Mois : octobre 2011

  • Marcha en Madrid, 12 de Noviembre de 2011, 12h00

    La chispa de la primavera árabe nació en el campamento de Gdeim Izik –desmantelado violentamente por las fuerzas de ocupación marroquíes- y está cambiando el panorama político de la toda la región. La ONU debe cumplir ahora con su obligación de hacer respetar la legalidad internacional en el Sáhara Occidental y resolver un conflicto existente desde hace ya 36 años. Es una vergüenza que el ejército marroquí siga ocupando un territorio que invadió por la fuerza, negándose a cumplir las Resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad y pretendiendo sencillamente anexionarse el territorio.

    Hace exactamente 20 años se firmó el alto el fuego, poniendo fin a una guerra de 16 años con Marruecos. A los ciudadanos/as del Sáhara Occidental se les prometió un referéndum de autodeterminación que jamás se ha llevado a cabo. Mientras tanto, más de 160.000 saharauis viven todavía en campos de refugiados en el desierto argelino y el resto de la población saharaui sufre los abusos de una ocupación ilegal que además expolia la riqueza de su territorio.

    El Estado español, como potencia administradora, tiene la obligación jurídica de promover el ejercicio del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui y no puede permanecer impasible ante lo que está sucediendo. Debe de llevar a cabo todo tipo de iniciativas para que se cumplan los acuerdos del alto el fuego, y que finalmente se materialice la libre determinación de la última colonia de África. Veinte años es mucho tiempo, pero aún no es demasiado tarde para aplicar las leyes internacionales y dar una solución pacífica a este conflicto. Ha llegado la hora de permitir que el pueblo saharaui decida libremente su futuro. Entre todos/as tenemos la oportunidad de conseguirlo.

    Desde UM DRAIGA se están haciendo gestiones para fletar autobuses desde Zaragoza. Mas informacion se publicara proximamente en UM DRAIGA

  • 06 meses de protesta indefinida ante ausencia de solución justa a las demandas de las víctimas saharauis

    Hace 06 meses que las víctimas de desapariciones forzosas y de detenciones arbitrarias en el Sáhara Occidental , se manifiestan frente a la oficina regional del consejo nacional de derechos humanos de Marruecos en la ciudad de El Aaiún-Sáhara Occidental , sin que el estado marroquí haya respondido a las demandas básicas de las víctimas saharauis , concretamente las que conciernen a compensaciones económicas y administrativas, la inclusión social , la cobertura de salud proporcionando tratamiento y medicación a las personas con enfermedades crónicas , consecuencia de años de secuestro y de detención en distintas prisiones tanto convencionales como secretas de Marruecos.
    Por este motivo , las víctimas saharauis organizaron una protesta pacífica el 17 de octubre de 2011 y que rutinariamente se organiza todos los lunes y jueves de cada semana frente al citado lugar, en protesta contra la continuación por parte del estado marroquí , de la privación de sus derechos , y para que sea resuelta su situación tanto económica como moral , después de haber pasado la mayoría de ellos decenas de años en cárceles secretas marroquíes seguido de años de exclusión y privación de empleo oficial y de trabajo , a pesar de que la mayoría de ellos tienen recomendaciones emitidas por el comité de la Equidad y Reconciliación que llaman a la reparación económica y administrativa y a la integración social de aquellos que fueron expulsados o excluidos del trabajo debido a causa de una desaparición forzosa o de una detención política, según fuentes de CODESA.

    En la protesta , las víctimas saharauis apoyadas por un grupo de ciudadanas y ciudadanos saharauis , corearon numerosas consignas condenando la política de exclusión sistemática llevada a cabo por el estado marroquí , exigiendo sus derechos civiles , políticos , económicos , sociales y expresando su solidaridad con los presos políticos y familiares de los desaparecidos saharauis en paradero desconocido y con las diversas protestas pacíficas , reclamando los justos y legítimos derechos de los grupos marginados y oprimidos de las ciudades del Sáhara Occidental ,del sur de Marruecos , y en las universidades.

    Condenan además , el racismo, la discriminación que sufren y la explotación, el robo de los recursos naturales condenando por otro lado la confiscación de su derecho a la libertad de expresión y de protesta pacífica y el cerco impuesto por la policía y el ejército , junto con el bloqueo a los medios de comunicación impuesto en la zona.
  • 10 meses de la muerte de Said Dambar y 10 razones para no olvidarlo

    Por: Antonio Velázquez

    1. El pasado 22 de diciembre 2010, moría Said Dambar a causa de un disparó a quema ropa por parte de un policía marroquí, en la ciudad de El Aaiún, en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos.

    2. Las autoridades marroquíes se negaron a dar explicación exhaustiva sobre las circunstancias y los hechos que rodean este asesinato y el cadáver de Said se encontraba en la morgue del hospital Ben El Mehdi, en el Aaiún.

    3. Familiares y amigos de la familia de Said Dambar se concentran cada viernes en la casa de Said Dambar para mostrar apoyo a los padres y hermanos, generando dura represión y acoso por parte de la policía y gendarmería marroquíes, en la ciudad del Aaiún.

    4. La hermana del mártir, Jamila Dambar, emprende una ruta en diferentes países, denunciando al gobierno de ocupación marroquí que no quiere hacer una autopsia al cadáver de su hermano, visitando en varias ocasiones las instalaciones de la ONU en Ginebra para entrevistarse con miembros de la oficina del Alto Comisionado encargado de Derechos Humanos en el norte de Africa y Oriente Medio.

    5. Crecen las manifestaciones en el Aaiún, en apoyo a la familia Dambar y la salud del padre de Said comienza a deteriorarse. El hermano mayor de Said es bloqueado por el gobierno marroquí al tratar de conseguir trabajo en la ciudad del Aaiún.

