Mois : août 2014

  • Marruecos : el inderrocable reino del hachís

    Marruecos, primer productor de hachís en el mundo, no mueve un dedo frente a esta situación y dirige la mayor parte de su producción hacia Europa y el mundo con el único propósito de subvenir a los gastos del ejército que opera en el Sáhara Occidental y a compensar las pérdidas provocadas por la crisis financiera que Europa atraviesa. ¿Sino cómo explicar la facilidad con que las redes de tráfico de esta droga operan en el territorio marroquí y miles de hectáreas de cultivo de cannabis existentes en la región del Rif? Por otra parte, según el balance general de la Oficina de las Naciones Unidas de lucha contra la droga y el delito, Marruecos sigue ocupando el primer puesto en la exportación de este veneno cuyos perjuicios sobre el cerebro de los jóvenes están más que probados.
    « La exportación de drogas por Marruecos hacia la región del Magreb representa una amenaza para la seguridad y la estabilidad de la región », según Brahim Ahmed Mahmud, responsable del servicio de documentación y seguridad del Frente Polisario. 
    A través de la producción y exportación de drogas, Marruecos « contribuye en la financiación de los grupos terroristas y redes del crimen organizado operantes en el norte de Malí y en la región del Sahel”.
    Según la oficina argelina de Lucha contra las Drogas y las Toxicomanías (ONLDT), más de 95 toneladas de resina de cannabis fueron incautadas en los primeros seis meses de 2014, lo que constituye un incremento de 25 toneladas en comparación con la cantidad incautada en el mismo período del año 2013. 
    Las autoridades argelinas y saharauis hacen un llamado para concienciar la comunidad internacional sobre los peligros del tráfico de cannabis para la estabilidad y la paz mundiales.

  • L’Algérie en offensive diplomatique sur le Sahel : Sécuriser la région contre les prétentions marocaines

    Par Farid Larbaoui
    L’Algérie va se réapproprier le Sahel dans une offensive diplomatique pour la sécurité et le développement de la région. Pour contrecarrer les visées du Maroc qui veut se placer comme un interlocuteur privilégié des pays subsahariens, l’Algérie entame un processus de consultation sécuritaire avec ces voisins sahéliens. Le Maroc, faut-il le rappeler, n’est pas un membre du CEMOC (comité des Etats-majors adjoints opérationnel) qui regroupe les pays de la région sahélienne et dont l’Algérie en fait partie. 
    Les efforts pour la lutte anti-terroriste et la surveillance des frontières contre les incursions des narcotrafiquants ont été jusque-là payants. Le Maroc pour sa part, a toujours dénigré ces initiatives en cherchant à les saper. Certains estiment que  » malgré son rôle limité au Sahel, le Maroc tente d’enrichir les discussions sur la prolifération des armes dans la région « . Mais ce pays qui ne possède pas de frontières directes avec les pays sahéliens, aura du mal à convaincre de son apport du moment qu’il reste le pays pourvoyeur en drogue faisant fi des lois internationales.
     Pour ce qui est du cadre sécuritaire, il faut savoir que le consensus des Etats Sahéliens suite à l’aggravation de la crise malienne a salué d’un commun accord le rôle crucial de l’Algérie dans son apport à la stabilité politique et sécuritaire dans le pourtour Sahélien. L’enjeu du développement s’inscrit aussi comme une étape décisive qu’elle veut porter toujours sur son épaule. 
    Le ministre des AE, Ramtane Lamamra, a toujours réitéré que  » la coopération d’ordre économique fait partie de l’initiative algérienne pour la région « . Les autorités algériennes ont d’ailleurs piloté plusieurs projets dont le transport, la construction et l’énergie qui constituent la nouvelle feuille de route pour désenclaver la région. Cela ne s’arrête pas à ce niveau puisque la traditionnelle relation qu’entretient l’Algérie avec ces voisins du Sud est impulsée par le grand projet du gazoduc qui relie Alger à Abudja au Nigeria en passant par le Mali et le Niger. 
    Cette manne qui devrait profiter à ces Etats doit les inciter à mieux considérer l’offre algérienne. Le Makhzen marocain qui veut concurrencer l’Algérie dans son espace géopolitique immédiat ne pourrait rivaliser sur ce point. Le Maroc, pour des raisons stratégiques liées à son expansion dans le Sud saharien, espère récolter le maximum de soutien pour sa politique dans le Sahara occidental. A ce niveau, cette politique a réussi à obtenir des pays sub-sahariens à ne pas reconnaître la RASD. Un choix que devrait, à cet effet, assumer ces pays.
    F. L.

