Mois : juillet 2014

  • Nuestro clón publica propaganda marroquí

    El clón cuyo admin actúa desde Marruecos

    Ya lo hemos dicho en una publicación anterior. Los marroquíes clonan todas las páginas saharauis para desviar a los lectores hacia las mentiras que difunden sobre el Sáhara Occidental. 

    El blog Diáspora Saharaui en francés fue clonado en 2009 justo cuando empezó Google Noticias a incluir sus publicaciones. Su clón lleva exactamente el mismo nombre (pueden verlo aquí http://diasporasaharaoui.blogspot.be/ )
    El 15 de julio del 2014, la copia española de nuestro blog fue, por fin, incluida en la página de noticias de Google. Al día siguiente, un misterioso blog apareció también con el mismo nombre (pueden verlo aquí http://noticiasdelsaharaoccidental2.blogspot.be/). 
    Curiosamente, el misterioso clón también incita al movimiento solidario español a no compartir nuestras publicaciones. 
    El hecho de que haya sido creado el 16 de julio y que lleve el mismo nombre suscitó nuestra curiosidad y fuimos al contador de visitas para saber algo sobre este blog y ¡SORPRESA! Nos encontramos con que su sistema operativo está en francés. Eso no deja lugar a dudas : el administrador del blog actúa desde Marruecos. Y Para el colmo, el 22 de julio recogió un artículo publicado por un diario digital conocido por sus publicaciones pro-marroquíes. Se trata de la edición Magrebí del Huffington Post, fundada por marroquíes que viven en el Canadá y no se trata de la primera publicación suya sobre el Sáhara Occidental con contenido claramente propagandístico.
    El artículo en cuestión es claramente promarroquí y recoge estadísticas dadas por el gobierno marroquí.
    Información sobre el misterioso visitante y su búsqueda de nuestras
    publicaciones sobre Mansur Omar

    Nuestro clón en francés

    Enlace y foto de la pantalla del artículo de propaganda marroquí : http://noticiasdelsaharaoccidental2.blogspot.be/2014/07/el-sahara-occidental-visto-desde-el.html

  • Suleiman: los saharauis viven una situación parecida a los palestinos

    El dirigente árabe narra su nueva experiencia en el Sahara occidental ocupado por la monarquía de Marruecos.
    “El caso de los palestinos aparece en otro lugar con características muy similares. Me refiero al pueblo del Sahara occidental que está ocupado por la Monarquía marroquí”, afirma Néstor Suleiman, secretario general de Confederación de Entidades Argentino Árabes (Fearab).
    En su segundo viaje a la región, Suleiman vivió en carne propia la persecución de marroquíes a saharauis y a la gente que intenta solidarizarse con ellos.
    Tras la independencia de España en la década del 70, el Sahara occidental fue ocupado en parte por Marruecos. Una parte logró independizarse nuevamente pero la ciudad más importante, El Aaiún, fue ocupado por la monarquía marroquí. Allí llegó Suleiman en su segunda experiencia en el lugar donde él lleva su solidaridad.
    “Este gobierno (Marruecos) utiliza población de origen marroquí para colonizar la zona que ha estado habitada por población autóctona que son los saharauis. Con metodologías terroristas muy similares a las que utiliza Israel en tierra Palestina ocupada. A tal punto que uno de los asesores de la Monarquía marroquí es judío marroquí y fue preparado militarmente por el Estado de Israel”, explicó Suleiman al comparar con la situación en Medio oriente.
    “En mi primer viaje fue al campamento de refugiados en Tinduf (Argelia), ahora fui al territorio ocupado por Marruecos. Estuve en el Sahara occidental, en la capital en El Aaiún. Allí tuve un importante control policial, con un seguimiento y un acoso que en mi vida lo sentí”, contó Suleiman a quien le sorprendió la actitud de las fuerzas de seguridad marroquíes y afirmó: “Estuve cinco días con permanente custodia, seguimientos, interrogatorios, amenazas de deportarme por haber tenido contacto con organizaciones no gubernamentales saharauis, que están abocadas a la defensa del patrimonio cultural e identitario de ese pueblo. Con la amargura de estar casi prisionero de la policía marroquí”. Para el titular de Fearab, “el problema es vivir bajo la ocupación. Para los pobres saharauis esto es significa prácticamente parte de la pérdida de la dignidad humana. Tienen los peores trabajos, no tienen ningún sistema asistencial”.
    http://www.elciudadanoweb.com/suleiman-los-saharauis-viven-una-situacion-parecida/
  • Una evolución que inquieta a Marruecos: El Frente Polisario en las portadas de la prensa egipcia

