Mois : septembre 2010

  • Sahara : Les Marocains parlent aux Marocains

    Devenu Sahara marocain, le Sahara occidental redeviendrait Sahara Occidental

    Depuis que le roi Mohammed VI a lancé l’initiative d’un plan élargi pour le Sahara Occidental pour contrer les vélléités séparatistes du Front Polisario soutenu par le régime militaire mafieu algérien, tous les Marocains ont été appelés à la mobilisation pour marketter ce fameux plan d’autonomie élargie.

    Or, il se fait que dans la réalité, très peu de ceux qui annônent cette alternative royale au séparatisme n’ont jamais cherché à ouvrir le lien qui conduit à la lecture intégrale de ce plan d’autonomie.

    J’ai eu l’occasion de demander à de nombreux marocains de Belgique ayant participé à la Caravane de la paix au Sahara occidental de m’expliquer un tant soit peu et dans les grandes lignes, le contenu de ce projet, aucun d’entre la dizaine de participants à cette caravane qui a duré 3 semaines, n’a pu m’expliquer les tenants et les aboutissants de ce projet.

    L’un d’entre eux a eu l’honnêteté intellectuelle de me dire  » Sincèrement, je ne pourrais pas vous l’expliquer parce que je ne sais lire ni l’arabe ni le français ( vous voyez sûrement de qui il s’agit, vous les gars de Belgique !!) mais puisque sa Majesté a dit qu’il faut défendre ce plan, alors je le défends « .

    Voilà ce qui est bien dit.

    Par ailleurs, de très nombreux courtisans ( caméramen maroxellois et autres ) ne défendent la marocanité du Sahara avec le plan d’autonomie qu’ils n’ont jamais consulté, que pour se faire bien voir auprès des officiels marocains dans l’espoir d’un petit Wissam ou d’une promotion financière.

    En tout cas et hormis Chahid, le chaouch de mollah de Molenbeek, quasi personne parmi tous ces preux défenseurs de la marocanité du Sahara en Europe n’a à ce jour réussi à rallier des décideurs politiques de poids pour soutenir la thèse marocaine dans cette affaire.

    Les Marocains se contentent de parler aux Marocains. C’est ce qui s’appelle  » prêcher des convaincus ».

    La quasi totalité des Marocains qui s’agitent autour de cette affaire ne le font que pour qu’on les voit sur 2M.

    Certains, comme Latifa Ait Baala, ont pris un abonnement avec les pseudo reportages réalisés en Belgique par un caméraman maroxellois attitré.

    Bref, aucun de ces politiques maroxellois qui se font inviter à toutes les fêtes officielles au Maroc, n’a réussi à « embarquer » des grosses huiles de la politique ou du monde de la finance pour un soutien à la thèse marocaine dans cette affaire.

    Ce qui risque de compliquer les choses réside dans la proposition du PAM ( de Fouad Ali Al Himma ), de modifier l’appellation  » Sahara marocain » par  » Sahara Occidental ».

    Ce n’est certes pour le moment qu’une proposition soumise à l’appréciation de la Commission royale chargée de préparer un projet vaste sur la régionalisation au Maroc.

    Mais comme cette proposition émane d’un très proche du roi du Maroc, Ali Al Himma himself, il y a de fortes chances que cette suggestion soit retenue par la commission sus mentionnée.

    Cela ajoutera encore à la confusion dans les esprits des Marocains qui sont passés depuis 1975, par de nombreuses décisions concernanat cette affaire: Partage des territoires du Sahara avec la Mauritanie; restitution au Maroc par la Mauritanie des territoires auparavant octroyés au pays d’Ould Dada, acceptation par le Maroc de la résolution de l’ONU préconisant un référendum d’autodétermination pour les Sahraouis et enfin proposition d’un plan d’autonomie pour les populations du Sahara marocain….proposé à devenir Sahara occidental.

    Une poule n’y retrouverait point ses poussins.

    Source : Bruxellois, sûrement!, 8/9/2010

  • Explosion d’une mine : Un enfant mort et trois blessés

    Un enfant sahraoui est mort et trois autres personnes ont été blessées suite à l’explosion d’une mine au passage d’une Land-Rover dans la région de Bir Gandouz, au Sahara Occidental occupé par le Maroc. Selon les traces laissées par l’explosion, la dynamite était du trinitrotoluène connu comme TNT.