  • Michelle Decaster, secuestrada de nuevo en Tánger

    Después de haber sido expulsada de El Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental, Michelle Decaster, presidente de la Asociación de amistad y solidaridad con los pueblos de Africa, fue secuestrada de nuevo, el lunes, en Tanger, donde se encontraba en el marco de una campaña de apoyo a la militante marroquí de derechos humanos, Wafaa Charaf, que se enfrentaba a un injusto juicio impuesto por las autoridades marroquíes en el contexto de la feroz campaña emprendida por el régimen de Marruecos contra los mlitantes del partido izquierdista Annahd Addimocrati y la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH).
    Michelle Decaster presentó una querelle contra la policía marroquí ante el Consulado de Francia en Casablanca.
    Marruecos mantiene la antigua colonia española del Sáhara Occidental cerrada a los visitantes extranjeros con el fin de continuar las exacciones y la represión contra la población saharaui, convirtiendo así el territorio saharaui en una prisión de dimensiones gigantescas.

  • Sahara Occidental, costa Atlántica – Agosto de 2014

    Jaimas muy pobres salpicadas a los largo
     de los cientos de kms de costa.

    Tras nuestros días en el Alto Atlas, hemos alquilado un coche en Marrakech e iniciado ruta hacia el Sur para conocer el ocupado Sahara Occidental.

    Pasamos por multitud de localidades costeras entre las que cabe destacar Mirleft y el antiguo español Sidi Ifni.

    Por la única y muy deteriorada carretera occidental que une Marruecos con el Sahara y sigue hacia Mauritania y Senegal, seguimos bajando y llegamos en la oficialmente entrada al Sahara, al sur de Guelmim y antes de entrar en TanTan.

    Con esta rotonda y dos enormes camellos blancos entramos en el Sahara y comienzan los espectaculares paisajes desérticos con terrenos áridos, dunas, camellos, una pésima carretera y el contraste con los acantilados y playas.
    Poblaciones poco cuidadas, campamentos con docenas de familias de pescadores viviendo en playas y acantilados.

    También zonas muy militarizadas que nos hacían pasar por múltiples y pesados controles.

     A lo largo del viaje hemos conocido varias poblaciones como Guelmim, Tantan, Tarfaya… y El Aaiún (capital del Sahara Occidental). Esta última una ciudad bastante más desarrollada. Bajamos poco más allá del Aaiún e iniciamos el viaje de regreso.

    Muchos castellano parlantes que nacieron y vivieron cuando Sahara fue colonia y más tarde provincia española.
    Gente muy muy muy amable, tranquila y hospitalaria. Hemos tenido oportunidad de charlar y conocer diferentes personajes que hemos cogido haciendo auto-stop. También hemos sido invitados a cenar y dormir en casa de una familia Saharaui con quien compartimos conversaciones y opiniones de primera mano sobre el tema del Sahara, la represión que algunos sectores sufren y el Frente Polisario.
    Fotos de personas con las que hemos compartido momentos y prefiero no poner aquí en el blog.

    Una muy buena y didáctica experiencia para cualquiera que quiera hacer este recomendable viaje.