    En Rabat, círculos marroquíes se dicen alarmados por la incursión de la cuestión del Sáhara Occidental en la prensa egipcia, sobre todo `por el movimiento de simpatía que muestra a la causa saharaui. Es lo que reportan varios grandes cotidianos pan-árabes, como Al Hayat y Al Quds Al Arabi, que aparecen en Londres, que señalan que se registra ahora un cambio en la postura oficial de El Cairo sobre el viejo conflicto del Sahara Occidente, por lo menos desde el acercamiento entre Argelia y Egipto, que se reflejó, en particular, por la visita del presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sisi a Argelia el mes pasado.
    Se observó, en efecto, una campaña de mediática en Egipto, donde se vieron largas entrevistas con responsables del Frente Polisario y reportajes realizados por varios periódicos egipcios en los últimos días, mostrando una franca solidaridad con la tesis de la autodeterminación del pueblo saharaui y considerando la presencia marroquí en el Sáhara Occidental como una ocupación que debe terminar.
    Así, el periódico « Misr Al Yawm publicó en una de sus ediciones de la semana pasada un importante artículo sobre la cuestión saharaui. Por su parte, la revista egipcia »Rose Al Youssef” dedicó varias páginas al conflicto del Sáhara Occidental, donde figura en un buen emplazamiento una larga entrevista con el presidente saharaui Mohamed Abdelaziz. Este último parece haber aprovechado la oportunidad para poner todo sobre la mesa. « El Frente se encuentra bajo presión de los jóvenes, cansados ​​de vivir en los campamentos y que quiere volver a la guerra », declaró. 
    El Presidente Abdelaziz también deploró el hecho de que la UE haya reducido en un 60% su ayuda a los campamentos de Tinduf. Atribuyó esta disminución a las « consecuencias de la crisis económica ». Pero sobre todo, criticó la falta de participación de los países árabes para encontrar una solución duradera al conflicto del Sáhara Occidental.
    En respuesta, sitios de noticias marroquíes (o sitios de propaganda, según como se vea), critican violentamente la pérdida por parte de Egipto de su neutralidad en el conflicto, algo que sucedió en el pasado, no sólo para Egipto, sino también en muchos países árabes, especialmente en el marco de la Liga Árabe. La prensa marroquí, sobre todo la cercana al gobierno islamista de Marruecos, aprovecharon para calificar al ejecutivo actual del Cairo de ilegítimo después del golpe militar contra el ex presidente y líder de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Morsi.
    Las relaciones entre ambos países se deterioraron seriamente con el derrape de una presentadora de una cadena de televisión egipcia ON TV (propiedad del patrón de Orascom, Naguib Sawiriss) que calificó a Marruecos como « burdel » . El Ministro egipcio de Relaciones Exteriores, Sameh Shokry, tuvo que reaccionar expresando su desaprobación, reuniendo a los patrones de los medios de comunicación, subrayar en una declaración a Al Ahram « las buenas relaciones » entre El Cairo y Rabat especialmente desde el 3 de julio del 2013 (caída Mohamed Morsi, ndlr) y encargó al embajador egipcio en Rabat emitir, el jueves 17 de julio, un comunicado en el que expresó su indignación y rechazo a las declaraciones realizadas por la presentadora de la televisión egipcia sobre Marruecos.
    Le Jour d’Algérie, 22/07/2014
  • Une évolution qui inquiète le Maroc : Le Front Polisario porté par les médias égyptiens

    Par Nabil Benali 
    A Rabat, des cercles marocains se disent alarmés de l’incursion de la question du Sahara occidental dans les médias égyptiens et notamment du mouvement de sympathie de ces derniers pour la cause du Front Polisario. C’est du moins ce que rapportent plusieurs quo- tidiens panarabes, tels qu’Al Hayat et Al Quds Al Arabi, paraissant à Londres, qui notent désormais un change- ment dans la position officielle du Caire au sujet du vieux conflit sur le Sahara occidental, au moins depuis le rapprochement entre l’Algérie et l’Egypte, traduit notamment par la visite du président égyptien Abdel Fattah al-Sisi en Algérie le mois dernier. On souligne en effet, une campagne médiatique en Egypte où il est question de longs entretiens avec des cadres du Front Polisario et des reportages menés par un certain nombre de journaux égyptiens au cours des derniers jours, affichant une franche solidarité avec la thèse de l’autodétermination du peuple Sahraouie et considérant la présence marocaine au Sahara occidental comme une occupation à laquelle il faut mettre un terme. 
    Ainsi, le journal « Misr Al Yawm est revenu dans une de ses éditions de la semaine dernière avec un important dossier sur la question sahraouie. De son coté, le magazine égyptien « Rose Al Youssef a consacré plusieurs pages au conflit du Sahara occidental, où figure en bonne place une longue interview du président sahraoui, Mohamed Abdelaziz. Ce dernier semble en avoir profité pour tout mettre sur la table. « Le Front fait face à des pressions de la part des jeunes, lassés de vivre dans les camps pour le retour à l’option militaire », a-t-il lâché. Le président Abdelaziz a également déploré le fait que l’UE ait réduit de 60% ses aides aux camps de Tindouf. Il a attribué cette baisse aux « conséquences de la crise économique ». Mais il a surtout critiqué le manque d’implication des Etats arabes pour trouver une solution durable au conflit sur le Sahara occidental. 
    En riposte, des sites marocains d’information (ou de propagande, c’est selon), ont fortement critiqué la perte par l’Egypte de sa neutralité dans ce conflit, chose qui fut le cas par le passé, non seulement pour l’Egypte mais aussi pour nombre de pays arabes, surtout dans le cadre de la Ligue arabe. Les médias marocains, surtout ceux proches du gouvernement islamiste marocain, en ont donc profité pour qualifier les pouvoir actuel au Caire d’illégitime, après le coup de force militaire contre l’ancien président et leader des Frères musulmans, Mohamed Morsi. 
    Les relations entre les deux pays en ont sérieusement pris un coup, avec le dérapage d’une présentatrice d’une chaîne de télévision égyptienne ON TV (propriété du patron d’Orascom, Naguib Sawiriss) qui a qualifié le Maroc de « maison close ». Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Shokry a du réagir, exprimer sa désapprobation, réunir les patrons des médias, souligner dans une déclaration à Al Ahram « la bonne qualité des relations » entre le Caire et Rabat notamment depuis le 3 juillet 2013 (chute de Mohamed Morsi, nldr) et chargé l’ambassadeur d’Egypte à Rabat de publier, jeudi 17 juillet, un communiqué dans lequel, il a exprimé son indignation et son refus des propos tenus par la présentatrice télé égyp- tienne, à l’encontre du Maroc. N. B.
    Le Jour d’Algérie, 22/07/2014
  • Adiós a Álex Angulo, comprometido con el Sáhara

