Année : 2012

Madrid, 1 feb.- El delegado del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, cree que la Unión Europea (UE) terminará cediendo « al chantaje » de Marruecos y aprobará finalmente el acuerdo agrícola bilateral pese a ser « ilegal » por incluir a los territorios del Sahara occidental.

El acuerdo entre la UE y Marruecos, que ya recibió el visto bueno de los Estados miembros, está aún pendiente de la aprobación del Parlamento, que lo votará en el Pleno del 15 de febrero.

Beyun ha detallado que un dictamen de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en 2002 deja claro que no pueden firmarse acuerdos comerciales que supongan la explotación de recursos económicos de un territorio no autónomo, como el Sahara, por sus administradores y más aún si no es consultada su población y ésta participa de sus beneficios, algo que actualmente no ocurre.

Rubricar el tratado agrícola o pesquero incluyendo a esta zona geográfica que Marruecos considera propia es « ilegal », en su opinión.

En este sentido, ha recordado que el Parlamento Europeo tiene la misma opinión, lo que estuvo detrás de su decisión de suspender el actual tratado pesquero -al no poder garantizarse los beneficios para la población del territorio-.

« Marruecos no es el país administrador del Sahara Occidental desde el punto de vista del derecho internacional sino una potencia ocupante », ha resaltado Beyun, quien matiza que el administrador legal sigue siendo España, mientras no se produzca el proceso de descolonización.

Además, la población del territorio saharaui no ha sido consultada nunca sobre si desea o no esa acción comercial ni tampoco hay beneficios reales para su población, ha recalcado.

Ha recordado que el último acuerdo de libre comercio de EEUU y Marruecos, por ejemplo, « dejó claro » que no se incluía al Sahara occidental « al estar pendiente aún su descolonización », por lo que « no entiende » que la Comisión Europea « trabaje a todo gas » para « imponer » el acuerdo agrícola « sabiendo que están violando el derecho internacional.

En su opinión, Europa terminará aceptando los acuerdos agrícolas o pesqueros incluyendo territorios y aguas del Sahara en respuesta a « la presión » y « chantaje » de Marruecos que de otra forma no estará dispuesto a rubricarlo.

Por otra parte, ha mostrado sintonía con el informe elaborado por el eurodiputado francés José Bové (Los Verdes), encargado de redactar el informe que votará el Parlamento Europeo (PE) respecto a ese acuerdo, en el que se detallan diversas razones económicas, sociales, laborales y ambientales que recomendarían el veto y la renegociación del tratado.

En este sentido, el representante del Frente Polisario ha detallado que se han construido alrededor de mil hectáreas de invernaderos de hortalizas como el tomate y flores a las afueras de Dakhla (Sahara Occidental) en los últimos años, cuya propiedad atribuye a laCasa Real marroquí, y que consumen « un recurso muy escaso en el desierto » como es el agua.

Ha asegurado que estas explotaciones no sólo dan « grandes beneficios » a la Casa Real, sino que se utilizan también como arma política, al utilizarse en ellas trabajadores procedentes de Marruecos para « repoblar » el Sahara Occidental.

Esta producción llega a los mercados exteriores como si fuese de procedencia marroquí y así figura en su etiquetado, por lo que los consumidores desconocen que está producida en el Sahara Occidental.

Fruto de esta estrategia, « actualmente ya hay entre cuatro y cinco marroquíes por cada saharaui », ha resaltado.

Por otra parte, ha asegurado comprender el temor de los agricultores españoles ante la imposibilidad de competir con el precio de los productos hortofrutícolas de Marruecos, cuya exportación facilitará el nuevo acuerdo de asociación.

Ha comentado que Marruecos cuenta con una mano de obra muy barata, que no existe seguridad social en la mayoría de los casos y que la población marroquí « trabaja en lo que sea » por necesidad, incluso niños -añade- en actividades como la agricultura o el textil.

El acuerdo de asociación entre UE y Marruecos entró en vigor en 2000 mientras que, en diciembre de 2010, el Consejo de la UE firmó el documento que permitiría, una vez ratificado por el Parlamento Europeo, entrar en una segunda fase de la liberalización del comercio entre ambas en la agricultura y la pesca.