    6. El 19 de mayo 2011 gran parte de la población civil saharaui se reunieron delante de la casa de la familia Dambar, para expresar su solidaridad y para que el gobierno marroquí de a conocer los detalles de la muerte del joven. La hermana y la madre de Said resultaron gravemente heridas con piedras lanzadas por policías marroquíes. video: http://youtu.be/rsdHfGvokK8

    7. El 22 de junio 2011, se organiza la Movilización Internacional por Said Dambar, se concentró mucha gente en diferentes ciudades del estado español, se hace una transmisión en directo desde Lanzarote con los hermanos del mártir. (3 videos en la parte de abajo de esta web).

    8. El 12 de agosto 2011, muere el padre de Said Dambar. Sidahmed Abdelwahab estaba enfermo, pero se mantenía fuerte y vigoroso y se estaba recuperando de su enfermedad. A raíz de la muerte de su hijo, el 22 de diciembre, empezó a decaer. Cayó por el dolor ante la pérdida de su hijo, por el desamparo de la justicia, por el horror y la impotencia ante los ataques de la policía tirando piedras a su casa y entrando en ella para golpear a sus moradores, incluidas su mujer y sus hijas.

    9. El 21 de septiembre 2011 se organiza una movilización en apoyo a la familia de Said Dambar en los campamentos saharauis en Tinduf, Argelia, exigiendo justicia en el esclarecimiento de su muerte y poder así dar sagrada sepultura al cadáver. video: http://youtu.be/dlQj5SiF6Dw

    10. El 12 de octubre 2011, en la ciudad ocupada del Aaiún se celebró el juicio contra el asesino de Said Dambar, donde las autoridades marroquíes negaron sistemáticamente la realización de una autopsia a la que tiene derecho los familiares de la víctima, impidiendo que se conozca la verdad sobre lo sucedido.

    Como consecuencia de esta política de terror y de represión marroquí, el Wali del Aaiún (Gobernador), dio la orden de dar sepultura a los restos de Said Dambar, sin el consentimiento de la familia.

    Hay razones de sobra para comprobar una vez más el asesinato impune en manos de policías y autoridades marroquíes. Éste es un claro ejemplo de lo que pasa todos los días en los Territorios Ocupados por Marruecos en el Sahara Occidental.

    La lucha saharaui se fortalece a base de la memoria, de no olvidar este caso y muchos más que han quedado manchados en la historia del Sahara Occidental y donde el estado asesino de Marruecos es el culpable.

    A 10 MESES DE LA MUERTE DE SAID DAMBAR, “SAID, HERMANO, NOSOTRXS NO OLVIDAMOS”.

  • L’envoyé spécial d’Echorouk raconte la fin de Kadhafi


    L’envoyé d’Echourouk avec le pistolet en or de Gadhafi
    De notre envoyé spécial en Libye : Yacine. B/version française : M.K

    100 heures d’encerclement passées à l’avant-garde avec le groupe d’incursion qui était ici pour capturer les leaders du régime répressif de Kadhafi étaientt si difficiles car on était devant les « snipers » des factions de colonel déchu Mouammar Kadhafi. Yacine, l’envoyé spécial d’ Echorouk en Libye raconte comment Mouammar Kadhafi avait été capturé puis tué et les événement ayant précédé son arrestation.

    Première aventure avec un commando de révolutionnaires

    Avant de se rendre à Syrte, notre correspondant a pris contact avec ses responsables les informant qu’il est prêt à se rendre dans cette ville en nocturne. En y pénétrant, ils ont entendu des tirs d’armes automatiques de RPG. Le chauffeur du véhicule, Abdallah, transportant notre journaliste s’était arrêté et avait pris contact avec son groupe par téléphone. Ce dernier l’avait informé que selon la chaîne satellitaire Al-Jazeera, le fils de Mouammar Kadhafi, Mouatassim aurait été capturé au Quartier El Dollar. Celui-ci se situe à 100 m de l’endroit où se trouve le groupe de Abdallah.

    Vendredi passé, dans les premières heures Abdallah avait informé l’envoyé spécial d’Echorouk à préparer ses affaires pour partir à Syrte, car le Commandement de coordination des opérations sur le terrain a chargé l’équipe d’incursion « commando » composée de 12 éléments de faire irruption dans les quartiers où se réfugiaient les factions de Kadhafi.

    Trois autres éléments ont rejoint l’équipe, l’un d’eux est interprète et deux autres appartiennent aux Forces britanniques.

    A l’approche de ces quartiers, la peur a gagné notre envoyé spécial en raison des incendies et des actes de saccage et de pillage dont faisaient l’objet les différentes infrastructures, dont des écoles, des institutions bancaires ainsi que les biens privés.

    Yacine s’était rapproché des deux Britanniques pour les questionner sur leur rôle en Libye, mais leur accompagnateur Abdelhamid lui a dit : « Vous n’avez le droit de parler avec eux ». Et d’ajouter : « Ils sont ici pour soutenir le peuple libyen».

    Pendant les jours d’incursion dans les quartiers de Syrte où se trouvaient les éléments des factions de Kadhafi, il (Yacine) a dit que dans la nuit ils portaient des casques militaires ainsi que des sacs à dos remplis de produits alimentaires nécessaires et de l’eau minérale.

    Des cadavres partout… mercenaires africains avec de documents libyens

    A Syrte, le groupe de commandos avec lequel s’est déplacé l’envoyé spécial a reçu un appel l’informant que des dirigeants du régime répressif de Kadhafi se trouvaient dans un quartier non loin de la rue où ils se trouvent les commandos et le journaliste.

    A 100 m d’une maison implantée à Syrte, le groupe d’incursion a vu trois mercenaires, dont un blessé marchait à l’aide des béquilles. Les commandos ont tiré sur eux en blessant l’un d’eux, puis les deux autres ont levé les bras et s’étaient rendus sans riposter.