    Se nos va un gran actor, pero una mejor persona. 

    Tuve la fortuna de conocerle en 2010, cuando viajamos a los Campamentos de Refugiados del Sáhara con motivo de una nueva edición de FiSahara

    Allí, junto con otros actores como Víctor Clavijo (foto inferior), demostró su lado más comprometido contra injusticias como las que vive desde hace casi 40 años el pueblo saharaui. Una gran pérdida.

    Posos de Anarquía, 21/07/2014




  • El jefe de la diplomacia marroquí teme la dinámica onusina en la que entraría en 2015 el proceso de descolonización del Sahara Occidental

    Fuente. Alifpost.com. Prensa independiente marroquí, 15 de julio de 2014
    Según ha publicado el portal marroquí Alifpost el ministro de Exteriores de Marruecos Salah Eddine El Otman llamó a los diputados marroquíes a estar preparados para enfrentarse a un próximo año que será muy decisivo en el conflicto del Sahara Occidental en el marco de las Naciones Unidas. Las declaraciones se produjeron en una reunión que celebró en Rabat con la Comité de Relaciones Exteriores y los diputados marroquíes,
    El portal marroquí Alifpost escribió: “se sabe que Rabat ha negado durante los últimos dos meses a fijar una fecha para la próxima visita a Marruecos del Enviado Personal del SG de la ONU, Christopher Ross, que prevé la reanudación de las negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos para poner fin al conflicto”.
    Una visita que Marruecos condiciona a la ONU a esclarecer las tareas y la misión de Christopher Ross como Enviado Personal del Secretario General de la ONU, el Sr Ban Ki-moon. Y por otra parte el rechazo marroquí a trasladar el conflicto del Capítulo VI al Capítulo VII.

  • Palestine : l’extraordinaire lâcheté des pays arabes

    Entre l’Arabie saoudite qui finance les djihadistes à travers le monde, le Qatar qui joue sur plusieurs registres pour maintenir sa place dans le jeu des équilibres géopolitiques, l’Egypte soumise au chantage des aides financières américaines et le Maroc qui a besoin du soutien occidental dans sa colonisation du Sahara occidental, que peut faire le peuple palestinien contre le déluge de feu qui s’abat sur lui dans la bande de Ghaza et les projets de colonies qui grignotent, chaque jour un peu plus de ce qui devrait être l’assise territoriale du futur Etat de Palestine, libre et indépendant ?

    Le bilan de l’agression israélienne sur la bande de Ghaza a dépassé la barre des 400 morts, en l’espace de douze jours seulement
    Par Lyès Menacer