El Parlamento Europeo, ahora con poder de codecisión, tendrá la última palabra.(Agencia EFE)

La frase,“El futuro hará justicia a Marruecos, devolviéndole sus provincias del sur y sus tierras ocupadas”, en clara referencia al Sáhara Occidental, Ceuta y Melilla, la pronunció Abdelilá Benkirane, primer ministro de Marruecos en el Parlamento de su país y en su discurso de investidura. No fue una frase suelta, ni un comentario baladí. Nada más y nada menos que fue un párrafo de su discurso como jefe del gobierno de Marruecos.

La prensa española ha pasado de puntillas esas graves declaraciones, y algunos medios de comunicación -al dictado-, la han considerado como una “tradición”. Por su parte, el gobierno español guarda silencio. Un mutismo vergonzoso, sobre todo cuando en la reciente visita de Mariano Rajoy a Rabat, el sultán y su primer ministro quedaron en no hacer de Ceuta y Melilla una cuestión de Estado.

Por su parte, el gobierno de Melilla en manos del PP, ha respondido a las palabras del primer ministro marroquí, con un escueto “Ceuta y Melilla son españolas”, y que la “españolidad de Ceuta y Melilla están fuera de toda discusión”.

No hay duda alguna que en su discurso de investidura, el nuevo primer ministro de Marruecos ha querido dejar claro que ellos, el PJD, están en perfecta sintonía con Mohamed VI en lo que se refiere a reclamar Ceuta y Melilla, además de permanecer en el Sáhara Occidental.

Esta nueva amenaza nos recuerda a la que el pasado verano tuvo que escuchar Alfredo Pérez Rubalcaba -de acuerdo con la información publicada por El Confidencial- cuando más o menos el rey Mohamed VI le dijo: “Si intervenís en el Sáhara, ateneos a las consecuencias porque tengo al alcance Ceuta y Melilla”. Sin embargo, Rubalcaba afirmó en la rueda de prensa que tuvo lugar nada más llegar a Madrid procedente de Rabat, que la visita había ido muy bien y que los lazos de amistad se habían reforzado.

La misma fuente informó que los mensajes que Rubalcaba recibió del rey alauíta fueron los siguientes:

– “No voy a permitir de ninguna manera que una parte de mi territorio se desgaje”.

– “No intervengáis” en el Sáhara.

– “Si tomáis partido, ateneos a las consecuencias”.

Intolerable la actitud de Marruecos; y vergonzosa la sumisión del gobierno deRajoy, que nos recuerda mucho a la de Zapatero y su ministro Moratinos.

espacioseuropeos.com (30/1/2012)

IL ÉTAIT CHRONIQUEUR AU JEUNE INDÉPENDANT

La rubrique-chronique «N’autre vision» du quotidien Le Jeune Indépendant est désormais orpheline de son brillant animateur, le journaliste au long cours Mohammed Zaaf, qui est décédé hier d’un arrêt cardiaque. Journaliste de très grande conviction Mohammed Zaâf a débuté sa longue carrière dans une grande agence de presse internationale, avant d’exercer dans plusieurs journaux et publications avant de rejoindre le quotidien Le Jeune Indépendant où il animait une rubrique originale et percutante consacrée pour l’essentiel à la lutte du peuple sahraoui. Une lutte et un combat qu’il ne cessât de soutenir jusqu’à son dernier souffle. Hier encore la rubrique «N’autre Vision» était consacrée à la question sahraouie, Zaâf, de sa plume incisive décortiquait les dernières déclarations de Christopher Ross, l’envoyé personnel du SG de l’ONU pour le Sahara occidental, qui «émettait à son tour, à la faveur d’une interview publiée sur le site onusien, le voeu de voir consacrés les droits de l’Homme au Sahara occidental», rappelait-t-il. Mohammed Zaâf était un militant pur et dur de la lutte de libération du peuple sahraoui et l’on se souvient de son immense bonheur lorsqu’il se rendait auprès des Sahraouis qui l’avait adopté. À ses enfants et à l’ensemble de sa famille, Le Courrier d’Algérie, présente ses sincères condoléances.

Mokhtar Bendib

Le Courrier d’Algérie, 1/2/2012

Le Maroc serait-il la nouvelle terre d’accueil des anciens dirigeants en exil ? Le Royaume a en effet accueilli d’anciens leaders aux réputations sulfureuses comme l’ex-dictateur Zaïrois Mobutu Sese Seko, Mohammad Reza Pahlavi, le capitaine Dadis Camara ou encore le Shah d’Iran.