    Les mines enterrées par l’armée marocaine des deux côtés du mur de la honte sont calculées en 5 millions de mines fournies majoritairement par la France.

    L’écrivain uruguayen, Eduardo Galeano, a prononcé, mardi, une conférence magistrale dans le siège central de l’Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID) sous le titre de « Quelques péchés capitaux du monde à l’envers ».

    Parmi ces péchés, il a parlé du tristement célèbre « mur de la honte » construit par le Royaume du Maroc, à l’aide de la France et Israël pour protéger le territoire des incursions des valeureux combattants de la liberté et la dignité, les soldats de l’Armée de Libération Sahraouie.
  • Contrebande : Cette marchandise qui prend la route du Maroc

    Il ne se passe pas un seul jour sans que les gardes-frontières ou les patrouilles de gendarmerie n’arrêtent des contrebandiers et ne procèdent à des saisies importantes de marchandises et de carburant introduits frauduleusement en Algérie.


    Même la frontière avec le Maroc, malgré sa fermeture en 1994, connait un incessant trafic, la frontière est connaît elle un trafic de drogue inquiétant alors que la frontière sud-est avec la Lybie n’est pas en reste. Ainsi la semaine dernière, les gardes-frontières de la wilaya de Tlemcen ont intercepté sur la bande frontalière plusieurs véhicules légers, deux motocyclettes et ont procédé à la saisie de 15 bovins, 12 540 litres de mazout et 2 650 pétards. 

    Le 10 février, au cours d’une patrouille sur les routes nationales 35 et 98, les gendarmes ont interpellé deux personnes à bord d’un taxi en possession de 600 boites de sardines en conserve, 50 kg d’épices et 95 sachets de Nescafé importés frauduleusement du Maroc. Les deux personnes impliquées dans ce trafic ont été présentées devant le procureur de la République près le tribunal de Renchi où elle ont été citées à comparaître à une audience ultérieure. à la frontière est, des gardes- frontières de Tebessa ont récupéré un véhicule léger, 1 880 litres de carburant et 213 kg de laine abandonnés par des contrebandiers. 

    A la frontière sud-est, le 10 février dernier et au cours d’une patrouille sur la RN 16, les Gendarmes d’El Oued ont interpellé quatre personnes au lieu dit Hassi-Khelifa à bord de deux véhicules légers transportant 11 200 boites de cosmétiques, 258 kg de concentré de tomate, 41 kg de laine et 408 kg de graines de tournesol. 

    Le 13 février au cours d’une inspection de police sur la RN 16, les gendarmes de la brigade territoriale de Béni Guecha à El Oued ont interpellé une personnes à bord d’un camion transportant 11 856 kg de concentré de tomate. 

    Ainsi et malgré la lutte sans répit de par la gendarmerie, l’Algérie demeure un espace de transit pour les contrebandiers et une région gangrenée par la contrebande qui ne cesse de prendre de l’ampleur. 

    La Dépêche de Kabylie
  • Sahara : Les Marocains parlent aux Marocains

    Devenu Sahara marocain, le Sahara occidental redeviendrait Sahara Occidental

    Depuis que le roi Mohammed VI a lancé l’initiative d’un plan élargi pour le Sahara Occidental pour contrer les vélléités séparatistes du Front Polisario soutenu par le régime militaire mafieu algérien, tous les Marocains ont été appelés à la mobilisation pour marketter ce fameux plan d’autonomie élargie.

    Or, il se fait que dans la réalité, très peu de ceux qui annônent cette alternative royale au séparatisme n’ont jamais cherché à ouvrir le lien qui conduit à la lecture intégrale de ce plan d’autonomie.

    J’ai eu l’occasion de demander à de nombreux marocains de Belgique ayant participé à la Caravane de la paix au Sahara occidental de m’expliquer un tant soit peu et dans les grandes lignes, le contenu de ce projet, aucun d’entre la dizaine de participants à cette caravane qui a duré 3 semaines, n’a pu m’expliquer les tenants et les aboutissants de ce projet.

    L’un d’entre eux a eu l’honnêteté intellectuelle de me dire  » Sincèrement, je ne pourrais pas vous l’expliquer parce que je ne sais lire ni l’arabe ni le français ( vous voyez sûrement de qui il s’agit, vous les gars de Belgique !!) mais puisque sa Majesté a dit qu’il faut défendre ce plan, alors je le défends « .