    Mardi, soit deux jours précédant la mort de Kadhafi, dans la matinée les chars des forces du CNT et les brigades des révolutionnaires ont bombardé les arme lourdes des factions de sécurité affiliées au régime de Kadhafi. Lors de l’accrochage, Yacine a dit qu’ils se sont cachés derrière les murs de cette bâtisse. Cinq heures d’accrochage durant, le sentiment d’inquiétude et de peur n’a pas quitté l’envoyé spécial. Par la suite, les commandos ont appris que plusieurs éléments d’infanterie affiliés aux brigades de la région Ouest, à savoir Tripoli, Misrata, Zliten, Khoms et autres s’approchent. Soulagés, il a dit qu’ils se sont rendus dans l’hôpital pour faire le constat de ces accrochages . A l’hopital le bilan était lourd : 14 morts parmi les révolutionnaires et près de 75 autres blessés et d’autres après avoir été ciblés par un missile.

    L’heure décisive… la mort de Kadhafi

    Yacine a dit qu’il n’a jamais cru que les 100 heures qu’il a vécues à Syrte se termineraient par la mort de Mouammar Kadhafi au pouvoir depuis 42 ans.

    Jeudi, vers 6 H du matin, Yacine et des éléments de la brigade du martyr « Dinmo » ont pris la route de Zaafaran sise à quelques encablures de Syrte vers la Direction générale de l’électricité située près du bâtiment de la Radio.

    Abou Chafchoufa

    Jeudi, vers 11 :30 Yacine était à bord d’un véhicule blindé appartenant à la brigade « Hatine » de Misrata. Le chauffeur de ce véhicule a été informé que « Abou Chafchoufa » (nom donné par les Libyens au colonel Mouammar Kadhafi) a été capturé. Informés, il dit qu’ils ont pris la direction où la capture de Kadhafi a eu lieu. 15 minutes plus tard, ils se sont rendus dans les lieux, à la zone industrielle située e à la région Sud de Syrte.

    L’endroit où a été capturé Kadhafi était deux larges buses en béton. Il est probable que Kadhafi s’était réfugié dans ces canalisations suite aux attaques du drone américain et de l’avion français qui avaient visé son convoi.

    Capturé vivant, les révolutionnaires lui ont tiré dessus plusieurs fois. Devant les deux conduites, deux cadavres ont été retrouvés ainsi que 15 autres cadavres de sa garde personnelle.

    Le cadavre de Kadhafi

    Transféré à l’hôpital, distant de 2 km de l’endroit où a été capturé, Kadhafi a succombé à ses blessures suite aux nombreuses balles qu’il a reçues avant et pendant son transfert à l’hôpital.

  • Kadhafi va leur manquer

    Les forces du nouveau régime en Libye affirment avoir pris le contrôle de Syrte, le dernier bastion du régime déchu de Mouammar Kadhafi, après plus d’un mois de combats meurtriers. Selon le CNT (Conseil national de transition), le colonel Kadhafi serait mort. L’information est confirmée.

    Kadhafi avait son utilité en Afrique. Il n’hésitait jamais à sortir son chéquier pour venir en aide à un vieil ami, ou pour s’en faire de nouveaux.

    «Le roi des rois d’Afrique» – titre dont il s’était affublé – régnait sur une cour de présidents, d’opposants, de chefs rebelles, dépendant de ses largesses pour gérer les leurs. Rares sont ceux qui s’en vantaient.

    Il fallait l’excentricité d’un Dadis Camara, éphémère despote guinéen, pour le reconnaître publiquement. En septembre 2009, au cours d’une conférence de presse à Conakry, le capitaine a fièrement exhibé publiquement un chèque signé de la main de Mouammar Kadhafi, ainsi que les clés d’un véhicule tout-terrain offert par le «Guide» libyen.

    La solution aux fins de mois difficiles

    Auprès des pays africains et en particulier des plus pauvres d’entre eux, Kadhafi était devenu, au fil des ans, une sorte d’assurance tous risques. Un rôle d’autant plus important que les traditionnels protecteurs occidentaux devenaient de moins en moins généreux, rechignant à régler les fins de mois difficiles.

    Les pays de la Communauté des Etats sahélo-sahariens (Censad), fondée par Kadhafi en 1998, ont toujours été particulièrement choyés. Des dirigeants mauritaniens, burkinabès, maliens, nigériens, tchadiens et sénégalais, ont ainsi été récompensés pour leur adhésion à cette organisation qui compte désormais 28 membres, et dont le principal mérite, aux yeux de Kadhafi, est d’avoir brisé l’isolement dans lequel il se trouvait à la fin des années 90.

    Un président comme le Burkinabè Blaise Compaoré a toujours bénéficié des largesses du Guide, que ce soit pour ses besoins personnels ou pour le développement de son pays. En témoigne la statue montrant le Guide accompagné du «beau Blaise», qui décore une place de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso.

    Concilier business et politique

    Plus sérieusement, le projet Ouaga 2000, sorte de ville nouvelle en périphérie de la capitale Ouagadougou, n’a vu le jour que grâce à des investissements libyens – de même que toute une série de projets comme la route du Guide, la clinique Suka ou encore l’hôtel Libya. Ouagadougou est devenue l’arrière-cour privilégiée du Colonel, en dépit de relations parfois houleuses avec Blaise Compaoré.Le Mali, le Niger, le Tchad et le Sénégal ont aussi eu leur lot d’investissements venus de la Grande Jamahiriya libyenne. À Bamako, des secteurs entiers de l’économie, principalement dans l’hôtellerie et l’agriculture, sont aux mains des Libyens. L’ancien président Alpha Oumar Konaré était l’un des visiteurs les plus assidus du palais de Bab Azizia, à Tripoli.

    Ces investissements sont souvent davantage des outils d’influence politique que des opportunités d’affaires. Télécom au Niger, mines en République démocratique du Congo, hôtels au Ghana, au Gabon ou au Rwanda ; c’est tout l’art de Kadhafi que de concilier ainsi business et politique.