Aujourd’hui c’est l’ancien président du Yémen Ali Abdallah Saleh qui pourrait bénéficier de l’indulgence du Maroc. L’avion Saoudien à bord duquel il voyage aurait été aperçu lors d’une escale à Beyrouth et le bruit court que le dictateur yéménite se dirigerait vers Casablanca. Le choix de destination de Saleh n’est pas du au hasard. En effet, l’homme aurait entretenu de bonnes relations avec la famille royale et serait le dernier chef d’Etat invité à la table de feu le roi Hassan II.

La rumeur de l’arrivée imminente sur le territoire semble mettre le gouvernement marocain dans l’embarras. Interrogé sur le sujet, le ministère des affaires étrangères nie l’information.

Celui qui avait proposé à Mohammed VI d’accueillir Muammar Kadhafi «pour arrêter le bain de sang», soumettrait désormais sa propre candidature au poste de dictateur en exil au Maroc.

Minute Buzz Maghreb, 31/1/2012

L’homme qui ne ratait pas de rendez-vous avec ses lecteurs ne signera plus de «N’autre vision». Le sort a voulu que Mohamed Zaâf, notre chroniqueur de page 2, tire sa révérence 24 heures après la disparition tragique d’un historique du mouvement national : le moudjahid Abdelhamid Mehri.

C’est que les deux hommes, qui militaient chacun dans son domaine et avec ses instruments propres, partageaient une même idée de l’Algérie indépendante et avaient une vision commune de la cohésion nationale. Ce qui donnait lieu à des positions qui provoquaient à la fois l’adhésion des uns et l’opposition des autres, surtout quand il s’agit d’interpréter des événements liés à notre histoire ou de s’expliquer le présent par le recours aux leçons du passé. Mais le style de la chronique, sa clarté et sa fluidité ont fait de «N’autre vision» l’espace rédactionnel le plus incontournable du Jeune Indépendant. Souvenons-nous que, sur des questions de diplomatie ou d’identité nationale, Zaâf ferraillait pied à pied avec des contradicteurs peu enclins à accepter d’autres points de vue que les leurs. Ses réactions aux positions extrêmes se particularisaient par la modération du propos et la justesse de l’argumentation. L’agencier qu’il fut savait, en effet, que l’échange épistolaire est vide d’intérêt s’il n’est qu’un chapelet d’injures. Car, disait Talleyrand, tout ce qui est excessif est insignifiant.

Pour ces raisons et pour bien d’autres encore, Zaâf, dont les écrits tiennent plus du commentaire politique que de la chronique, avait préféré l’intitulé «N’autre vision» à «N’autre ton», malgré l’idée qu’un journal, contrairement à un parti ou à une école de pensée, s’exprime dans un ton et critique ou défend des visions. Ses textes, qui accordaient leur place aux tendances les plus diverses, étaient aussi pluriels que l’est son pays, l’Algérie où devraient vivre en harmonie le blanc et le brun, le berbère et l’arabe, l’islamiste et le démocrate, etc. Adieu l’ami.
F. M.

Le Jeune Indépendant, 31/1/2012

Je lui ai serré la main et, comme d’habitude, il a chaleureusement serré la mienne. C’était dimanche dernier, au seuil de la porte d’entrée du journal. Ses emplettes à la main, il a esquissé un léger sourire et s’apprêtait à rejoindre son bureau pour «pondre» son édito qu’il chérissait par-dessus tout. «Ouachrak Moh», lui-ai-je demandé sur un ton respectueux «Labass Zoubir», me répondit-il, alors que son état de santé déclinait depuis son hospitalisation, il y a quelques mois. Mohamed Zaâf s’est éteint hier.

Autrement dit, quarante-huit heures après cette brève rencontre. Il est parti sur la pointe des pieds, sans demander ses restes ; c’est-à-dire ses écrits qu’il a légués aux générations futures. L’homme de son vivant, forçait au respect, que ce soit à travers son comportement irréprochable ou bien à travers ses écrits minutieux, savamment raffinés. Mohamed arrivait toujours sur la pointe des pieds et repartait de la même façon, sans faire de bruit. Peu de journalistes le connaissaient, tant il était effacé. Discret, il abhorrait l’exhibitionnisme, sachant se montrer tranchant lorsqu’il se mettait devant le clavier. Ah ! ce maudit imparfait usité lorsqu’on parle des gens auxquels on vouait du respect. Oui, cet imparfait morbide qui, en un laps de temps record, se substitue au présent, quand Moh répliquait gentiment «labass Zoubir». J’ai eu les jambes sciées quand j’ai appris la nouvelle de la bouche du directeur de la publication.