    Le bilan de l’agression israélienne sur la bande de Ghaza a dépassé la barre des 400 morts, en l’espace de douze jours seulement. Sans compter les centaines d’autres blessés et les déplacés qui ont fui leurs maisons, complètement rasées par les incessants pilonnages de l’armée d’occupation israélienne. Rien que pour la journée d’hier, une quarantaine de personnes a été tuée près de quatre cents autres blessées, dans un «pilonnage intensif» qui a visé Chajiyaa, un quartier de l’est de la bande de Ghaza. Qualifiée de crime contre l’humanité, cette attaque de l’armée israélienne a provoqué un tollé au niveau mondial. Plusieurs marches de soutien au peuple palestinien ont été organisées dans plusieurs capitales occidentales. Tous les appels et les tentatives de médiation, régionales et internationales, pour un arrêt immédiat de l’opération militaire israélienne se sont soldés par un échec. Désarmé face au déchaînement de la violence israélienne, le président de la Palestine, Mahmoud Abbas, éprouve aussi du mal à mobiliser autour de lui, aussi bien chez le Hamas que chez les membres de la communauté internationale, pour un cessez-le-feu immédiat et un retour à la table des négociations. La poursuite de l’agression israélienne contre la bande de Ghaza, suite à l’assassinat de trois adolescents juifs en juin dernier, a donné lieu à des tensions diplomatiques entre la Turquie et l’Egypte, sévèrement critiquée par Ankara au sujet de sa position dans cette guerre à arme inégale entre un Etat surarmé et impuni, et un peuple laissé pour compte par ce qui est appelé «communauté internationale». Esseulé dans sa résistance contre l’occupation israélienne qui songe à réoccuper la bande de Ghaza, le peuple palestinien a eu droit, pour la énième fois, à un «courageux» soutien des gouvernements arabes, à travers une déclaration dénonçant «le bombardement israélien de Chajaya», texte rendu public via le chef de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, depuis les salons feutrés de cette organisation au Caire. Pour rappel, la Ligue arabe s’est décidée à se réunir «pour examiner la situation dans la bande de Ghaza» quatre jours après le début de l’agression israélienne contre cette enclave à la frontière fermée avec l’Egypte depuis le début du blocus imposé par Tel-Aviv, il y a presque six ans. 
    En dehors de leurs appels inaudibles, à l’adresse d’une communauté internationale, majoritairement acquise à Israël, ni les Etats arabes ni leurs différentes organisations n’ont eu le courage de prendre des mesures concrètes pouvant contraindre Tel-Aviv à mesurer la portée de ces agressions à répétition contre la Palestine. Si certains pays arabes autorisent leurs peuples à manifester dans la rue leur colère et leur soutien aux Palestiniens, leurs gouvernements continuent d’entretenir des relations diplomatiques et commerciales très étroites avec Israël. L’autorisation fournie par l’Arabie saoudite à Israël, pour le survol de son espace aérien en cas de guerre contre l’Iran n’est pas un fantasme de certains médias qui s’intéressent de près aux relations secrètes qu’Israël entretient avec les pays du Golfe. Entre l’Arabie saoudite qui finance les djihadistes à travers le monde, le Qatar qui joue sur plusieurs registres pour maintenir sa place dans le jeu des équilibres géopolitiques, l’Egypte soumise au chantage des aides financières américaines et le Maroc qui a besoin du soutien occidental dans sa colonisation du Sahara occidental, que peut faire le peuple palestinien contre le déluge de feu qui s’abat sur lui dans la bande de Ghaza et les projets de colonies qui grignotent, chaque jour un peu plus de ce qui devrait être l’assise territoriale du futur Etat de Palestine, libre et indépendant ?
    L. M.

    http://www.latribune-dz.com/news/article.php?id_article=7252

  • La alcaldesa de Santa Lucía, Dunia González, recibe a los niños saharauis de la campaña `Vacaciones en Paz´

    Lunes 21 de julio de 2014
    Santa Lucía
    La alcaldesa de Santa Lucía, Dunia González, ha ofrecido este lunes una recepción a los niños saharauis que se encuentran en la isla acogidos por familias canarias dentro de la campaña ‘Vacaciones en Paz’, que organiza cada verano la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui.
    Después de dar la bienvenida a los niños y a sus familias de acogida en el municipio, Dunia González recordó que Santa Lucía fue el Ayuntamiento que inició los acuerdos de hermanamiento con el pueblo saharaui, un primer paso al que posteriormente se sumó la mayor parte de las instituciones canarias así como otras de todo el Estado. La alcaldesa agradeció el esfuerzo de las familias en la acogida de estos niños y las animó a “implicarse en las convocatorias que se realicen para reivindicar una solución definitiva al conflicto del Sahara Occidental, que pasa necesariamente por la convocatoria de un referéndum de autodeterminación”.
    Tanto el delegado de la República Árabe Saharaui en Canarias, Hamdi Mansor, como Mohamed Saidi, representante del Frente Polisario, expresaron su agradecimiento a la reconocida solidaridad de Santa Lucía con el pueblo saharaui y pusieron de manifiesto que la acogida de los niños saharauis “es más que un gesto de solidaridad” con los pequeños, que tienen que soportar temperaturas superiores a los cincuenta grados en la jaimas de los campamentos de refugiados de Tinduf.
    Para la concejal de Solidaridad, Pino Sánchez, “el programa ‘Vacaciones en Paz’ hace visible la necesidad del pueblo saharaui de ejercer su derecho a la autodeterminación. Estos niños son embajadores de la paz de un pueblo que lleva 38 años desterrado esperando que se haga realidad el compromiso que adquirió el Estado español y, desgraciadamente, junto con la complicidad de la comunidad internacional, siguen sin tener solución a su problema”. Con esta recepción, asegura, “el Ayuntamiento de Santa Lucía renueva un año más su compromiso con la causa del pueblo saharaui, porque la considera justa y necesaria”, añade la concejal.
    http://www.infosureste.es/la-alcaldesa-de-santa-lucia-dunia-gonzalez-recibe-a-los-ninos-saharauis-de-la-campana-vacaciones-en-paz
  • Le pillage des ressources du continent constituent une nouvelle vague de colonisation.