    Mais ce dernier ne fait pas que signer des chèques ; il a aussi déployé toute une batterie de fonds d’investissement comme le Libyan African Portfolio et le Libyan Arab African Investment Company, qui prennent des parts dans les projets nationaux des États amis.Parfois, Kadhafi rencontre sur son chemin un chef d’État aux ambitions aussi grandioses que les siennes. Et là, tous les rêves sont permis. Ainsi, le Sénégalais Abdoulaye Wade était persuadé, en 2010, que Kadhafi tenait à disposition du Nepad (le projet de développement économique panafricain) une somme de 90 milliards de dollars (65 milliards d’euros). Le président sénégalais s’interrogeait même publiquement sur la façon dont il allait constituer un fonds, afin de mieux utiliser cette somme…

    Clientélisme et dépendance

    L’aréopage africain est tellement dépendant des pétrodollars libyens que Kadhafi se permet de menacer de retirer ses «cinq milliards de dollars annuels» (3,6 milliards d’euros) (somme qu’il prétend dépenser en Afrique), si la «basse-cour» ne le suit pas. Ainsi, depuis 2009, tous ceux qui ne soutiennent pas mordicus son projet de gouvernement fédéral africain voient se tarir la source.Dès lors, il ne faut pas s’étonner du silence radio venu d’Afrique à propos des événements en cours en Libye. Comme le reconnaît l’opposant sénégalais Moustapha Niasse, «Kadhafi a beaucoup investi en Afrique, et dans la culture africaine, on ne lâche pas un allié ou un ami lorsqu’il est en difficulté». L’argent libyen a souvent réussi à faire oublier aux dirigeants l’autoritarisme et la mégalomanie de Kadhafi.

    Pour autant, le système clientéliste du Guide ne diffère pas fondamentalement de ceux mis en place par certaines puissances occidentales ou asiatiques. Et la complicité passive des pays africains à l’égard de Kadhafi est la conséquence de leur faiblesse structurelle.Pris entre les exigences de la coopération financière mondiale et les difficultés économiques, peu de dirigeants ont les moyens de se passer de la générosité du Guide.Par ailleurs, mieux vaut éviter de froisser un homme qui, par le passé, a financé de nombreux mouvements rebelles. Et puis, peut-on vraiment être regardant envers un «ami» qui vous aura permis en maintes occasions de ramener un peu de pain à la maison ?

    Par Alex Ndiaye 

     
    Les Débats, 22/10/2011
  • Kadhafi a été arrêté et lynché: Lendemains incertains

    par Salem Ferdi 
    Kadhafi a été arrêté jeudi, en vie. Ensuite, il a été tué. Lynché. La fin du dictateur Kadhafi n’est pas un bon début pour le «nouveau» régime. Mais sa liquidation arrange tout le monde. Les amis occidentaux, bien sûr, ceux qui ont été si bien servis de son vivant. Et aussi la plupart des dirigeants du CNT qui, il est utile de le rappeler, ont été des serviteurs au long cours et souvent zélés du régime «défunt».

    Kadhafi a été arrêté vivant. Il a été ensuite tué. Les versions contradictoires données par les «officiels» du CNT ne résistent pas aux images mises en circulation. La plus grotesque des versions est celle du «Premier ministre» du CNT, Mohamed Djibril, qui admet que Kadhafi a bien été arrêté vivant avant d’être tué dans un échange de tirs entre les forces du CNT et celles de Kadhafi. Très administratif, M.Djibril a même cité le rapport d’un médecin légiste qui ne «peut dire si la balle venait des révolutionnaires ou des forces de Kadhafi». En off, une source «haut placée» du CNT est un peu plus franche et déclare que les combattants du CNT «l’ont capturé vivant et alors qu’il allait être transporté, ils l’ont tabassé et ensuite ils l’ont tué».
    Cette version paraît bien plus «réaliste» que celle de M.Djibril. Elle est aussi commode : elle impute la liquidation de Kadhafi aux seuls membres du groupe qui l’ont arrêté qui auraient été ainsi d’une impulsion irrésistible de se venger du «guide». En réalité, il n’est pas exclu – et c’est même très probable – que la liquidation de Kadhafi ait reçu l’assentiment des dirigeants du CNT, voire des Occidentaux. Juger Kadhafi aurait été des plus dangereux. Non seulement la plupart des dirigeants du CNT sont issus du régime mais le système Kadhafi a fonctionné aussi à coups de largesses en direction des dirigeants occidentaux. Cela aurait été plus que gênant d’entendre Kadhafi déballer ce qu’il sait.

    UN PETIT RAPPEL «MORAL» ET PUIS PLUS RIEN…

    Le Haut-commissariat des droits de l’homme a mis un petit bémol au concert étonnant de déclarations ouvertement satisfaites – et soulagées ? – en réclamant une enquête sur les circonstances de la mort de Mouammar Kadhafi, capturé et tué ce jeudi. «Les circonstances ne sont toujours pas claires. Nous estimons qu’une enquête est nécessaire», a déclaré hier le porte-parole du Haut commissariat de l’ONU aux droits de l’homme, Rupert Colville, se référant aux vidéos qui ont été publiées par les médias. Colville a jugé très inquiétantes les deux vidéos qui ont circulé dans la presse jeudi, montrant successivement Mouammar Kadhafi le visage et les vêtements en sang puis mort entouré de combattants. «Le jugement de personnes accusées de crimes graves est un principe fondamental du droit international. Les exécutions sommaires sont absolument illégales. C’est différent si quelqu’un est tué au combat». Un petit rappel «moral» qui, on peut le pronostiquer sans risque, sera vite oublié. Les Occidentaux et notamment l’Otan veillent à garder la distance en suggérant que c’est une affaire entre Libyens. Le corps de Kadhafi emmené à Misrata devrait être enterré dans un endroit secret. Sur la toile, certains ont suggéré, avec ironie, qu’il pourrait être «enterré en mer dans le respect du rite islamique» comme les Américains l’ont fait pour Ben Laden. Les difficultés de l’après-midi commencent «immédiatement» avec le sort à réserver à sa dépouille. Si Kadhafi a tenu pendant huit mois à l’offensive de l’Otan et de rebelles, cela tient bien au fait qu’une partie de la population lui est restée acquise. Aujourd’hui, comme il est de règle dans les conflits, les vaincus se noient dans la foule et participent à la fête. Mais il est probable que pour une partie de ces Libyens, Kadhafi est auréolé de l’image de celui qui s’est battu et ne s’est pas rendu. Pourtant, cet «héroïsme» n’enlève rien au fait que la Libye a vécu pendant 42 ans sous la houlette d’une dictature qui fonctionne à la violence et à la corruption et que sa fin est, de ce point, d’une logique implacable.

