, politique de la question du Sahara occidental.
    D. B.
    Horizons, 07/01/2014

  • Un mauritanio se arriesga a la pena de muerte por blasfemia contra el profeta

    Nuakchot, 7 ene (EFE).- El joven mauritano acusado de blasfemia por sus críticas contra el profeta Mahoma ha sido inculpado y encarcelado en Nuadibú, y puede enfrentarse a la pena de muerte de ser declarado culpable.
    Según informaron a Efe fuentes judiciales, el fiscal de Nuadibú, ciudad situada a 470 kilómetros al norte de Nuakchot, envió a prisión a Cheij uld Mohamed, de 28 años de edad, tras una denuncia de la Asociación de Imanes de la Mezquita de Nuadibú.
    El joven, empleado en la sucursal de una compañía minera en Nuadibú, publicó la semana pasada en varios sitios web de información locales un artículo en el que criticaba al profeta Mahoma y ponía en duda algunas de sus decisiones relativas a la yihad (guerra santa).
    El artículo fue inmediatamente retirado de esos sitios web por la presión de las protestas sociales que estallaron en Nuadibú y Nuakchot, en las que los manifestantes reclamaron firmes sanciones contra el autor del artículo.
    La familia de Mohamed, que repudió al joven, pidió la puesta en marcha de un tribunal especial que juzgue a los autores de los ataques contra el islam o cualquier religión monoteísta.
    Mauritania es un país islámico conservador donde la sharia (ley islámica) está oficialmente en vigor, aunque muchos de sus preceptos, como la ejecución de la pena de muerte, las mutilaciones o las flagelaciones no se aplican. EFE

  • Marruecos presenta denuncia contra 'El País TV' por "exaltar el terrorismo yihadista"

    EXCLUSIVA.-Cuando está de plena actualidad la detención en el aeropuerto de Málaga del yihadista español Abdeluahib Sadik Mohamed, la Redacción de La Tribuna Hoy, ha tenido acceso a la denuncia que el Gobierno del Reino de Marruecos ha interpuesto contra « El País » ante el Fiscal General del Estado, al difundir un vídeo sobre los objetivos de Al Queda en Marruecos en el que se termina haciendo un llamamiento para engrosar las filas terroristas.
    La organización terrorista de Al Qaida en el Magreb AQMI, según se recoge en el escrito de la denuncia, hace a través de su agencia mediática « Al-Andalus » una apología del martirio en la « yihad » y dice que para aplicar la sharía, « son precisos sacrificios y que es preferible morir por una causa divina para emigrar a Dios en vez de emigrar hacia una tierra decadente en busca de bienes materiales terrenales ».
    También se dice que la rama magrebí de Al-Qaida, es la más importante organización terrorista en el Norte de África y que entre sus objetivos proclamados se encuentra el de la reconquista de la España musulmana « porque es el paraíso perdido de los musulmanes, que durante ocho siglos fue su propiedad, implantaron su religión y levantaron la bandera de la Yihad (Guerra Santa) », reconociendo su obsesión por la España musulmana que desapareció hace más de cinco siglos.
    Estos y otros argumentos fueron difundidos por « El País digital » que los dio a conocer al dar publicidad al video editado por la Fundación Al Andalus y que, se dice en la denuncia presentada, contiene además de un canto al terrorismo y a la captación de yihadistas, una imagen de la actual apertura marroquí hacia la pluralidad cultural como una traición; la tolerancia religiosa existente en el país como una inadmisible renuncia a los principios del Islam y la lucha contra el terrorismo y las buenas relaciones del Reino de Marruecos y los Estados Unidos de América y otros países democráticos como una « alianza con los cruzados, enemigos históricos del Islam ».
    Esta grabación de Al Qaida fue retirada por you tube, pero al parecer « El Pais TV » la mantuvo en su web y el Gobierno de Marruecos considera que con ello se ha hecho una exhortación y un canto al terrorismo yihaidista, considerándolos de notoria gravedad y relevancia penal conforme a la normativa española.
    En nombre del Gobierno de Marruecos, el presidente del Consejo, Abdel-Ilah Benkirán, ha otorgado poderes a abogados y procuradores españoles para presentar esta demanda ante el Registro de la Fiscalía General del Estado.
    La Tribuna de Hoy, 07/01/2014