  • Desaparecidos saharauis, consecuencias de un conflicto sde descolonización

    Recordando que el hasta el 26 de febrero de 1976 la Administración española se encontraba en territorio saharaui, que las resoluciones de la Asamblea General de Naciones Unidas siguen apuntando a España como la Potencia Administradora del Sahara Occidental, que por lo tanto los denominados Acuerdos Tripartitos de Madrid de 14 de Noviembre 1975 no tienen validez legal.
    Recordando así mismo que antes de la firma de los citados Acuerdos Tripartitos, Marruecos comenzó la invasión del Sahara Occidental dando lugar a la guerra que de independencia saharaui, guerra que finalizó en septiembre de 1991 con la firma del Acuerdo de Alto el Fuego auspiciado por la ONU y la OUA. 
    Citando las reiteradas denuncias de AFAPRADESA y otras instituciones que luchan contra el OLVIDO DE LAS PERSONAS DESAPARECIDAS, Marruecos durante los denominados AÑOS DE PLOMO (Reinado de Hassan II) utilizaba como técnicas de terror contra la población civil saharaui la desaparición forzada de personas. Más de 1,000 personas desaparecieron durante los años del conflicto, alojados en terribles condiciones en centros clandestinos de detención. Centenares de ellos fueron puestos en libertad en los años ’80s y ’90s, y se sabe que docenas de ellos murieron en los citados centros. 
    La práctica de desaparición forzada no ha desaparecido totalmente, aunque actualmente ha sido  remplazada por la de detenciones arbitrarias. Alrededor de 650 personas permanecen desaparecidas. 
    Durante la visita del ODH-ICABA a la ciudad de El Aaiún, recibido el testimonio de Degja Lechgar que estuvo desaparecida durante la década de los 1980 y de Hamma Salama cuyo hermano permanece en paradero desconocido desde 1991.
    El Observatorio de Derechos Humanos, en el marco del proyecto “Derechos Humanos en el Sahara Occidental” y de conformidad con el acuerdo extendido en la ciudad de El Aaiún (Sahara Occidental) ante los familiares de desaparecidos saharauis que denuncian la imposibilidad de averiguar el paradero de sus seres queridos y el desamparo al que les someten las instancias oficiales, el ODH-ICABA, se compromete a,
    – Recabar información sobre las circunstancias de todos los Desaparecidos Saharauis.
    –Entrevistar a las familias con el fin de determinar las circunstancias de la desaparición y posibles causas.
    –Elevar informe detallado con los datos obtenidos.
    -Ejercer las correspondientes acciones legales en instancias judiciales de España, si son competentes, e internacionales, con el fin de juzgar y condenar a los/as responsables.

    http://derechoshumanos.icaba.es/index.php/46-uncategorised/206-desaparecidos-saharauis-consecuencias-de-un-conflicto-de-descolonizacion

  • L’intensification de la coopération sécuritaire entre les Etats du Maghreb soulignée par le gouvernement sahraoui

    Un champ de cannabis au Maroc

    Le gouvernement sahraoui a mis l’accent sur la nécessité d’intensifier la coopération sécuritaire entre les Etats du Maghreb pour faire face aux menaces sécuritaires qui les guettent du fait de la poursuite par le Maroc de l’exportation de la drogue vers les pays de la région. 