    Voilà ce qui est bien dit.

    Par ailleurs, de très nombreux courtisans ( caméramen maroxellois et autres ) ne défendent la marocanité du Sahara avec le plan d’autonomie qu’ils n’ont jamais consulté, que pour se faire bien voir auprès des officiels marocains dans l’espoir d’un petit Wissam ou d’une promotion financière.

    En tout cas et hormis Chahid, le chaouch de mollah de Molenbeek, quasi personne parmi tous ces preux défenseurs de la marocanité du Sahara en Europe n’a à ce jour réussi à rallier des décideurs politiques de poids pour soutenir la thèse marocaine dans cette affaire.

    Les Marocains se contentent de parler aux Marocains. C’est ce qui s’appelle  » prêcher des convaincus ».

    La quasi totalité des Marocains qui s’agitent autour de cette affaire ne le font que pour qu’on les voit sur 2M.

    Certains, comme Latifa Ait Baala, ont pris un abonnement avec les pseudo reportages réalisés en Belgique par un caméraman maroxellois attitré.

    Bref, aucun de ces politiques maroxellois qui se font inviter à toutes les fêtes officielles au Maroc, n’a réussi à « embarquer » des grosses huiles de la politique ou du monde de la finance pour un soutien à la thèse marocaine dans cette affaire.

    Ce qui risque de compliquer les choses réside dans la proposition du PAM ( de Fouad Ali Al Himma ), de modifier l’appellation  » Sahara marocain » par  » Sahara Occidental ».

    Ce n’est certes pour le moment qu’une proposition soumise à l’appréciation de la Commission royale chargée de préparer un projet vaste sur la régionalisation au Maroc.

    Mais comme cette proposition émane d’un très proche du roi du Maroc, Ali Al Himma himself, il y a de fortes chances que cette suggestion soit retenue par la commission sus mentionnée.

    Cela ajoutera encore à la confusion dans les esprits des Marocains qui sont passés depuis 1975, par de nombreuses décisions concernanat cette affaire: Partage des territoires du Sahara avec la Mauritanie; restitution au Maroc par la Mauritanie des territoires auparavant octroyés au pays d’Ould Dada, acceptation par le Maroc de la résolution de l’ONU préconisant un référendum d’autodétermination pour les Sahraouis et enfin proposition d’un plan d’autonomie pour les populations du Sahara marocain….proposé à devenir Sahara occidental.

    Une poule n’y retrouverait point ses poussins.

    Source : Bruxellois, sûrement!, 8/9/2010

  • Le Maroc, pays vulnérable face aux changements climatiques

    Plus de transparence pour restaurer la confiance
    Un site Internet (www.faststartfinance.org) détaillant les contributions financières pour aider les pays les plus vulnérables à faire face aux changements climatiques a été créé afin d’apporter plus de transparence sur les fonds promis lors du sommet de Copenhague, a-t-on appris vendredi à Genève. Développé à l’initiative des Pays-Bas, ce site indiquait vendredi que le Royaume-Uni, le Danemark, les Pays-Bas, la Norvège ainsi que la France ont réuni jusqu’à présent 2,5 milliards d’euros. L’Allemagne a de son côté promis 1,26 milliard d’euros. Les bénéficiaires en sont, selon le site, 27 pays pauvres ou émergents, tels que le Bangladesh, le Brésil, l’Ethiopie, l’Inde, l’Indonésie, le Maroc ou encore les Philippines. L’officialisation de ces montants est attendue comme une preuve de l’engagement des pays dans le processus de négociations sur le climat, à trois mois du grand sommet de l’Onu à Cancun.


    Source :
    La Libre Belgique, 4/9/2010

  • Maroc : Mohamed VI le berbérophobe

    Le roi du Maroc n’en finit pas avec les Amazighs berbérophones. Comment peut-on tolérer que la majorité de la population (plus de 20 millions contre 16), soit privée de ses droits culturels et qu’on n’admette même pas qu’elle revendique son identité ? Les persécutions anti-Amazighs sont monnaies courantes, pas de liberté d’expression, de réunions et d’associations aux militants berbéristes, pour accéder à certaines fonctions il faut carrément renier son identité, en un mot : politique discriminatoire. Tel est le quotidien des Berbères du Maroc. Les régions berbérophones du royaume (le Rif, le Haut Atlas et le Sud) sont complètement délaissées.