    Pour Nnimmo Bassey la lutte est holistique pour reconstruire un sens de la productivité basé sur la foi en la capacité inhérente des gens à construire leur propre économie. Le directeur de la Health of Mother Earth Foundation revient sur ses multiples combats.
    Amdandla (A) : Comment pourrait-on vous présenter ?
    Nnimmo (N) : Je suis Nnimmo Bassey. Je dirige la Health of Mother Earth Foundation (Fondation pour la santé de la Terre Mère) qui est un groupe de réflexion pour l’écologie. Je coordonne aussi Oil Watch International, qui est un réseau de résistance du Sud global. Je suis poète, écrivain et architecte
    A: Vous avez une formation d’architecte ? 
    N : oui
    A : Qu’est-ce qui vous a amené à travailler sur les questions pétrolières ?
    N : Le problème du pétrole au Nigeria est aussi ancien que moi. Et le problème n’est pas en train de s’améliorer. Quoique moi je m’améliore avec les années ! (rires) Je plaisante. J’ai commencé dans la vie comme militant des droits humains après ma sortie de l’université. Parce qu’à cette époque le Nigeria était sous régime militaire. Les militaires ont gouverné le Nigeria pendant plus de 30 ans, ce qui a réellement affecté les structures politiques du pays. Ainsi, à cette époque nous avions de sérieuses violations des droits humains. 
    La communauté des droits humains était plus soucieuse de lutter pour de meilleurs conditions de détention, à lutter généralement pour les droits des gens. Moi, j’étais plus préoccupé par les aspects environnementaux, particulièrement par ce qui se passait dans les champs pétroliers avec des multinationales comme Shell, Chevron, Exxon, Agip qui polluaient régulièrement le delta du Niger et détruisaient les moyens de subsistance des communautés. 
    J’ai aussi grandi au cours de la guerre civile au Nigeria. Le Nigeria a combattu dans une guerre civile contre le Biafra et, à vrai dire, mon village a été sur la ligne de front pendant toute la guerre avec des soldats nigérians vivant dans mon village, pendant que les soldats biafrais vivaient dans le village d’à côté. Ils ne faisaient que jouer à des jeux divers entre eux, mais bien sûr nous ne pouvions pas rester. Nous avons dû quitter au début de la guerre. J’étais alors un petit garçon et je suis parti avec mes parents. Mais avant que nous ayons quitté le village, j’ai vraiment vu la méchanceté humaine : des innocents tués, partout des cadavres, des enfants abandonnés par leurs parents. Parfois je me souviens des voix que j’ai entendues alors. Ainsi lorsque je vois des situations où les gens sont opprimés ou qu’on leur nie leurs droits, je suis réellement offensé.
    A : Pouvez-vous préciser l’échelle de la destruction que ces différentes compagnies ont causées dans le delta du Niger ?
    N. Oui. C’est mieux de voir par soi-même mais je vais essayer. Nous avons en moyenne une fuite de pétrole par jour dans le delta du Niger. En fait, si vous vous souvenez du déversement de pétrole de l’Exxon Valdez en 1989, ou quelque chose comme ça, vous avez l’équivalent de ce déversement chaque année dans le delta du Niger. C’est vraiment compliqué. Parce que les déversements d’Exxon, ou celui du golfe du Mexique avec BP, ont donné lieu à de sérieux efforts de nettoyage. Au Nigeria il n’y a pas ce genre d’efforts sérieux de nettoyage. 
    Si vous visitez le delta aujourd’hui, vous pouvez voir, dans un endroit appelé Ebubu Ejama où il y a eu un déversement en 1970, le pétrole qui est toujours visible ; il n’a pas été nettoyé. Ce que la compagnie pétrolière a fait, c’est construire une barrière autour et stationner des militaires pour protéger le déversement. Mais il y a des milliers de fuites et déversements. 
    Vous pouvez visiter certaines communautés et vous trouverez les criques et les cours d’eau couverts de pétrole brut et pourtant les gens doivent boire cette eau. L’exemple le plus clair est le cas de l’Ogoniland où le Programme des Nations Unies pour l’environnement a publié un rapport il y trois ans, qui disait que toutes les eaux de l’Ogoniland étaient contaminées. Toute l’eau ! 
    Lorsque les gens vivent dans un environnement tellement toxique, il n’est pas surprenant que l’espérance de vie soit très basse. C’est une situation désespérée. Mais c’est quand même mieux que dans d’autres parties du delta du Niger. Parce que l’extraction du pétrole a trouvé un terme en 1993 lorsque Shell a été expulsé par le Movement for the survival of the Ogoni People (le Mouvement pour la survie du peuple ogoni)
    Une chose qui est vraiment perturbante dans le delta du Niger est que les multinationales sont vraiment douées pour déformer les histoires. Ils amènent des journalistes étrangers et locaux pour faire ce qu’ils appellent un tour de la pollution du delta. Ils les emmènent en hélicoptère, pointant les endroits où la pollution a lieu, prétendant que ce n’est pas eux qui causent la pollution mais les communautés locales.
    A : Dans le cadre de votre travail. Comment avez-vous défendu les communautés vivant dans cette région ? Vous avez dit qu’il n’y a eu aucun nettoyage ?
    N : Non, aucun nettoyage. Ils vous diront bien sûr qu’ils ont nettoyé. Et ils vous montreront des certificats selon lesquels ils ont nettoyé. Des certificats signés. Mais ces certificats ne valent rien.