    Lors d’une conférence animée lundi dans le cadre de l’université d’été des cadres sahraouis organisée à Boumerdes, le secrétaire d’Etat à la Documentation et à la sécurité, M. Brahim Ahmed Mahmoud a insisté sur la nécessité d’ »intensifier la coopération entre les pays de la région pour faire face aux menaces sécuritaires », a rapporté l’Agence de presse sahraouie.
    « L’exportation de drogues par le Maroc vers la région du Maghreb représenterait une menace pour la sécurité et la stabilité de la région », a estimé le responsable sahraoui.
    M. Brahim Ahmed Mahmoud a appelé, dans ce cadre, les pays du Maghreb à « prendre conscience des dangers qui menacent la paix et la stabilité dans la région » soulignant la nécessité d’ »intensifier la coopération sécuritaire pour faire face à ce type de menaces ».
    Le Royaume marocain « exporte de la drogue vers la région du Maghreb dans le but de la déstabiliser », a-t-il poursuivi.Pour le responsable sahraoui, les richesses naturelles que recèlent les pays de la région du Maghreb sont à même de contribuer à l’ »édification d’un Maghreb uni » ajoutant que les six pays sont en mesure de former un « ensemble économique et politique de poids en Afrique du nord et dans le monde ».Le Secrétariat d’Etat américain et l’ONU avaient souligné, dans leurs derniers rapports sur le trafic de drogue, que le Maroc « n’est pas seulement le principal pourvoyeur de cannabis mais constitue aussi une « région de transit » de la cocaïne en provenance d’Amérique latine vers l’Europe ».
    Dans un autre rapport sur la « stratégie de contrôle international des drogues », le Secrétariat d’Etat américain a précisé que le Maroc reste le « principal exportateur de cannabis ».L’ONUCD a, de son côté, affirmé que la Maroc est le principal producteur et pourvoyeur mondial de cannabis. Il constitue aussi le plus grand exportateur de drogues saisies en Europe.
    Par ailleurs, l’organisme international a fait savoir que plus de 82% du total de la drogue saisie par les services de douanes dans le monde proviennent du Maroc. Selon le rapport, 129 tonnes de cannabis ont été saisies dans les régions frontalières du Maroc prêtes à être exportées vers les pays voisins. Aussi, 83 tonnes ont été saisies en Egypte et 33 au Burkina Faso, selon le journal « Al Mouhit » égyptien.

  • L’art de créer la polémique et la jonglerie au Maroc

    Jamaa el Fna, une place au cœur du centre touristique de la ville Marrakech est pleine de ce jongleurs qui gagnent leur pain en amusant le public. En dialecte marocain, ils s’appellent « hlaiqiya », dérivé du mot « halqa » qui veut dire session. Traduit littéralement, hlaiqiya voudrait dire « personnes qui font des sessions ».
    Le ministre marocain des affaires étrangères, Mezouar, a fait de l’harcèlement de l’Algérie une véritable « halqa » qu’il porte avec dans les tribunes des journaux et des plateaux des télévisions, faisant preuve de véritable expert en création de polémique jusqu’au point de provoquer la réaction d’un officiel algérien. Ses acrobaties ont réussi leur but. 
    Le but c’est d’entretenir la polémique, facteur indispensable pour distraire le peuple marocain du véritable problème : le Maroc est un pays colonisateur au Sahara Occidental aux yeux de la communauté internationale et s’il entretient des mauvaises relations avec ses voisins c’est à cause de sa politique expansionniste.
    L’échec de la diplomatie marocaine dans sa quête de s’assurer les ressources naturelles du Sahara Occidental a mis les autorités marocaines dans un état de nervosité grave. Ils cherchent à faire comprendre au peuple marocain que l’Algérie est la raison de leur défaite. De là la fréquence des « halqas » du chef de la diplomatie marocaine. Ainsi, Salaheddine Mezouar est passé de joueur de basket-ball à être maître jongleur. Il ne lui reste que la place de Jamaa El Fna comme scénarios de son savoir-faire.

  • Bien faire…

    Quant à la question du Sahara Occidental, l’Algérie n’a besoin ni de s’expliquer ni de se justifier. Outre ses positions de principe jamais démenties, qui avaient fait d’Alger jadis la  » Mecque des révolutionnaires « , c’est la planète entière, à l’exception de la France, et un peu de l’Espagne, qui considèrent que le Sahara Occidental reste l’ultime colonie en Afrique.


    Par Mohamed Abdoun
    Ramtane Lamamra est un diplomate chevronné. Il porte, loin et fièrement le verbe. Grâce à lui, la voix de l’Algérie a su (re)trouver grâce aux oreilles pour lesquelles elle était devenue inaudible pendant un certain temps. 
    Ce qui retient le plus l’attention dans l’entretien qu’il vient d’accorder à nos confrères de Jeune Afrique (entretien effectué en trois fois, et en des lieux différents, ce qui donne un aperçu, ne serait-ce que sommaire de l’immensité des tâches qu’abat tous les jours Ramtane Lamamra), réside sans doute dans l’élégance du style, voire la condescendance paternelle (et pas du tout paternaliste, dont il a su faire montre en évoquant l’insulte qui avait visé l’Algérie de la part de son confrère marocain. En agissant de la sorte, Lamamra s’est contenté de refléter cette image de force tranquille qu’incarne l’Algérie depuis qu’elle a réussi à en finir avec le terrorisme, son goulot d’étranglement financier et la crise politique qui en avait menacé la stabilité et le devenir pendant un temps.
     