    UNE LIBYE SOUS TUTELLE OCCIDENTALE DIRECTE

    Mais le pire dans le bilan de Kadhafi est bien le fait que par aveuglement, arrogance et croyance erronée que l’AQMI le rendra toujours nécessaire, il a mis la Libye sous tutelle occidentale directe. Le CNT est sous influence occidentale et il est hautement improbable qu’il puisse conduire une politique indépendante. Il est bien l’obligé de ceux qui le placent à la tête de la Libye. La guerre de Libye aura coûté pas grand-chose aux puissances occidentales, elle va leur rapporter des marchés considérables. Ils attendent un retour sur investissement et les hommes du CNT ont déjà fait beaucoup de promesses. «Nous serons attentifs à ce que le CNT applique correctement sa feuille de route». Le propos d’Alain Juppé, le ministre français des Affaires étrangères, après la liquidation de Kadhafi, est délibérément équivoque. Cette souveraineté «limitée» de la «nouvelle Libye» sera sans doute un des problèmes de demain. Les lendemains de lynchage sont pleins d’incertitudes.

    Le Quotidien d’Oran, 22/10/2011

  • La Mauritanie détruit une base d’Aqmi au Mali

    L’armée mauritanienne a annoncé, jeudi, avoir détruit une base d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) près de la forêt du Wagadou, dans l’ouest du Mali, d’où était planifiée «une attaque» contre le territoire mauritanien. «Nos forces armées nationales ont détruit des éléments ennemis qui s’apprêtaient, à partir de la forêt du Wagadou, à lancer une attaque contre notre territoire », a affirmé l’armée dans un communiqué diffusé par la radio nationale. «Nos forces ont procédé à des frappes aériennes préventives», a-t-elle ajouté. Une source militaire de haut niveau a précisé à l’AFP que «l’attaque a eu lieu sur la base de renseignements militaires très précis» et «a permis de détruire deux véhicules bourrés de terroristes» dont il n’a pas précisé le nombre. «L’armée au sol est en train de faire le bilan des dégâts de l’attaque chez l’ennemi et se mobilise pour sécuriser les lieux et parer à toute éventualité», a ajouté cette source qui a affirmé que l’armée mauritanienne n’avait subi «aucune perte matérielle ou humaine».

    En juin, la Mauritanie avait déjà mené un raid dans cette zone de la forêt du Wagadou, située près de la frontière entre les deux pays, et détruit «entièrement» un campement d’Aqmi qui abritait de «l’armement lourd», menaçant directement la Mauritanie, selon l’armée. Le raid contre cette base avait fait 15 morts côté Aqmi et deux du côté mauritanien, selon l’armée mauritanienne. Des opérations conjointes de surveillance et de sécurisation de cette zone, menées par les armées malienne et mauritanienne, s’étaient déroulées par la suite.

    Plusieurs sources militaires ont récemment affirmé à l’AFP à Bamako qu’Aqmi tentait d’installer une nouvelle base dans la forêt du Wagadou. La branche maghrébine d’Al-Qaïda a des bases dans le nord du territoire malien d’où elle organise, dans l’immense zone désertique de la bande sahélo-saharienne, des attentats et des enlèvements – essentiellement d’Occidentaux – ainsi que divers trafics.

  • Le dernier toz (*) de Mouammar

    Terrifiant. Mouammar Kadhafi a été capturé vivant et lynché suivant le mode troglodyte sur l’autel du monde dit libre, sanctuaire supposé des valeurs humaines universelles. Un lynchage on live, en sus, relayé par des chaînes télévisuelles en course pour «le scoop de la charogne» qui restait à inventer pour l’Homo sapiens neanderthalensis , plus prononcé encore chez les médias de la Oumma arabe et musulmane, qu’ailleurs. Le précepte religieux en la matière prit l’allure, ici, d’un impudique phallus menaçant les musulmans d’aujourd’hui. 
     
    À ce propos, les animateurs de la chaîne qatarie Al-Djazira, qui a fait sien le combat des hordes de rebelles, sans jamais dire, au passage, qu’il fut mené en bonne et due règle par les forces de l’Otan, ont manqué de peu emboîter le pas de danse macabre auquel se livraient les rebelles libyens comme dans un vrai bal des hyènes. Il est vrai que la chaîne de l’émir ne pouvait que souscrire aux désirs de son altesse. 
     
    Kadhafi fut, certes, un tyran de la pire engeance, méritant de ce fait les plus grands châtiments. Cela, nul ne peut en redire mais, prisonnier de guerre authentique, il devait être protégé par la Convention de Genève, apanage des maître – pensants de l’Otan qui a pris sur elle de tirer la bombe, huit mois durant, sur la tête hirsute du guide libyen, allié objectif de bon nombre d’Occidentaux, il y a seulement peu de temps. Et pas seulement. L’éthique, au niveau des médias – au niveau de l’image notamment- a été par trop écrabouillée pour ne pas lever quelques légitimes suspicions sur les motivations réelles de leur diffusion. 
     
    Remembrer la capture et l’exécution de Saddam Hussein, l’image de Moubarak sur une civière au tribunal.Vous avez dit croisades ? Le fou de Tripoli a donc été froidement achevé. 48 heures seulement après le message (signal ?) de la secrétaire d’État US lancé à partir de la capitale libyenne lors d’une visite surprise (Sic !). Pourquoi un tel lynchage ? Nombre d’observateurs ont relevé que cette issue arrangeait tout le monde car vivant Kadhafi aurait non seulement retardé le processus de la stabilisation – et le partage du gâteau donc pour les coalisés en butte à de sérieux problèmes socio économiques chez eux- du pays mais aurait gêné aux encolures, voire compromis bien des dirigeants impliqués dans la question libyenne. 
     