    Nous travaillons avec ces communautés de nombreuses façons. Je crois que la chose la plus effective que nous faisons, c’est partager les connaissances avec elles, pour qu’elles connaissent les outils disponibles, les lois qui ont trait aux opérations pétrolières dans le pays et qu’elles sachent comment faire usage de ces outils pour défendre l’environnement afin de prévenir davantage de dommages. 
    Ainsi nous soutenons les communautés dans des procès contre l’Etat et les multinationales. Nous travaillons avec elles sur les dangers… Je veux dire les dangers physiques qui résultent des déversements de cru et des torchères. Parce q
    ue parfois, là où les communautés tentent de trouver un emploi dans le secteur, elles veulent des contrats de nettoyage pour nettoyer la pollution. En attendant, les firmes locales n’ont pas les compétences suffisantes pour ce genre de nettoyage, ils n’ont pas l’équipement. Nous disons aux personnes de ces communautés « Ne prenez pas ces emplois ». Vous devriez insister pour que l’environnement soit proprement nettoyé là où il y a des déversements.
    L’autre chose que nous faisons, c’est mettre les communautés en relation les unes avec les autres pour qu’elles partagent leur histoire et se renforcent. Nous organisons des échanges entre pays africains.
    A : Par exemple, lorsque vous parlez de partage des connaissances légales, est-ce vraiment effectif dans un pays comme le Nigeria où les processus judiciaires sont notoirement difficiles ? C’est très difficile d’obtenir justice par ces moyens ?
    N : Si nous considérions les difficultés et la peine qu’on a à obtenir ce que nous voulons, nous renoncerions. Il n’y aurait pas besoin de militants. J’allais mentionner cela précédemment. En 2005, nous avons obtenu un jugement contre les torchères et ceci était très inattendu. Et les juges ont déclaré : « Voyez-vous, cela va à l’encontre des droits constitutionnels de ces communautés que de brûler les gaz par des torchères parce que vous leur nuisez. Vous devez faire des plans pour mettre un terme aux torchères et les arrêter. » Ils n’ont pas arrêté. A ce jour, il y a des torchères dans cette communauté, mais la compagnie a été secouée lorsqu’elle a compris qu’il pouvait y avoir des jugements contre elle. Ceci donc était significatif. Récemment, nous avons aussi travaillé avec quatre communautés dans le delta du Niger afin de traduire Shell en justice à La Haye. Le verdict a été que trois des cas étaient non recevables. Mais pour un cas, Shell a dû rendre des comptes. Ainsi ce genre d’activité les met à l’épreuve et aide les communautés à savoir qu’au moins, quelque part, elles peuvent obtenir justice, peu importe combien de temps cela prendra et combien insatisfaisant cela peut être.
    A : Outre le pétrole, vous avez travaillé sur d’autres sujets comme les organismes génétiquement modifiés et les questions de souveraineté alimentaire. Qu’est-ce que vous pouvez me dire sur ces sujets ?
    N : Oui. Mon premier engagement date de 2002 lorsque la Zambie connaissait une certaine pénurie alimentaire et a eu besoin d’assistance. La communauté internationale a offert du maïs Ogm et la Zambie a déclaré qu’à moins que ce maïs soit moulu elle ne l’accepterait pas. Ce fût une grande bataille politique. Et il y avait des propos comme « Comment la Zambie, un pays affamé peut-il exiger le genre de nourriture qu’il veut ? Ne sait-il pas que les gens meurent ? Comment peut-il perdre du temps alors que les gens meurent de faim ? » 
    La pression était énorme. Parce que s’ils vous envoient du grain Ogm entier, des grains vont germer et pousser dans votre pays et ainsi vous aurez une contamination. Raison pour laquelle la Zambie insistait pour que le maïs soit moulu. Finalement, la Zambie n’a pas accepté l’aide alimentaire. Avant cela, elle a réussi à remédier à la pénurie parce qu’il y a toujours de la nourriture quelque part dans la région. Et ce sera le genre de nourriture que les gens connaissent, quelque chose à quoi ils sont accoutumés, plus bénéfique pour eux que si quelqu’un leur amène des choses étrangères que les gens ne mangent pas ; ce qui changeraient leurs habitudes alimentaires et leur culture. 
    C’est ce genre de politique qui m’a amené à m’engager dans les questions alimentaires. Parfois ce n’est pas juste la question qu’il n’y a pas de nourriture. Il y a d’autres facteurs qui empêchent l’accès à la nourriture comme des infrastructures insuffisantes, des barrières politiques et aussi les intérêts de certains à fournir de l’aide alimentaire parce qu’elle devenue un très important business. Ce n’est pas de l’aide. Ce n’est pas un cadeau. Ce n’est pas gratuit. Ce n’est que dans l’urgence, dans une guerre ou quelque chose de cette nature, que vous pouvez obtenir de la nourriture gratuitement.
    La question de la manipulation génétique en Afrique est une grande question parce que l’Afrique semble être la dernière frontière. L’industrie de la biotechnologie ne parvient pas à pénétrer l’Europe malgré ses meilleurs efforts et même aux Etats-Unis, elle progresse clandestinement en évitant que les gens sachent ce qu’ils mangent. 