    Comme déjà écrit précédemment, en ce qui concerne la réouverture des frontières terrestres avec le Maroc, c’est ce dernier, encore une fois durement épinglé par l’ONU, qui se trouve en position de quémandeur, alors que nous, nous nous trouvons dans celle, très enviable, de commandeur. Une explication détaillée relative aux conditions posées par Alger avait déjà été livrée dans un éditorial datant de quelques jours à peine. Je pense, donc, qu’il est inutile d’y revenir en détails, d’autant que le propos ne réside pas (véritablement) ici. Quant à la question du Sahara Occidental, l’Algérie n’a besoin ni de s’expliquer ni de se justifier. Outre ses positions de principe jamais démenties, qui avaient fait d’Alger jadis la  » Mecque des révolutionnaires « , c’est la planète entière, à l’exception de la France, et un peu de l’Espagne, qui considèrent que le Sahara Occidental reste l’ultime colonie en Afrique. Si Rabat pense que les territoires sahraouis sont siens, et que le peuple de ce pays lui est acquis (ce qui n’est évidemment pas le cas, disons-le tout net), on se demande bien qu’est-ce qui empêche encore le royaume chérifien d’accepter que se tienne un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui… Une pareille question est d’autant plus pertinente que le Maroc, du vivant du roi Hassan II en avait accepté le principe au moment de la signature d’un accord de paix avec les dirigeants du Front Polisario. Pas la peine, dès lors, de rappeler à nos amis marocains que leur revirement, doublé d’affreux crimes commis au quotidien dans les territoires occupés, représente une politique inacceptable, condamnable et un tantinet… minable. M. A.
    http://www.tribunelecteurs.com/fichier/12_8_2014/edito.html

  • Maroc : L’indétrônable royaume du kif

    Les quantités de kif en provenance du royaume marocain saisies en Algérie sont en hausse. Plus de 95 tonnes de résine de cannabis ont été interceptées durant les six premiers mois de l’année en cours, soit une hausse de 25 tonnes de la quantité saisie durant la même période de l’année pas- sée, indique l’Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT).
    Par Massi Salami « A u total, 95 592,973 kg de résine de can- nabis ont été saisis durant les six premiers mois de l’année en cours, contre 70 202,043 kg durant la même période de l’année 2013 », a indi- qué le directeur général par inté- rim de l’Office, Mohamed Benhalla. L’Algérie qui mobilise tous les moyens pour lutter contre le déversement de ce poison, semble dépassé d’autant que des tonnes de résine de cannabis continuent de transiter par nos frontières afin qu’elles soient commercialisées, soit sur le territoire national ou acheminées vers l’étranger. 
    Le Maroc, premier producteur de kif au monde, lui, ne bouge pas le petit doigt face à cette situation et dirige l’essentiel de sa production vers l’Algérie dans le seul but de nuire. Sinon comment expliquer la facilité avec laquelle les réseaux de commercialisation agissent sur le territoire du royaume avant d’accéder en Algérie. D’ailleurs, selon le bilan global des services de lutte contre la drogue, « toute la quantité de résine de cannabis saisie provient du Maroc ». 
    La quantité saisie de résine de cannabis durant le premier semestre de l’année 2014 en comparaison avec la même période de 2013, a augmenté de 36 %, a précisé M. Benhalla. Selon lui, la situation « n’est pas étonnante, mais reste très inquiétante notamment pour la santé des Algériens et l’ampleur de la criminalité ». D’ailleurs, force est de préciser que le nombre d’affaires liées à ce commerce et de personne arrêtées et traduites devant la justice est en hausse permanente. Le directeur général par intérim de l’Office a fait remarquer par ailleurs, que ce bilan englobe également 1 191,126 grammes de cocaïne qui ont été saisis durant les six premiers mois de l’année 2014, contre 217,778 grammes à la même période de l’année 2013, ainsi que la découverte et l’éradication de 2 060 plantes de cannabis et 7.470 plantes d’opium. 
    Les services de lutte ont également saisi 667 931 comprimés de substances psy- chotropes de différentes marques, contre 583 185 com- primés durant la même période de l’année 2013, soit une hausse de 14 % des quantités saisies. « Les substances psychotropes saisies dénotent que les trafiquants de drogue font transiter ces substances par les frontières sud du pays, a relevé M. Benhalla. Il a expliqué qu’il s’agit d’ »une importation illicite de laboratoires clandestins gérés par des trafiquants de drogue », ajoutant qu’il existe également « des médicaments fabriqués dans des laboratoires étrangers, mais qui sont parfois détournés vers les marchés illicites ». Evoquant les mesures de lutte, il a indiqué que les quantités saisies « démontrent les efforts colossaux déployés par les services de lutte contre ce phénomène, ainsi que leur bonne maîtrise et leur professionnalisme en la matière ». Toutefois, la situation est des plus graves, sachant que l’Algérie est en passe de devenir un pays de consommation après avoir été un pays de transition. Et que les drogues dures ache- minées depuis les pays du sahel, via les flux migratoires, rendent les choses plus compliquées. 
    Selon la même source, 8 497 individus, dont 118 étrangers, ont été interpellés par les ser- vices de lutte, durant la même période, pour des affaires liées à la détention, trafic ou commercialisation de la drogue. Par ailleurs, M. Benhalla a fait état de l’existence d’une « surveillan-ce accrue » par les pays de la Méditerranée, à travers la mise en place de dispositifs maritimes visant à coordonner leurs efforts pour juguler le phénomène de trafic de drogue. M. S.
    Les Débats, 12/08/2014