    Il fallait des thèses farfelues dévalorisantes à souhait à la capture et le lynchage de l’ancien maître de la Libye. Il en a foisonné. Parmi elle ce scénario incroyable d’ineptie tendant à faire accroire que ce dernier a été ramassé dans un égout. Et un égout, forcément, ça sent mauvais. En vérité, et en dépit de sa cruauté et du dédain d’une bonne partie de son peuple, sur quatre décades, Kadhafi a fini sa dernière bataille suivant son esprit et son caractère. Il fallait être fou pour braver la puissance de l’Otan. Il l’a fait en l’humiliant pour avoir résisté pendant huit mois à une guerre réelle qui lui a été livrée sans merci. Une façon, bien à lui, d’afficher un dernier mépris envers les veules dirigeants arabes, entre autres, qu’il faisait souvent tourner en bourrique. 
     
    « Toz » aurait-il dit ! Il reste que l’Histoire retiendra que les maîtres du monde actuels qui font des droits de l’Homme une belle poudre aux yeux, se soient rendus coupables de non assistance à prisonnier en danger au nom de desseins inavoués. De ce point de vue, il est à souligner avec force la vista de l’Algérie qui a eu l’instinct d’honneur d’accueillir la famille Kadhafi pour des raisons humanitaires, au risque des critiques subjectives qui en ont découlé alors. Après avoir vu l’horreur de la fin de Mouammar on live, l’on ne peut qu’être glacé d’effroi à la perspective d’imaginer Aïcha Kadhafi, enceinte, tombée entre les mains de ses ennemis si elle n’avait pas été autorisée à entrer en Algérie.

    N. B.
    Le Courrier d’Algérie, 22/10/2011

  • Le lynchage de Mouammar el-Kadhafi, par Therry Meyssan

     Analyse d’un spécialiste de la scène libyenne
     
    La mort de Mouammar el-Kadhafi a été saluée par une explosion de joie dans les palais gouvernementaux occidentaux à défaut de l’être par le peuple libyen. Pour Thierry Meyssan, cet assassinat militairement inutile n’a pas été perpétré […] uniquement pour l’exemple, mais aussi pour déstructurer la société tribale libyenne.

    Par Thierry Meyssan, animateur du réseau Voltaire

    Jeudi 20 octobre 2011, vers 13h30 GMT, le Conseil national de transition libyen a annoncé la mort de Mouammar el-Kadhafi. Bien que confus, les premiers éléments laissent à penser qu’un convoi de voitures a tenté de quitter Syrte assiégée et a été bloqué et partiellement détruit par un bombardement de l’OTAN. Des survivants se seraient mis à l’abri dans des canalisations. M. Kadhafi, blessé, aurait été fait prisonnier par la brigade Tigre de la tribu des Misrata qui l’aurait lynché. 
     
    Le corps du «guide» de la grande Jamahiriya arabe socialiste n’a pas été conservé dans sa ville natale de Syrte, ni transporté à Tripoli, mais acheminé comme trophée par les habitants de Misratais dans la ville éponyme. La tribu des Misratais, qui a longtemps hésité à choisir son camp et est quasi absente du CNT, aura finalement investi Tripoli après son bombardement par l’OTAN, et aura lynché Mouammar el-Kadhafi après le bombardement de son convoi par l’OTAN. Elle aura même transféré son corps dans sa ville pour marquer son triomphe. En juillet, le «guide» aurait maudit les Misratais, leur enjoignant de partir à Istanbul et Tel-Aviv, faisant allusion au fait que leur tribu est issue de juifs turcs convertis à l’islam. 
     
    Un flot de commentaires préparés à l’avance a été déversé instantanément par les médias atlantistes visant à diaboliser Mouammar el-Kadhafi et, de la sorte, à faire oublier les conditions barbares de sa mort. Les principaux dirigeants de la coalition ont salué la mort de leur ennemi comme marquant la fin de l’opération «Protecteur unifié». Ce faisant, ils admettent implicitement que celle-ci ne visait pas à mettre en œuvre la résolution 1973 du Conseil de sécurité, mais à renverser un régime politique et à en tuer le leader, alors même que l’assassinat d’un chef d’Etat en exercice est interdit en droit états-unien et universellement condamné. 
     
    De plus, le lynchage de Mouammar el-Kadhafi montre la volonté de l’OTAN de ne pas le déférer à la Cour pénale internationale qui n’aurait pas été plus en mesure de le condamner pour crime contre l’humanité que le Tribunal pénal pour l’ex-Yougoslavie ne put prouver la culpabilité de Slobodan Milosevic malgré deux ans de procès. Dans le torrent de boue déversé par les médias atlantistes pour salir sa mémoire, reviennent en boucle des accusations mensongères, ce qui montre a contrario que ces médias disposent de peu d’éléments authentiques utilisables à charge.
    Ainsi revient l’affaire de l’attentat contre la discothèque La Belle à Berlin (5 avril 1986, 3 morts), jadis utilisée comme prétexte par l’administration Reagan pour bombarder son palais et tuer sa fille (14 avril 1986, au moins 50 morts). A l’époque, le procureur allemand Detlev Mehlis (celui qui truquera deux décennies plus tard l’enquête sur l’assassinat de Rafik el-Hariri) s’appuya sur le témoignage de Mushad Eter pour accuser un diplomate libyen et son complice Mohammed Amairi. Cependant, la télévision allemande ZDF découvrira plus tard que Mushad Eter est un faux témoin et un vrai agent de la CIA, tandis que le poseur de bombe Mahammed Aamiri est un agent du Mossad.
    Lockerbie, Tripoli n’a rien à voir
    Ou encore, l’affaire de l’attentat de Lockerbie (21 décembre 1988, 270 morts) : les enquêteurs identifièrent le propriétaire de la valise contenant la bombe et son retardateur sur la foi du témoignage d’un commerçant maltais qui avait vendu un pantalon se trouvant également dans la valise piégée. La justice écossaise mit alors en accusation deux agents libyens, Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi et Al Amin Khalifa Fhimah, et le Conseil de sécurité prit des sanctions contre la Libye. En définitive, pour obtenir la levée des sanctions, la Libye accepta d’extrader ses deux agents (le premier fut condamné à la prison à vie, le second fut innocenté) et de payer 2,7 milliards de dollars d’indemnités, tout en persistant à proclamer sa complète innocence.
    la suite dans l’édtion de demain

    Le Jeune Indépendant, 22/10/2011

  • Le Colonel est mort, vive le roi!