Des amis journalistes m’ont appelé juste après pour m’annoncer la mauvaise nouvelle mais, au fond de moi, soliloquant, je me suis dit qu’il a vécu debout et qu’il est mort ainsi. Homme à principes, Moh savait faire la part des choses, même aux pires moments de sa vie. Ses écrits en témoignent encore ; tout comme ses collègues, tous profondément émus par la perte d’un journaliste hors pair. Moh était presque le dernier des Mohicans. Il faisait partie de l’ancienne génération, celle dont le comportement n’a pas changé d’un iota et dont les noms viennent, jour après jour, s’ajouter à la rubrique nécrologique, comme Aziz Rahmani ou Abdou Benziane, eux aussi rappelés à Dieu, il y a quelques jours. Quoi ajouter de plus en pareille circonstance, sinon que Mohamed Zaâf avait marqué de son empreinte la profession, même si, le long de son parcours, il a toujours refusé de plier genou. Moh est parti laissant un vide que nul ne pourra jamais combler. Une énorme perte pour le journal et pour la profession.
Zoubir Khélaifia

Le Jeune Indépendant, 31/1/2012

Triste chronique que celle de ce mardi 31 janvier qui achève un mois de l’année 2012 et rappelle à Dieu notre collègue Mohamed Zaâf.

On le pensait rétabli, remis de son coup de froid qui l’avait affaibli quelques jours. Il était revenu à la rédaction sans se plaindre, pour reprendre ses croustillants papiers toujours plein de finesse. Des billets toujours empreints d’une subtile ironie quand il s’agissait de défendre la cause des opprimés ou celle de l’Algérie. Ponctuel, concentré sur son écran d’ordinateur, entouré de piles de journaux consciencieusement rangés comme pour garder l’info près de lui et la tourner en dérision ou y trouver les anomalies politiques que seuls les chroniqueurs savent relever… 

 

Mohamed Zaâf aimait aussi entretenir des conversations avec ses collègues, même les plus jeunes, pour faire part de son point de vue averti sur l’actualité. Un point de vue ultranationaliste, intransigeant sur les questions liées à son anticolonialisme viscéral. D’ailleurs, tout le monde reconnaissait avec un certain étonnement son endurance incroyable à défendre presque tous les jours, de sa plume talentueuse, le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination. Un combat pour la liberté qu’il semblait connaître aussi bien que les militants de Laâyone ou de Dakhla. Son engagement le conduisant à des prises de position qui honorent sa mémoire, aujourd’hui qu’il nous a quittés et qu’il nous a transmis cette rageuse mais si juste solidarité envers les victimes de la violence du makhzen. Mohamed Zaâf va nous manquer. Il manquera à ses nombreux lecteurs habitués à ses tournures de style dans une langue française, dont la maîtrise parfaite ne l’a jamais empêché d’y greffer, avec beaucoup d’humour, ses pointes de la langue algérienne du terroir. A Mounir, son fils, notre collègue aussi sympa que son paternel, je voudrais adresser mes condoléances les plus sensibles en priant Dieu le Miséricordieux d’accueillir notre regretté Mohamed Zaâf en Son vaste paradis.
Nordine Mzalla

Le Jeune Indépendant, 31/1/2012

Notre chroniqueur, Mohamed Zaâf, est décédé dans l’après-midi d’hier d’une crise cardiaque, alors qu’il se dirigeait comme à son habitude à son lieu de travail pour animer sa chronique quotidienne «N’autre vision» dont la dernière, écrite avant-hier portait le titre «Dites-le avec… la zerouata». Mohamed Zaâf, ou plutôt Monsieur Zaâf, comme l’appelaient l’ensemble des membres de la rédaction, était l’un des plus appréciés parmi ses collègues.

Nous l’aimions car il apportait toujours la contradiction dans tous les sujets de conversation. Homme profondément convaincu de ses idées, Monsieur Zaâf a été l’une des plus grandes plumes algériennes, ayant servi notamment la cause sahraouie pour laquelle il a tant donné. Sa dernière phrase écrite dans sa chronique résume son engagement indéfectible en faveur du combat des Sahraouis : «Il aura fallu le démantèlement de Gdeim Izik, le jour même où devaient se tenir des pourparlers informels maroco-sahraouis, pour que le monde se rende un peu compte de la réalité du makhzen en terre sahraouie», écrivait-il.