    La dynastie Alaouite ne s’est-elle pas proclamée descendante du Prophète Mohamed, pour justifier sa main mise sur ce pays ? Si Mohamed VI est bien un descendant de Mohamed, on se demande bien se qu’il fait en terre amazigh. Sa place ne serait-elle pas plutôt à la Mecque ? Même s’il veut faire croire à travers des déclarations et des écrits que l’Etat marocain reconnaît l’identité, la langue et la culture berbères, ce n’est que de façade. La preuve, des centaines de militants berbéristes croupissent dans les geôles du Royaume. Les derniers en date, jugés il y a quelques jours, sont Ouessei, Aghdous condamnés à une bagatelle de 10 ans de prison ferme, avec 100000 Dirhams d’amende en sus. D’autres ont écopé de 1 ans de prison ferme et 1000 Dirhams d’amendes. En condamnant deux fervents berbéristes à une décennie, la justice marocaine veut faire taire définitivement ces personnes, et surtout donner un avertissement à ceux qui « seraient tentés par l’aventure berbériste », car il s’agit bien de ça au Maroc.

    Il est peut-être temps que les ONG se manifestent. Il s’agit de plus de 60 millions de berbérophones dans le monde. La Libye aussi s’acharne sur ses berbérophones (Agressions, menaces de mort etc…) comme nous l’avons déjà rapporté. On dénie à tout un peuple amazigh son droit de revendiquer son identité, sa langue et sa culture, et personne de tous ceux qui se prennent pour les « champions » des droits de l’homme, ne réagit devant les exactions qu’ils subissent. Nous disons basta, halte à l’enfermement arbitraire des militants amazighs du maroc. Berbères du monde entier manifestez-vous pour que cela cesse.

    Par A.Z

  • Le Maroc, pays vulnérable face aux changements climatiques

    Plus de transparence pour restaurer la confiance
    Un site Internet (www.faststartfinance.org) détaillant les contributions financières pour aider les pays les plus vulnérables à faire face aux changements climatiques a été créé afin d’apporter plus de transparence sur les fonds promis lors du sommet de Copenhague, a-t-on appris vendredi à Genève. Développé à l’initiative des Pays-Bas, ce site indiquait vendredi que le Royaume-Uni, le Danemark, les Pays-Bas, la Norvège ainsi que la France ont réuni jusqu’à présent 2,5 milliards d’euros. L’Allemagne a de son côté promis 1,26 milliard d’euros. Les bénéficiaires en sont, selon le site, 27 pays pauvres ou émergents, tels que le Bangladesh, le Brésil, l’Ethiopie, l’Inde, l’Indonésie, le Maroc ou encore les Philippines. L’officialisation de ces montants est attendue comme une preuve de l’engagement des pays dans le processus de négociations sur le climat, à trois mois du grand sommet de l’Onu à Cancun.


    Source :
    La Libre Belgique, 4/9/2010

  • Alger et Madrid tentent d’aplanir leurs contentieux sur le gaz

    Audience de courtoisie ou audience studieuse de travail pour aplanir les divergences entre les deux pays? Même si rien d’important n’a filtré de l’entretien qui s’est déroulé à Alger lundi 7 septembre entre le ministre algérien de l’Energie et des Mines, Youcef Yousfi, et le ministre espagnol de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce, Miguel Sebastien, tout porte à croire que les deux responsables ont du évoquer les sujets de tension entre Alger et Madrid.

    Même si le communiqué officiel ne le dit pas directement, il reste évident que les différents qui opposent la compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach aux compagnies espagnoles Gas Natural et Repsol étaient au centre des entretiens entre les deux ministres. Selon le communiqué du ministère de l’Energie, les discussions « ont porté notamment sur le développement et le renforcement des relations de coopération entre l’Algérie et l’Espagne dans le domaine énergétique». Du langage diplomatique en somme. Dans le fond, il semble que les différents sont aplanis et que le gaz algérien coulera encore à grands flots en Espagne et selon les conditions algériennes, avec l’entrée «prochainement» en exploitation de Medgaz, le second gazoduc reliant les deux pays après celui de GME qui passe par le Maroc.