    L’obscure hypocrisie qui se cache au cœur de la révolution libyenne


    Ainsi, le colonel Mouammar Kadhafi – tyran rusé, farceur politique et leader potentiel de l’Afrique – est mort, et la Libye est entrée dans une nouvelle ère d’espoir. L’espoir que son peuple vivra dans une société plus ouverte dans laquelle ils sont libres de déterminer leur destin individuel et collectif, de parler de politique, d’être en désaccord les uns avec les autres et avec le gouvernement, de contester leurs dirigeants, de s’engager avec le reste du monde, et de prospérer économiquement. En tant que quelqu’un qui a passé quelque temps en Libye (environ six mois au total, entre 2000 et 2006), je partage cet espoir.
    Les guerres sont toujours horribles, et souvent les guerres civiles encore plus, mais je ne peux pas être le seul qui a vu les images de télévision de courageux, joyeux rebelles épousant largement les valeurs laïque, démocratiques dans un bon anglais et une bonne pensée, « ces gars-là sont, à défaut d’une meilleure façon de le dire, assez cool ». Avec Kadhafi hors d’état de nuire, le Conseil national de transition (CNT) doit être libre de propager la liberté et la démocratie à travers le pays, de sorte que les Libyens puissent se prélasser dans l’épanouissement du Printemps arabe . C’est une perspective impétueuse.
    Cependant, une hypocrisie noire se cache au cœur de la révolution libyenne, ou au moins au cœur du CNT. Ceux qui ont suivi le conflit de près seraient au courant des représailles contre les noirs Africains sub-sahariens étiquetés à tort de mercenaires (Bien qu’au dire de tous Qadhafi ait vraiment utilisé quelques armes à feu embauchées de l’autre côté du Sahara). Ils peuvent également être conscients des représailles contre les Libyens ordinaires qui, pour des raisons de politique et loyauté tribale historique ont soutenu Kadhafi, ou étaient considérés comme des sympathisants de Kadhafi. Cependant, peu seront conscients des implications potentielles de la révolution libyenne sur le dénouement d’un autre conflit, et pour l’avenir du peuple sahraoui qui vit sous l’occupation militaire et l’oppression, ou en exil suite au vol de leurs terres par un voisin expansionniste agressif. Ces implications ne sont pas ce qu’on pourrait penser, étant donné tous les léchants services payés par le CNT et à ses partisans de la liberté, la démocratie, et la nécessité de renverser les régimes autocratiques.
    Retour en 1975, au moment de la publication du Livre Vert de Kadhafi, le Maroc était occupé à envahir et à revendiquer le Sahara occidental, qui avait été gouvernée par l’Espagne durant la période coloniale. Ce fut, malgré le fait d’avoir vu sa «revendication historique» sur le territoire rejetée par la Cour internationale de Justice, qui avait examiné la question de la souveraineté sur le Sahara occidental à la demande du Maroc. Le mouvement indépendantiste du Polisario au Sahara occidental, ayant combattu l’Espagne pour l’indépendance, a maintenant retourné ses armes contre les envahisseurs Marocains (1). Une guerre a fait rage jusqu’en 1991, lorsque l’ONU a négocié un cessez-le feu et installé une force de paix (MINURSO) afin de surveiller le cessez le feu et organiser un référendum d’autodétermination (qui n’a jamais eu lieu, et semble de plus en plus improbable). Depuis 1991, le Sahara occidental a été effectivement divisé par une série de murs défensifs, souvent désignés collectivement sous le nom de la berme, qui s’étend sur l’ensemble du territoire du Sahara occidental sur environ 1500 km, avec le Maroc contrôlant la majorité (environ les trois quarts) du territoire au nord et à l’ouest du mur, et le Polisario contrôlant le reste.
    Dans les premiers jours du conflit, le Polisario a été soutenu par un certain nombre de pays, principalement l’Algérie, qui accueille encore cinq vastes camps de réfugiés de plus de 200.000 exilés sahraouis, ainsi que le gouvernement en exil du Polisario – le gouvernement de l’auto-proclamée République arabe sahraouie démocratique (RASD), reconnue par des dizaines de pays et membre de l’Union africaine. Cependant, un autre grand partisan du mouvement d’indépendance du Sahara occidental a été la Libye, qui fut pendant un temps le principal soutien du Polisario, avant que l’Algérie offre son plein soutien au mouvement indépendantiste quand le Maroc a envahi le Sahara Occidental en 1975. Dans les premiers jours du conflit, la Libye a fourni des armes au Polisario, soutien dont le pic était entre 1979 et 1982. En 1980, la Libye a officiellement reconnu la RASD, après quelques hésitations de Kadhafi. Toutefois, le soutien libyen actif au Polisario a cessé dans les années 1980, avec la signature du Traité d’Oujda entre la Libye et le Maroc en 1984, dans lequel la Libye a accepté de ne pas contester la revendication du Maroc sur le Sahara occidental (2). Bien que le roi Hassan II du Maroc a révoqué le traité de Oujda en 1986, le soutien libyen actif au Polisario n’a pas repris (2). Néanmoins, jusqu’à récemment, la Libye est demeurée l’un des rares pays dans lesquels les sahraouis pouvaient voyager avec leurs passeports de la RASD, et un certain nombre de Sahraouis s’est rendu en Libye pour la scolarisation, bien que des collègues sahraouis à moi se plaignent du fait que dans les années 2000 l’aide de la Libye était minime et de plus en plus tiède.