Excellent chroniqueur, forgé par une longue expérience acquise dans le domaine du journalisme, ayant été homme de terrain pour nombre d’agences étrangères, notamment l’AFP et l’agence italienne ANSA, Monsieur Zaâf laissera un vide incommensurable au sein de l’équipe du Jeune Indépendant et de la corporation en général. Monsieur Zaâf est mort à l’âge de 66 ans. Le défunt sera inhumé mercredi au cimetière El-Kettar (porte côté supérieur, attenante à l’escalier public menant vers Bab El-Oued), après la prière du dohr.

La levée du corps se fera au domicile familial, au 6, rue de l’Intendance, Basse-Casbah, à proximité de l’ancienne daïra de Bab El-Oued.
 

Que Dieu l’accueille en Son vaste paradis.
 

Yassine Mohellebi

Le Jeune Indépendant, 31/1/2012

Difficile de parler d’un projet inséré dans un contexte presque totalement ignoré par les organes de communication. Ci-après donc, l’état du projet et le contexte de sa réalisation.

L’ engagement de 4ACG

Lors de son assemblée générale de 2011, l’association 4acg a opté pour aider à la défense des droits humains du peuple sahraoui qui attend que se concrétise son droit à l’autodétermination. Une enveloppe de 600 € a été remise au Corelso (Comité pour le Respect des Libertés et des Droits Humains au Sahara Occidental). Pour la première année que s’applique cette aide, il est utile d’en rappeler le triple objet, précisé dans la convention passée entre la 4 ACG et le Corelso :

mandater des avocats aux procès intentés par les autorités d’occupation aux activistes sahraouis ;
envoi dans les territoires occupés de missions d’observation des Droits Humains ;
accueil de délégations de militants sahraouis défenseurs des Droits Humains venant des territoires occupés. »

Une réalisation incomplète…

En 2011, le Maroc a quasiment bloqué l’entrée des étrangers au Sahara occupé et il a laissé croupir sans jugement les prisonniers sahraouis.

Il a été cependant possible de faire venir en France des Sahraouis défenseurs des DH pour leur faire rencontrer des élus-e-s et responsables politiques et associatifs (cf rapport du Corelso en pièce jointe). Mais pas seulement.

…à côté de timides avancées

Pour la première fois, une retombée concrète des démarches à Bruxelles des comités de soutien à la cause sahraouie a eu lieu puisque le Parlement Européen s’est opposé le 15 décembre à la prorogation de l’accord de pêche U E – Maroc parce qu’il inclut les eaux territoriales du Sahara Occidental. A ce motif de satisfaction s’en est ajouté un autre : le Congrès américain entend conditionner l’aide militaire au Maroc au respect des droits humains dans les territoires sahraouis et à la libre circulation des journalistes et des organisations humanitaires au Sahara Occidental. La communauté internationale prendrait-elle le chemin de réparer plus de 35 ans d’injustice ?

Obtenir l’autodétermination reste le souci premier du peuple sahraoui qu’il manifeste en toute occasion et pour cela, il doit faire face à une brutale répression du colonisateur qui s’embarrasse peu du respect des droits des personnes.

Emprisonnés depuis novembre 2010 (démantèlement de Gdeym Izik) 23 activistes sahraouis devaient comparaître ce 13 janvier devant le tribunal militaire ; procès reporté sine die. Premier acte d’un petit jeu à répétition où le Maroc excelle mais où les défenseurs des droits humains ne doivent pas laisser la chaise vide. L’aide alors continue de se justifier.

Daniel D.

Le Corelso

Depuis sa création en décembre 2005, suite à la violente répression du mouvement populaire dans les territoires occupés, le CORELSO s’est efforcé d’informer et de sensibiliser l’opinion publique française à la question sahraouie qui est largement occultée par les principaux médias : communiqués, rassemblements et manifestations, délégations auprès du ministère français des Affaires étrangères et de l’Ambassade du Maroc…Le CORELSO participe également activement à la campagne pour la libération des prisonniers politiques sahraouis.

Anciens Appelés en Algérie, 29/1/2012

A l’occasion de l’ouverture du 18ème sommet de l’union africaine (UA) hier, dimanche 29 janvier à Addis Abeba (Ethiopie), le président de la République Moncef Marzouki s’est engagé à renforcer la présence de la Tunisie sur la scène africaine.

Il a également indiqué que la Tunisie signera prochainement une vingtaine de conventions africaines et essayera de trouver une solution au conflit du Sahara occidental qui perturbe l’Union du Maghreb Arabe.

Melekher, 30/1/2012