    En Afrique, parce que nous avons de petites fermes, que 70% de la population est engagée dans ces petites fermes, ceci pourrait représenter un grand marché pour l’industrie de la biotechnologie. Cela n’a pas été facile pour eux parce qu’ils ont l’habitude de traiter avec les grandes exploitations industrielles. Ils ont donc eu de la peine à essayer de prouver que les petits paysans peuvent aussi bénéficier de ce genre de technologie qui requiert de la mécanisation, toutes sortes d’intrants chimiques qui sont au-delà des moyens de ces petits paysans. Les partisans des Ogm prétendent qu’elles offrent un meilleur rendement, demandent moins de labeur, nécessitent moins d’intrants chimiques. La preuve est faite que ceci est faux. Chaque année, ils nécessitent davantage de produits chimiques. Leur rendement n’est pas nécessairement supérieur. 
    Je me souviens de l’époque où l’industrie de la biotechnologie produisait le riz doré supposé avoir une teneur plus élevée en vitamine A. Des scientifiques indépendants ont démontré que vous devez manger 5 kilos de ce riz par jour – qui est-ce qui mange 5 kilos de riz par jour ? – pour avoir l’équivalent en vitamine A de deux carottes. Ce ne sont pas des façons de mentir ainsi et de manipuler les gens concernant vos produits. Au Nigeria, ils font des essais en plein champ de manioc génétiquement modifié. Une fois que l’une de ces variétés est sorti dans l’environnement, vous ne pourrez simplement pas l’extirper parce qu’elle ressemble à toutes les autres. Les gens croient que tout ce qui est Ogm sera très gros et fabuleux ! Mais ceci n’est pas nécessairement vrai. Ça fait juste partie du mythe.
    A : Vous avez toutes ces différentes choses qui ont lieu dans différentes parties du continent. Vous vous intéressez aux Ogm, vous vous intéressez de plus en plus à l’industrie d’extraction des compagnies multinationales dans le pétrole, le gaz, les minerais et vous voyez aussi ces solutions basées sur le marché comme solution aux problèmes écologiques qui est en elle-même un entreprise à but lucratif. Par exemple nous avons des choses comme la Révolution verte, comme Agra, Alliance for a Green Revolution in Africa. Comment pensez-vous que les gens sur le continent peuvent s’organiser pour lutter contre l’industrie d’extraction mais également pour ne pas entrer dans le discours néolibéral qui veut lutter contre les problèmes de l’environnement par des initiatives lucratives ? Que faire sur ces deux questions ?
    B : (rires) Ce sont des problèmes compliqués ! L’attaque sur le continent est en effet une nouvelle vague de colonisation. Il y a une colonisation écologique et une colonisation de l’extraction. Nos pays, nos gouvernements tombent dans le piège croyant que quelque chose désigné comme « investissement étranger direct » est une bonne chose. Ainsi ils assouplissent toutes les lois, suppriment les taxes, etc. Ils font n’importe quoi pour attirer ceux qui veulent investir. Ils vendent nos terres. Et puis, bien sûr, il y le marché écologique néolibéral qui considère les forêts comme des puits à carbone. Et les gouvernements s’éloignent de la population. Il doit donc, un jour, y avoir des répercussions politiques.
    Je pense que nous devons accroître l’organisation politique dans nos pays afin de s’assurer que les politiciens travaillant avec des prédateurs soient tenus à l’écart des affaires de l’Etat autant que faire se peut, ou qu’ils soient éconduits lorsqu’ils se présentent aux prochaines élections. Mais c’est un lent processus que de faire comprendre aux gens les imbrications de toutes ces choses.
    A : Comment faites-vous pour faire comprendre cela aux gens ? Par exemple, leur faire comprendre la façon dont AGRA se vend, en usant du langage des petits paysans, leur promettant de leur fournir des ressources. Quand ils font usage du discours des petits paysans, comment les gens peuvent-ils comprendre qu’il n’a pas la signification qu’il semble avoir ?
    B : C’est très difficile, particulièrement avec les arguments d’Agra parce qu’il s’agit du langage juste. Ils n’admettront pas qu’ils veulent introduire les Ogm ou quelque chose de cette nature. Ce n’est pas facile pour ceux qui croient leur narration de changer d’avis. Mais c’est une chose, comme je l’ai dit précédemment, qui appelle une longue lutte. Inévitablement, la vérité se fait jour. Nous espérons qu’elle n’arrivera pas trop tard. C’est comme pour ceux qui ont vu le désastre du delta du Niger. 
    Imaginez ce qui se passe en Ouganda. On fore du pétrole sur les rives du lac Albert. Or le lac Albert est une des sources du Nil. Par ailleurs quand est-ce que les gens vont se réveiller pour découvrir qu’ils n’ont plus de terres parce qu’elles ont toutes été vendues ? Quand allons-nous comprendre que les minerais, quel qu’ils soient, ne profitent pas à ceux qui vivent là où sont les mines ? La lutte est holistique. Nous devons la considérer sous tous ses angles et reconstruire un sens de la productivité basé sur la foi en la capacité inhérente des gens à construire leur propre économie. Nous devons redéfinir le chemin du progrès. Où voulons-nous aller ? Nous avons du pain sur la planche.
    Audio interview here: http://bit.ly/1n3KJuN
    http://www.pambazuka.org/fr/category/features/92574
  • Laboratorio de Derechos Humanos