    L’Algérie, premier fournisseur de gaz naturel de l’Espagne, devant le Nigeria et le Qatar, couvre prés de 25% des besoins de ce pays en gaz. Les deux pays sont reliés depuis 1996, via le Maroc, par le gazoduc Maghreb Europe (GME) qui alimente également le Portugal. Un deuxième gazoduc «Medgaz» reliant Béni-Saf en Algérie à Almeria en Espagne, dont la réalisation et la mise en gaz viennent d’être finalisées, sera opérationnel prochainement. Le projet, dont la mise en service initiale était prévue en 2009, livrera à l’Espagne environ 8 milliards de m3 de gaz par an et devrait augmenter les exportations gazières algériennes et partant sécuriser l’approvisionnement de l’Europe en gaz naturel. L’entreprise algérienne Sonatrach est autorisée dans le cadre de ce projet à commercialiser prés de 3 milliards de m3/an directement sur le marché espagnol au lieu d’un milliard de m3/an imposé auparavant par la Commission nationale espagnole de l’énergie (CNE), l’organisme régulateur du secteur en Espagne.
    Si les deux pays sont liés par de fortes relations dans le domaine de l’énergie, il reste néanmoins que deux contentieux commerciaux ont opposé leurs compagnies énergétiques et dont le groupe algérien Sonatrach a eu gain de cause, dans les deux cas. En 2007, Sonatrach avait réclamé, une hausse de 20% de ses prix du gaz, vendu à Gas Natural et acheminé en Espagne à travers le GME. Sonatrach avait, à cette époque, émis le souhait de renégocier ses prix de vente, en application d’une clause «de bouleversement», prévue par les contrats de vente de gaz à l’entreprise espagnole et qui stipule une révision à la hausse des prix du gaz à chaque fois que les prix du pétrole augmentent, le prix du gaz étant indexé sur celui du pétrole. A partir de 2007, les prix du pétrole avaient connu une hausse vertigineuse et sans précédent franchissant la barre des 150 USD pendant longtemps. En août 2010, la Cour d’arbitrage de Paris a statué en faveur de Sonatrach dans ce conflit. Gas Natural pourrait être obligé de payer rétroactivement quelque 1,5 milliard d’euros à la compagnie algérienne à la suite de cet arbitrage.
    Le litige qui a opposé la compagnie nationale à l’espagnole Gas Natural, n’est pas le premier du genre à avoir «tiédi» les relations entre l’Algérie et l’Espagne. Un autre litige opposant la compagnie nationale à des entreprises ibériques a lui aussi du être réglé après intervention de la justice internationale. Ce dernier se rapporte au projet de liquéfaction de Gassi Touil, dans lequel Sonatrach reprochait aux compagnies Gas Natural et Repsol, le non respect de leurs engagements. Les retards de l’entrée en fonction du complexe en 2009 leurs avaient d’ailleurs étaient imputés par la Compagnie nationale. En novembre 2009, un tribunal arbitral de Genève en Suisse avait aussi donné gain de cause à Sonatrach. Le tribunal genevois a décidé que la Sonatrach n’avait pas à indemniser Gas Natural Repsol. Mieux, il avait annulé le contrat liant les trois partenaires, et Sonatrach devait racheter la participation de ses deux anciens associés. Ni Repsol, ni Gas Natural n’avaient récupéré les sommes qu’elles avaient respectivement investis dans le projet.
    Par Chahrazade Lamrikène
    DNA, 7/9/2010
  • Le président de la République félicite son homologue algérien à l’occasion d’Id Elfitr

    Bir Lahlou (territoires libérés), 09/09/2010 (SPS) Le président de la République, Mohamed Abdelaziz a adressé jeudi un message de félicitations à son homologue algérien, Abdelaziz Bouteflika à la veille de la fête d’Id Elfit (rupture du jeûne) prévu demain,vendredi.

    « J’ai le grand plaisir en ce moment où la nation islamique s’apprête à célébrer la fête d’Id Elfitr, de vous adresser en mon nom personnel, au nom du peuple et du Gouvernement sahraouis, les sincères félicitations et les meilleurs vœux à votre Excellence, ainsi qu’au peuple frère d’Algérie », a écrit le président de la République, Mohamed Abdelaziz dans une lettre à son homologue algérien, Abdelaziz Bouteflika. 