  • ONU: Marruecos sigue siendo el mayor exportador de cannabis

    Un campo de cannabis en Marruecos
    Con una producción de 38.000 toneladas de cannabis, Marruecos sigue siendo el mayor exportador de esta droga a nivel mundial por delante de Afganistán, Ucrania y Azerbaiyán, reveló un informe de la Oficina de la ONU para las Drogas y el Delito (ONUDD) de 2014, que establece que la superficie dedicada al cultivo de cannabis en Marruecos se estima en « 57.000 hectáreas, mientras que es de alrededor de 10.000 hectáreas en Afganistán ». Estas cifras refuerzan el informe del Observatorio Europeo de las Drogas y toxicomanía para el año 2014 y publicado con motivo del Día Mundial contra las Drogas y el Tráfico Ilícito (26 de junio).
    Según el documento, Marruecos ha mantenido su posición como el mayor exportador de resina de cannabis (hachís) a los países europeos. El Reino de Marruecos sigue siendo junto con Afganistán el mayor exportador de cannabis en el mundo, hacia los mercados europeos también a través de los canales de España y Portugal, señaló el informe que concierne a 30 estados europeos. 78 millones de europeos de entre 15 y 64 años han probado el cannabis en el momento en que las autoridades europeas han incautado cerca de 700 toneladas de cannabis, provenientes principalmente de Marruecos y Afganistán.
    Para el secretario de Estado de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) para la documentación y la seguridad, Brahim Ahmed Mahmud, la política expansionista de Marruecos y la exportación de drogas son las principales amenazas para la paz y la estabilidad en la región del Magreb. 
    A través de la producción y la exportación de drogas, Marruecos « contribuye a la financiación de los grupos terroristas y redes del crimen organizado que actúan en el norte de Malí y la región del Sahel africano », añadió el responsable saharaui.
    Brahim precisó que “a través de la exportación de drogas a los países de la región, Marruecos quiere destruir « el tejido social de los países del Magreb y desestabilizar toda la región », destacando « la implicación de oficiales marroquíes y miembros de la Familia Real de Marruecos en el tráfico de drogas « .
    Fuente : Agencias