    Même que le soutien tiède semble susceptible de disparaître maintenant, dans la nouvelle Libye démocratique. Voyant une occasion de changer de position de la Libye sur le Sahara occidental, le Maroc n’a pas tardé à dépêcher son ministre des Affaires étrangères, Taieb Fassi Fihri, à Benghazi en août pour rencontrer le CNT Libyen. Vraisemblablement reconnaissant de cette reconnaissance précoce de sa légitimité, le CNT, à son tour n’a pas tardé à se rapprocher du Maroc, avec le porte-parole du CNT à Londres Guma el-Gamaty déclarant à la télévision régionale de Laâyoune, principale ville occupée du Sahara occidental, que «l’avenir du Sahara ne peut être conçue que sous la souveraineté du Maroc. « (3)
    Bien sûr, la politique est portée sur le commerce de chevaux, et une organisation rebelle affrontant un régime autocratique ancrée va être avide de soutien, et elle le prendra où il pouura le trouver. C’est certainement ce que le Polisario a fait face à l’invasion par un puissant voisin soutenu et encouragé dans son agression par des joueurs encore plus puissants, à savoir les Etats-Unis et la France (2). Cependant, il est assez peu édifiant de voir les libérateurs de la Libye soutenant le monarque non élu du Maroc et son occupation militaire illégale du Sahara Occidental. Pour les autoproclamés champions de la liberté, de la démocratie et des droit des Libyens à déterminer leur propre avenir libre de toute ingérence autocratique pour soutenir la suppression de ces mêmes principes ailleurs en Afrique du Nord est profondément hypocrite.
    Il peut également être un élément de raisins verts dans le soutien du CNT au Maroc. Il a été rapporté que l’Algérie – bête noire du régime marocain pour son soutien de longue date au Polisario – a tenu bon concernant le nouveau régime libyen, refusant de reconnaître le CNT jusqu’à ce qu’il forme un gouvernement et s’engage à combattre al-Qaïda, basée en partie sur les peurs algériennes du rôle des militants islamistes dans la révolution libyenne. Global Security News a rapporté que l’Algérie a voté contre la résolution de la Ligue arabe appelant à une zone d’exclusion aérienne en Libye en Mars 2011, craignant apparemment l’éclatement de la Libye et l’exploitation d’un tel scénario par des militants ayant leur propre agenda. L’Algérie a une longue histoire de lutte contre un tel militantisme, et le conflit entre islamistes et les forces de sécurité dans les années 1990 transformée en une brutale et sale guerre civile qui a coûté plusieurs dizaines de milliers de vies, une sensibilité algérienne – certains diraient paranoïa – est compréhensible. 
    Alors que les relations de l’Algérie avec la Libye de Kadhafi ont été presque lisses, ils ont certainement été plus cordiales que ses relations avec le Maroc, qui ont été empoisonnées par l’occupation par le Maroc du Sahara occidental et le soutien de l’Algérie au Polisario.
    Le CNT a accusé l’Algérie de soutenir les forces de Kadhafi, accusations que l’Algérie a démenties (voir dernier lien). Tout ceci suggère qu’il ya un élément derière la politique de soutien du CNT au Maroc et son occupation du Sahara occidental – soutenir le Maroc sur la base de ce vieux cliché tribale que «l’ennemi de mon ennemi est mon ami », afin de punir l’Algérie pour ne pas avoir offert à la révolution libyenne le soutien qu’elle voulait. Comme d’habitude, les Sahraouis et leur demande raisonnable et légitime d’autodétermination ont été victimes de la géopolitique régionale.
    Maintenant que Kadhafi est hors jeu, le CNT est libre d’aller de l’avant avec son projet ostensible de la création d’une Libye libre et démocratique. Le nouveau régime libyen a un large soutien, notamment de puissantes nations assoiffées d’énergie, en besoin de mettre la main sur le pétrole et les champs de gaz de la Libye. Le CNT n’a pas grand besoin d’amis pour affronter une menace existentielle, comme le retour des Sahraouis aux années 1970 (et il est encore bien à l’abri). 
    Il peut se permettre d’avoir quelques principes. Au contraire, il a trahi les principes qu’il prétend porter dans son cœur, avant même qu’il ait étendu son mandat à travers la nation qu’il espère gouverner. C’est un mauvais départ, et n’a pas de bon augure pour un gouvernement de principes inclusif efficace en Libye, sous le nouveau régime.
    Destituer un dictateur seulement pour offrir son soutien à un roi étranger et à ses aspirations coloniales n’est pas bon pour vos crédentiels révolutionnaires ou démocratiques. Venez en Libye – vous pouvez faire mieux que cela.
    _______________
    (1) Et aussi sur la Mauritanie, que le Maroc avait persuadée de se joindre à l’invasion en son nom en attendant un dépeçage du Sahara occidental. Le Polisario a contré avec succès l’incursion dans le sud mauritanien du Sahara occidental, la Mauritanie s’est retirée, et les relations cordiales ont été établies entre le Polisario et la Mauritanie.
    (2) Stephen Zunes et Jacob Mundy, 2010. Sahara occidental: guerre, nationalisme et de l’irrésolution des conflits. Syracuse University Press.
    (3) Citation du Maroc World News (Kadhafi renforce le Maroc sur le Sahara occidental), qui semble être relativement impartial sur la question, du moins dans la mesure où il l’aborde dans des termes qui sont assez loin du discours partisan habituel émanant de la presse marocaine officielle et des organisations favorables à la position du Maroc.
    Je me suis basé sur latranslittération de «Kadhafi» de Mundy et Zunes, comme ils ont déjà pensé à la meilleure façon de traduire l’arabe à l’anglais. Il ya un menu complet d’orthographes possibles, et je peux être un peu puriste, quand il s’agit de translittération Arabe-Anglais.
    Par Nick Brooks
    Sand & Dust, 21 oct 2011