    Laboratorio de derechos humanos es una magnífica idea para defender los derechos del pueblo saharaui y de otros pueblos oprimidos, cuyas riquezas son numerosas, perosolo sirven para generar mayor pobreza en la población.
    Dónde están las universidades en el Sáhara Occidental, dónde están las carreteras que estén en buenas condiciones para comunicar a las principales ciudades saharauis, cuántos saharauis trabajan y cuántos están en el paro con formación universitaria, éstas y muchas más preguntas deben estar en la mente de muchos.
    Realmente los recursos naturales entre los cuales están las minas de fosfatos y el banco de pesca, sirven para mejorar las condiciones de vida o son expoliados por empresas extranjeras con la ayuda de Marruecos; en una carrera frenética para agotarlos y dejar un territorio pobre y sin infraestructuras. Cuando por otra parte, la realidad que se vive en el territorio es la de una población saharaui sin derecho al trabajo, a la formación profesional y vive pendiente en espera de una ayuda que el Gobierno marroquí, ofrece como contrapartida por esta política de marginación, mientras tanto las Naciones Unidas siguen buscando una solución a este conflicto.
    En la provincia de Álava, la Asociación de Amigos y Amigas de la R.A.S.D, desarrolló varios talleres sobre el tema de los derechos humanos, recursos naturales y feminismo con el objetivo de acercar la realidad saharaui en Euskadi y llevar a cabo una labor de sensibilización tan necesaria para comprender la dura situación que se vive en los campamentos de refugiados saharauis y las zonas ocupadas del Sáhara Occidental.
    Los derechos humanos empiezan por un reparto justo de las riquezas, invertido en el desarrollo social del pueblo saharaui, haciendo a los saharauis los verdaderos protagonistas en su tierra, no unos ciudadanos de segunda que esperan las remesas que otorga la administración marroquí de la explotación ilegal de una riqueza que solo sirvepara anular la capacidad de los ciudadanos para crear, trabajar y sacar su vida con la actividad económica que se genera en su tierra.
    El origen de las violaciones de los derechos humanos viene del intento de apropiarse a la fuerza de los recursos naturales del Sáhara que son explotados por empresas como Jealsa, FMC Foret y la flota de pesca europea que desarrolla sus actividades debajo del paralelo 27º, intentando legitimar la presencia de Marruecos en el Sáhara Occidental.
    El verdadero laboratorio de los derechos humanos, es el que ayuda a que el desarrollo de un pueblo esté conectado directamente con sus recursos naturales, permitiendo el surgimiento de un capital humano que permita una mejor defensa de la dignidad de las personas; personas que deben tener oportunidades laborales para alcanzar todos sus derechos en libertad.
    Un pueblo es libre en la medida que pueda gestionar sus recursos y disponer de ellos para cubrir sus necesidades y así podrá alcanzar su verdadera autodeterminación.
    http://blogs.elpais.com/donde-queda-el-sahara/2014/07/laboratorio-de-derechos-humanos.html