    Le président de la République a exprimé la gratitude et la reconnaissance du peuple sahraoui pour la position indéfectible de soutien de l’Algérie et son attachement à l’application des résolutions et des chartes de l’ONU et l’Union africaine appelant à la décolonisation du Sahara occidental et respect des frontières héritées de l’ère coloniale, afin de permettre au peuple sahraoui l’exercice de son droit inaliénable à l’autodétermination et à l’indépendance à l’instar de tous les peuples de la planète.

    « Le peuple sahraoui qui est déterminé à continuer sa juste lutte par tous les moyens légitimes pour le recouvrement de son indépendance », a-t-il dit, est disposé à « arriver à une paix juste et durable sur la base du respect de la volonté souveraine du peuple du Sahara occidental, par la voie d’un référendum juste et transparent sous les auspices de l’ONU ».

    Dans ce contexte, le président de la République a précisé « nous tendons la main de la paix à nos frères dans le royaume du Maroc pour imposer le droit et la légalité et ouvrir une nouvelle page dans les relations, fondée sur des liens solides de bon voisinage et de respect mutuel entre nos deux pays et nos deux peuples », a conclut la lettre, dont une copie est parvenue à SPS. (SPS)
  • Bernard Kouchner dessaisi du dossier Algérie

    Comme attendu, la proclamation de l’innocence du diplomate Mohamed-Ziane Hasseni a redonné de la vigueur à la relation franco-algérienne. Huit jours après le non-lieu rendu par la cour d’appel de Paris, le président Nicolas sarkozy a nommé un « M. Algérie » avec pour mission de d’identifier et de lever les obstacles entre la France et l’Algérie pour leurs investissements économiques respectifs. 

    Conformément à un engagement conclu entre le Premier algérien, Ahmed Ouyahia, et le numéro 2 de l’Elysée, Claude Guéant, c’est une personnalité de haut niveau qui a été choisie. Il ‘agit de Jean-Pierre Raffarin, Premier ministre de l’ex-président Jacques Chirac de 2002 à 2005. Dans ses fonctions, il a contribué à écrire une belle page de la relation bilatérale puiqu’il était là au moment où les chefs d’Etat de deux pays avaient réussi à sceller une grande complicité au point d’envisager un Traité d’amitié qui na finalement pas été signé.

    Loin du premier cercle sarkozyste, M. Raffarin est un homme qui n’a pas hésité à prendre des distances à l’égard de certaines thématiqes du parti présidentiel. Cette position lui donne plus de crédibilité dans la mission qui lui est dévolue puisque les relations de l’Algérie avec l’UMP et ses principaux dirigeants sont quasiment inexistantes. Centriste, le sénateur n’est pas sur la même ligne anti-immigrés et anti-islam de certains de ses pairs. A Matignon, sa plume était le Franco-tunisien Hakim El karoui.

    Au plus fort de la polémique sur les propos malveillants de Mohamed-Chérif Abbas sur le président Sarkozy, il avait prôné l’apaisement demandant qu’on « ne jette pas de l’huile sur le feu ». M. Raffarin a déjà eu à mener à bien une mission confier par Nicolas Sarkozy: remettre de l’ordre dans la relation avec la Chine.
    Avec la mission qui lui est confiée, il va devenir l’interlocuteur des responsables algériens qui ne veulent surtout pas rencontrer le chef de la diplomatie Bernard Kouchner qui brûle pourtant d’envie de se rendre à Alger. Mais l’ancien french doctor est perçu comme un obstacle à une relation apaisée. Sa gestion catastrophique du dossier de Mohamed-Ziane Hasseni qu’il a voué au mépris pendant qu’il accordait toute sa déférence à la Rwandaise Rose Kabuyé, a laissé des traces difficiles à effacer. 

    Si M. Koucher devait – hypothèse improbable – survivre au prochain remaniement ministériel, il ne trouvera personne pour l’accueillir à Alger. Mais déjà, il peut se considérer dessaisi du dossier Algérie avec la mission confiée à M. Raffarin. Au demeurant, il n’a pas de prise sur les affaires diplomatiques de son pays, gérées depuis l’Elysée par Jean-David Levitte et Claudé Guéant. A son sujer, un de ses collègues du gouvernement a eu cette jolie formule: Kouchner est heureux d’être ministre des Affaires étrangères mais souffre de ne pas être le chef de la diplomatie.